Тісне спілкування з мерцями
Музика швейцарців The Dead Brothers ідеально підходить для вогкою осен.
зелена хвиля
Поруч зі мною в VIP-партері захоплено стрибав хлопчик у футболці виступала в той вечір.
Armin van Buuren, Chase Status, Laidback Luke та багато інших
Американський гітарист-віртуоз Стів Вай по праву вважається одним з.
Opelmoscow.ru - Персони - "Музикантові завжди доводиться розриватися між будинком і дорогою"
Джастін Броудрік (Justin Broadrick) і Марк Козелек (Mark Kozelek) - партнерство з тих, які, здається, існують не завдяки, а всупереч. Перший - один з піонерів індустріального металу, учасник Head of David. засновник Godflesh і Jesu і контриб'ютор численних проектів, в яких основою звучання є важкі рифи і брязкіт листового металу. Другий - бард-меланхолік, співак чоловічої печалі і відчуження, фронтмен Red House Painters і Sun Kil Moon. нині подорожує світом із піснями про те, як він подорожує по світу.
Шляхи двох музикантів перетнулися шість років тому, коли після концерту Jesu в Сан-Франциско Козелек підписав групу на власний лейбл Caldo Verde. У травні минулого року Броудрік взяв інтерв'ю у свого колеги і видавця, в якому обговорив з ним тяготи життя в дорозі, дорослішання і батьківство. З люб'язного дозволу Caldo Verde Звуки публікують цю бесіду з невеликими скороченнями.
Джастін. У мене, до того, як я почав по-справжньому гастролювати, була повна впевненість, що цілодобові переїзди - це дуже здорово! Перші кілька тижнів так, напевно, і було, але потім навалилося жахливе відчуття самотності, одне з найстрашніших в житті. У тебе теж так було?
Марк. Я не люблю подорожувати, мене і зараз пересмикує від думки, що скоро доведеться знову збиратися. Ніколи не забуду старі деньки "на колесах", поїздки з Сіетла в Міннеаполіс, наприклад, всі ці пляшки з сечею, що катаються по підлозі фургона. Я ніколи не був тусовщиком, навіть коли грав в групі, я тримався осібно. Після концертів хлопці зазвичай збирали весь алкоголь за сценою і несли його в номери, а я знаходив дівчину і проводив час з нею. З самотністю потрібно якось боротися. Я намагаюся планувати короткі тури, щоб мати хоч якусь стабільність в житті, але все одно важко. Букіруешь короткий тур, а потім приходить пропозиція, від якої важко відмовитися. Економіка є економіка, і ти не можеш нехтувати певними фінансовими можливостями.
Джастін. В "Sunshine in Chicago" розповідається історія твого батька, якого відправили в Чикаго на три місяці. Що там сталося?
Марк. "Sunshine in Chicago" в якомусь сенсі ідеальна пісня, тому що я написав її швидко і вона на 100 відсотків правдива. Мій батько стає старше, і я частіше вишукую час, щоб поговорити з ним про його життя. Він народився в епоху Депресії, в 1933-му, так що в дитинстві йому було нелегко. 9 братів і сестер в сім'ї, один з них не вижив. І так, мої батьки відправили його в Чикаго на літо, як я зрозумів, тільки для того, щоб в сім'ї було одним ротом менше.
Джастін. Я все частіше помічаю, до свого жаль, що історії моїх батьків все більше резонують з моєї власним життям. І я розумію, що даремно не слухав їх в дитинстві. Тепер слухаю. У тебе виникають схожі почуття?
Марк. Абсолютно ті ж. Я не цікавився життя своїх батьків, поки сам не став старше. Я зовсім не думав про те, як сильно гарував мій батько, щоб прогодувати мене і моїх сестер, платити по заставних і так далі. Йому доводилося багато їздити по роботі, і іноді він повертався додому розлюченим, а я не розумів чому. Тільки тепер я зрозумів, чому він був таким. Батьки - це теж люди, у них є свої обмеження. Тобі потрібно пробачити їх і жити далі.
Джастін. Ми з тобою вже обговорювали сім'ї та дітей. У мене з тих пір народилася перша (і останній) дитина, і це вплинуло на мене так, як я навіть уявити собі не міг. Вплинуло на все моє життя, музичну, в тому числі. Ти дітей заводити не хочеш - це тому, що ти музикант або.
Марк. Діти і шлюб - це те, про що я ніколи не мріяв, та й не думав ніколи. Ти один з багатьох моїх знайомих музикантів з дітьми, і я не знаю, як у вас це виходить. Моє життя і так складна, і я не став би вплутувати дитини в це рівняння. Я турбуюся про те, що зі мною буде в старості, хто піднесе мені склянку води, коли мені буде стільки, скільки зараз моєму батькові. Я бачив, як люди вмирали, і всі їхні діти збиралися в одній кімнаті, щоб проводити їх в останню путь. Це прекрасно. Я добре ставлюся до своїх племінниць. Може, вони будуть носити мені чай з льодом з "Старбакса", коли я більше не зможу робити це самостійно. Але так, коли тобі 45 і ти не маєш сім'ї, це дуже дивно. У деяких культурах таке неприйнятно. У деяких країнах, коли я говорю про те, що у мене немає дружини і дітей, люди перестають дивитися мені в очі. Так що мені доведеться запитати тебе: як змінилося твоє життя? Як батьківство вплинуло на тебе, як на музиканта?
Джастін. На щастя, я ще до народження дитини відмовився від довгих гастролей, і пару років тому вирішив, що мої роз'їзди залишилися позаду. Тільки так я міг не зійти з розуму і не напиватися до нестями. Іронія полягає в тому, що сьогодні музикант може заробляти на життя тільки гастролями. Мені пощастило, я можу робити разові концерти, і це набагато зручніше, і коли з'явився Бенджамін, я зрозумів, що прийняв правильне рішення. Але навіть разові концерти даються нелегко, і мені залишається лише гадати, що означає бути в дорозі багато місяців, не бачачи свою дитину, того, як він росте і розвивається.
Мені не особливо пощастило з сімейним вихованням, у мене перед очима не було батьківського прикладу, до 20 років я не знав свого батька. І тому я хотів дати своїй дитині те, чого не було у мене. Я знав, наскільки безбатченки вплинула на мене. Я більше не можу бути егоцентричним, і спочатку це збивало з пантелику, тому що я був впевнений, що егоїзм - основа творчого самовираження. Зараз я більше дбаю про свій час, я не можу витрачати його на довгі роздуми. Думаю, мені пощастило, що я став батьком досить пізно, зараз я більше відповідальна людина. Я багато чому навчився, але ще більшого я вчуся у свого сина, дивлячись, як він росте; через нього я знову бачу своє дитинство. Не думаю, що можна підготуватися до батьківства! Але повернемося до твого альбому.
Мені здається, ти підійшов максимально близько до того, що значить бути музикантом - бути одинаком. Є щось дуже изолирующее в творі пісень, написанні текстів, сидінні в студії, коли ти намагаєшся схопити досконалу ідею. Це шлях самотності, і насолоджуватися цим повною мірою можна, коли ти не заробляєш цим на життя.
Марк. Без сумніву. У мене в пісні "Lonely Mountain" є рядки "самотня сесія в студії Ellis and Hyde, лікті на пульті, слухаєш і намагаєшся щось розгледіти". Там же є рядки про те, як прилітаєш в Іспанію, щоб почати тур, а у тебе джетлег і депресія. Це пісня про нескінченному циклі: пишеш пісні, записавши їх, гастроліруешь, повертаєшся додому і все по новому колу. Я не сперечаюся, жити і працювати важко всім, не тільки музикантам; але музиканти вічно доводиться розриватися між двома реальностями, між будинком і дорогою. При такого життя складно зберігати відносини, фізично важко, і більшості людей цього не поясниш. Це життя в динаміці - зараз ти на сцені і все здорово, через хвилину ти на митному контролі в Хітроу (лондонському аеропорту - прим. Звуків) і тебе обшукують як наркодилера. Чи не зрозумій мене неправильно, я вдячний за те, що після 20 років у мене все ще є можливість продовжувати кар'єру, але за це доводиться платити свою ціну.
Джастін. До "Among the Leaves" додається бонус-диск "Live At Lincoln Hall". запис концерту в Чикаго. Чим тобі запам'ятався цей концерт настільки, що ти вирішив випустити його?
Марк. У нас повно концертних записів, і наш звукоинженер запустив руку в сумку і вийняв звідти концерт в Чикаго. Ми послухали його, звук хороший, плюс там я вперше виконав на публіці "Sunshine In Chicago" і "Young Love". Ми зрозуміли, що цей виступ може стати непоганим доповненням до альбому, для тих, хто замовив альбом поштою.
Джастін. А кавери ще будуть? Твої кавери на AC / DC в числі моїх найулюбленіших речей з тих, які ти записав, оскільки я фанат AC / DC часів Бона Скотта (Bon Scott). Ти розкрив сум, яка є в цих піснях, крім похмурого рок-н-рольного пафосу. Готуєш що-небудь нове?
Марк. Спасибі на доброму слові. Я люблю робити кавери, корисно буває вибратися зі свого світу і перебратися всередину чиє-небудь ще. Бон Скотт був відмінним вокалістом, але чи був він хорошим піснярем? Я не знав про це, поки не почав вивчати його пісні. З Айзеком Броком (Isaac Brock) те ж саме. Кожен раз, коли я знімаю пісню "в нуль", мені стає нудно. Поки нічого нового немає, занадто багато часу йде на те, щоб погоджувати концертне розклад і управляти лейблом. Але що-небудь спливе потім. Завжди спливає.
Оригінал інтерв'ю - на сайті Caldo Verde