Муки китайських операторів ПК або як виглядає справжня клавіатура з кнр (3 фото),

Муки китайських операторів ПК або як виглядає справжня клавіатура з кнр (3 фото),
Тим, у кого рідна мова російська, дуже пощастило. І не тільки через його милозвучності. Справа в тому, що в російській алфавіті всього тридцять три літери, що уміщаються на будь-якій клавіатурі. Зовсім по-іншому йде справа з китайською мовою. Адже це один з найскладніших для вивчення мов у світі - в ньому всього близько 50 тис. Ієрогліфів.

Муки китайських операторів ПК або як виглядає справжня клавіатура з кнр (3 фото),

Природно, що в повсякденному житті застосовуються далеко не всі, але все одно досить багато ... Так яким же чином китайці виходять з положення? Чи правда, що їх клавіатури такі, як зображені на цьому фото?

Загалом, немає! Китайці також використовують стандартні за розмірами клавіатури, такі ж, як і у нас. Однак дійшли вони до цього не відразу. Перші їх друкарські машинки були просто жахливими. Наприклад, друкарська машинка "Шуанге" середини минулого століття. Її принцип роботи нескладний, він ґрунтується на банку ієрогліфів, що знаходиться на чорнильною подушці. Оператор повинен був володіти винятковим терпінням, адже йому потрібно було довго шукати з лупою необхідний ієрогліф (кожному ієрогліфу в машині відповідав окремий знак), потім за допомогою рукоятки приводити в дію "лапу", "захоплює" потрібний знак і друкує його на прикріпленому зверху паперовому аркуші. Потім бобіна з папером маленько зміщалася, звільняючи місце на аркуші для наступного символу. Природно, що швидко друкувати на даній машинці не вдавалося - по десятку ієрогліфів в хвилину в кращому випадку. Потім з'явилися більш зручні машини, на яких було трохи клавіш. Це вийшло зробити за рахунок розкладання ієрогліфів на складові частини. Всього шістдесят чотири клавіші! Машинка передбачала наявність спеціального "вікна", в якому з'являвся той чи інший ієрогліф в залежності від натиснутої оператором клавіші. Коли потрібен був інший варіант в тому ж ряду, використовувався спеціальний функціональний ключ, який допомагав доопределять вірний ієрогліф. Хоча на цій машині текст друкувався набагато швидше, вона не отримала широкого розповсюдження. В першу чергу, через свою високу ціну.

Муки китайських операторів ПК або як виглядає справжня клавіатура з кнр (3 фото),


Надалі, такий метод набору ієрогліфів почали застосовувати на комп'ютерних "Клава", і дійшов до сучасності. Власне кажучи, всі китайські ієрогліфи складаються з наборів одних і тих же графем, тобто складових частин. Лише двісті вісім графем. Власне, є п'ять базових характеристик (一, 丨, 丿, 丶, 乙) і двадцять п'ять найуживаніших ієрогліфів. Для всіх них на клавіатурі є окрема клавіша. Ще є ряд констант і правил китайської мови, завдяки яким набір ієрогліфів на клавіатурі робиться трохи простіше. Так чи інакше, але в більшості випадків для набору тексту китайцям доводиться по кілька разів жати на одну і ту ж клавішу, або використовувати комбінації. Ну а що поробиш, коли вже народився китайцем. Крім цього, є ще фонетичний спосіб набір тексту. І гібридні, які поєднують в собі фонетичний і структурний методи. Однак у випадку з китайською мовою, майже кожен спосіб складний і вимагає посидючості та уваги. Якщо вам вже все по плечу, - спробуйте почати вивчення цього дивного мови.

Муки китайських операторів ПК або як виглядає справжня клавіатура з кнр (3 фото),

Схожі статті