Погоджуся з тим, що до прізвищ не можна підходити з сучасними мірками. Особливо, якщо невідомо точно, що вона виникла в 20-40-ті рр. минулого століття. В даному випадку - це явно не так.
Так що одна з спорщіца абсолютно не має рації: її прізвище (точніше, прізвище чоловіка) ніяк не могла статися від слова «палити». Слов'яни (а українські і українці - це все-таки слов'яни) не захоплювалися курінням. Через відсутність тютюну і традиції курити, гм, інші речовини.
Друга дама підібралася ближче до істини. Правда, слово «курка» навряд чи могло стати основою для прізвища - освіту прізвищ від іменників жіночого роду у слов'ян рідкість. Та й якби це сталося, прізвище, швидше за все, виглядала б інакше - «Куріцин», «Куріцин».
Але ми маємо справу з більш старовинної формою - «Курова», «Куров». Так що першоосновою прізвища стала не «курка», а «курей», тобто «Півень».
Форма «КУРЕЙ» для позначення півня - стара. Так його називали слов'яни, та й після саме таке найменування зберігалося в деяких говорах.
Прізвища часто утворювалися від прізвиськ. Предок - засновник прізвища - цілком міг так і називатися - Кур (Півень). За що людину могли назвати «півнем»? За якості, притаманні цьому птаху.
Так що предок міг відрізнятися жвавим характером, особливої жвавістю.
Або бути першим заводієм на селі, задиракою і доречним.
Або мати гучним і гучним голосом.
Або виділятися яскравою зовнішністю, пристрастю до ошатному вбранні.
Або навіть відрізнятися особливою велелюбність, звичкою загравати з усіма жінками.
А ось звичка рано вставати навряд чи могла послужити причиною для отримання саме такого прізвиська. Адже в силу способу життя наших предків (в основному, сільських жителів) раннім початком дня нікого не можна було здивувати - «з півнями» вставали практично всі.
До речі, основою прізвища могло стати і не прізвисько, а ім'я. Так-так, слово КУРЕЙ в давнину було цілком звичайним ім'ям. Для язичницької культури імена від назв звірів і птахів - явище нормальне. Та й пізніше - вже після хрещення - в звичайному житті люди ще довго носили подвійні імена: для церкви і закону - ті, що отримали при хрещенні, а в звичайному житті - звичні, старі, часто дохристиянські.
Ім'я «Кур» не було ні принизливим, ні образливим. Навпаки. Півень в слов'янській культурі - птах особлива: він - хоробрий, безстрашний воїн, який бореться з нежиттю і нечистю, зберігає сонце, криком проганяючи темряву і зло і виголошуючи прихід світла і нового дня. Так що носити це ім'я - честь.
Втім, є й інша версія.
У деяких областяхУкаіни існувало ім'я «Курил», «Курьян», «Кур». Це «переосмислення» чужого для простого народу грецького християнського імені «Кирило».
Тому цілком можливо, що прізвища, незважаючи на однакову сучасне звучання, все ж - різні: різного походження та значення. В одному випадку «Курова» = «Петухова», а в другому - «Кирилова». Як кому більше сподобається.
Після стількох століть шукати кореневе походження імен та прізвищ - абсолютно невдячна справа. Найцікавішим і популярним хобі у наших (всіх) предків було бродяжництво. Мови і прислівники так хитромудро переплелися, що часом стає смішно від потуг сучасних лінгволюбов в боротьбі за чистоту мов і мов.
Якщо, нічтоже сумняшеся, дійсно допустити, що півень і курей - одну особу, тоді ми можемо сміливо стверджувати, що чоловіком Наді Крупської був хтось Крупський Володя, не інакше. Прикладів таких - дивізія.
Але повернемося до наших Курова.
Не думаю, ште велике значення має місце народження однофамільців. А то, що вони такими є - факт ж / б. Зараз вже важко уявити ширину і відвідуваність стародавнього шляху "з варяг у греки". Але уявити всю багатомільйонну армію бродяг, купецької, військової али просто бандитської зовнішності, базікати цим шляхом багато-багато років, при стерпним фантазії можна.
А хто жив то переможе варягів та греків? Ми і жили. Курова, чи то пак. Це пізніше, в періоди імперських глобалізацій племена розігнали за своїми улусу, а перш за народ перемішувався як попало. І мови тож.
Звузимо рамки пошуку.
Кур - так норвеги називали мале село. Опкур - велике. Кур ман - стійбище у гирла річки (ман - гирло). Знайомі слова? Мені так. Хто любить старі карти, знайшов би сотні таких слівець на російській рівнині. Та і не тільки. Для невеликої агітації - с. Курманах, Новоград-Волинського повіту, знову ж таки, з. Курманах, Житомирській, с. Курмани, Сумської. Та ще ціле місто Олександрія на додачу. А сіл Курова та Куровок - тьма тьмуща.
У скандинавських мовах слов'янських слів - така ж тьма.
А на рахунок наголосів у прізвищах, то нехай вже вдаряють, як їм ндравится. Наприклад, в мого прізвища - 4 голосних. І наслухався я за своє життя таких наголосів.
Не слід пояснювати значення прізвищ так, як якщо б вони з'явилися сьогодні. Прізвища як правило мають давнє походження (хоча з цього правила є й винятки). А в давнину не курили. І прізвища були частіше по чоловічій лінії: Іванов, Петров і т.д. Тому "від слова курка" - теж невірно. Насправді - від слова КУРЕЙ. Це слово означало "півень". Мабуть, це було чиїмось прізвищем в давнину. Є люди "жайворонки", є - "сови". Мабуть, прабатько роду Курова був "жайворонком", вставав разом з півнями і тому отримав таке прізвисько. Інша справа - якби одна з сестер вийшла за казаха на прізвище "Куров", в цьому випадку можна було б припустити, що "курей" - будувати (в перекладі з древнетюркских мов). Але в обох чоловіків - давньоукраїнські коріння, і тому - все ж півень.
обов'язково своїм сестрам розповім ваш відповідь. До речі, чоловіки мовчать і не сперечаються про відмінність їхніх прізвищ. - 2 роки тому
У казахів такого прізвища немає взагалі. Поцікавтеся про походження казахських прізвищ. А будувати по-казахському буде сал, побудувати салип бер, будівництво, будівництво құрилис. - 2 роки тому
arsengeoda kov [16.1K]
Дякую за уважне прочитання!
Я припускав, що багато прізвища в державах СНД утворюються з додаванням ів. Просто змінюється характерне для тієї чи іншої національності закінчення на -ов, виходить ніби як російське прізвище. А корінь - це яке-небудь національне слово. З питання про казахських прізвищах можу помилятися.
Кур я перекладаю з древнеказахского. Тобто - древнетюркского мови. Не маючи власних знань, я просто звернувся до Олжас Сулейменова: "Я пропоную розглянути вираз« до кур' Тмуторокані "і з іншого боку. Є тюркське слово« кура »- стіна, огорожа (в сучасному татарською - кура, в казахському - кора). Давність його доводиться тюркськими пам'ятниками Х-XI століть. Походження його прозоро - від кореня «курей» - лад, споруджували; (курган - фортеця, будівля; курми - теж; куран - теж, курми - теж) "
Але насправді "Слово о полку Ігоревім" написано на давньоруському, а не древнетюркском мовою, «до кур' Тмуторокані" - "до співу птахів до Тмуторокані". - 2 роки тому
arsengeoda kov [16.1K]
Багато слів я наговорив, виправдовуючись. ИЗВИНИТЕ, помилився я, мої слова: "Інша справа - якби одна з сестер вийшла за казаха на прізвище" Куров ", в цьому випадку можна було б припустити, що" курей "- будувати (в перекладі з древнетюркских мов)" - неправильні . - 2 роки тому
Та не варто вибачатися, просто у казахів прізвища утворюються від імен і добавок, які характеризують будь-чим людини. За радянських часів зробили закінчення -ів до імені отца.Сейчас два види-залишити прізвище від батька або ж взяти прізвище, утворене від повного імені! діда. І так в кожному наступному поколінні, тобто у батька, сина і внука можуть бути різні прізвища.) - 2 роки тому
Всім відоме прізвище Іванов. Тут і сперечатися мало хто буде. І в той же час Україна має дуже відомого художника, який написав знамените полотно: "Явище Христа народу" якого всі називають на прізвище Іванов.
Хто як звик, так і називають! Але все одно вони однофамільці. У документі наголошено не поставиш.
Етимологія (походження) прізвищ річ об'ємна і не до кінця, напевно таки ще розкрита. Швидше за все це була одна прізвище, але в силу якихось причин (розсварилися, наприклад пр-пра-пра-пра-пра-дідусі) "роздвоївся". Те ж можна говорити і про багатьох інших прізвищах. Наприклад, вагіни. Як ви прочитали. Я не знаю не однієї вагіни, але знаю вагіни. Або Суков. Від якого слова? Так хто ж зізнається, що від імені іменника жіночого роду. Ні. Все від уламка гілки.