Зміст
Канон про покійних багатьох
Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.
Святий Боже, Святий міцний, Святий безсмертний, помилуй нас. (Читається тричі, з хресним знаменням і поясним поклоном.)
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени твого ради.
Господи помилуй. (Тричі)
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Господи помилуй. (12 разів)
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Прийдіть, поклонімся Цареві нашому Богу. (Уклін)
Прийдіть, поклонімся і припадемо Христу, Цареві нашому Богу. (Уклін)
Прийдіть, поклонімся і припадемо Самому Христу, Цареві і Богу нашому. (Уклін)
Живий у допомозі Вишнього, під покровом Бога Небесного оселиться. Речет Господеві: Заступник мій єси і пристановище моє, Бог мій, і я надіюся на Нього. Яко Той позбавить тя від мережі спритнішим, і від словес бунтівна. Плещма своїм осінить тебе, і під Кріля Його сподіваєшся, зброєю обидет тя істина Його. Чи не бійся від страху нощнаго, від стріли летящи за днів, від речі у темряві минуще, від зустрічайте і біса полуденнаго. Впаде від країни твоєї тисяща, і тьма одесную тобі, до тебе ж таки не наблизиться. Обаче очима Твоїми дивишся і відплата грішників побачиш. Бо Ти, Господи, моя надія; Вишнього поклав єси Покрова твоя. Чи не прийде до тебе зло, і рана не наблизиться тел єси твоєму. Яко Ангелом Своїм заповесть про тебе, зберегтися тя у всіх путях твоїх. На руках обурив тя, та не коли вдарив об камінь ногу твою. На гаспида і василіска наступіші, і попереші лева і змія. Яко на Мя упова, і врятую і: покрию і, яко позна ім'я Моє. Буде кликати Мене, і почую його, з ним есмь в скорботі, ізму його і прославлю його, довготою днів виконаю його і він бачити буде спасіння Моє.
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Алилуя, Алилуя, Алилуя, слава Тобі, Боже. (Тричі)
Господи помилуй. (Тричі)
Тропар, глас 8-й
Глибиною мудрості людинолюбство вся споруджуваних і корисна всім подаєш, Єдиний Творче, упокій, Господи, душі рабів Твоїх, на Тебе бо надія возложіша, Творця і Творця і Бога нашого.
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Слава, і нині: Тебе і стіну, і пристанище імами, і молитовницю сприятливих до Бога, Його ж народила єси, Богородице Безневестная, вірних порятунок.
Помилуй мя, Боже, по великій милості Твоїй, і з великого милосердя Твого прости провини мої. Особливо обмий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене. Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій повсякчас переді мною. Тобі єдиному згрішив і лукаве перед Тобою вчинив, яко в словах Твоїх і переможеш, коли будеш судити Ті. Це бо, в беззаконні зачатий я, і в гріхах породила мене мати моя. Це бо істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрости Твоєї явив Ти мені. Окропи мене иссопом, і очищуся, обмий мене, і стану біліший від снігу. Дай мені почути радість і веселість, зрадіють кості смиренних. Відверни лице Твоє від гріхів моїх, і всі беззаконня мої очисти. Серце чисте утвори в мені, Боже, і духа праведного віднови в нутрі моєму. Чи не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відніми від мене. Верни мені радість спасення Твого і Духом Владична утверди мене. Навчу беззаконним дороги Твоїх, і нечестиві навернуться до Тебе. Визволи мене від вини кривавої, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій правді Твоїй. Господи, губи мій відкрий, і уста мої сповістять хвалу Твою. Бо, якби Ти жертви забажав, дав би убо, всеспалення Ти не бажаєш. Жертва Богові дух упокорений, серцем скорботним і смиренним Бог не скине. Догоджай, Господи, благоволінням Твоїм Сіон, і нехай здвигнуться стіни єрусалимські. Тоді уподобаєш жертву правди, приношення і всепалення, тоді покладуть на вівтар Твій тельців.
Ірмос: Твоя переможна правиця боголіпно в фортеці переселився: та бо, Безсмертний, яко всемогутня протівния зітри, ізраїльтяни шлях глибини новосоделавшая.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Врата смерті і верей, Твоєю смертю розтрощив єси Безсмертний, врата відкрий, Владико, більше розуму безсмертя покійним, молитвами страстотерпец Твоїх.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Так Божественного живота сподобилися, зійшов єси до смерті, тієї ж іспроверг скарби, нас звідти витягли єси; нині ж, Жизнодавче, преставленния упокій.
Слава: Ти моє тлінне ж і мертве воспр, в нетління зодягнулися єси, і до безкінечності житія і блаженному піднесла єси, идеже яко щедрий, ихже прийняв ти, упокій.
І нині: Народженого еже від Бога Боже Слово, вірні заспіваймо: Та бо Всечістая шлях життя померлим бисть, юже яко Богопріемніцу і Богородицю, прославляємо.
Ірмос: єдиного ведий людського істоти неміч, і милостиво в НЕ уявляючи, підпережеш ма з висоти силою, еже волає Тобі Святий: одухотворений храмі невимовної слави Твоєї, Чоловіколюбче.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Яко Єдін благ єси, яко Єдін дуже милосердний, яже побожно до Тебе сходять, в небесних оселях упокій, ідеже невимовна радість і насолоду, і ідеже собор мученицький веселиться.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Ти Єдін явився єси на землі, Спасе мій, безгрішний, Іже гріхи світу вземляй яко милосердний; від світу цього преставльшіхся вірою, душі упокій у дворах святих Твоїх, в солодощі раістей, Чоловіколюбче.
Слава: Смерті державу позбавлений влади, живіт некончаемий всім вірним поточив єси Владико; в тому убо вчини побожно сходять, зневажаючи безмірна гріхи, і прощаючи гріхи їх, Чоловіколюбче.
І нині: Без сімені зачатий, Чистий, Слово прісносущное, плотски до нас прийшло, і смерті фортеця разорившее, і мертвим воскресіння і життя вічне Своїм милосердям дарує.
Седален, глас 6-й
Востаннє суєта всіляка, житіє ж покров і соніе, бо всує мятется всяк земнородних, як сказав Писання: Коли світ пріобрящем, тоді до гробу вселимося, ідеже укупі царие і жебрак. Тим же, Христе Боже, преставльшіяся упокій, як Чоловіколюбець.
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Слава, і нині: Всесвята Богородиці, під час життя мого не покинь мене, людському заступництву не доручено ма, але Сама заступи і помилуй мя.
Ірмос: Гору тя благодаттю Божою пріосененную, прозорливими Авакум угледівши очима, з Тобі ізиті Ізраїлевого кличте Святому на спасіння наше і оновлення.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Вбивши пекло непереможною Твоєю силою, поставлений був єси в мертвих, Єдін сий свободи, Христе, душі свободи благочестивих, і еже в ньому засудження, святих мученик благаннями.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Іже всіх єси яко Владика, протіводостойную іже від Адама Твого заколення, позбутися дав єси і ціну [4]; темже молимося Твоїм щедротам, преставлипіяся упокій, гріхів подай залишення.
Слава: Ти прийняла, Спасе мій, еже у гробі положення; і яже в гробах жити осужденния мерці, яко Бог, воскресив єси. Нині ж життя прісносущния сподоби преставленния, яко Єдін чоловіколюбець.
І нині: Спас рід людський різдвом Твоїм: Ти бо народила єси нам Іпостасні Живіт, смерті споживання і до життя соделовающій схід, Богородице пренепорочная Владичиці.
Ірмос: Просветйвий сяйвом пришестя Твого, Христа, і осветівий Хрестом Твоїм світу кінці, серця просвіти світлом Твого богопізнання, православно співаючих Тя.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Зцілювали від пекла смертного, смерть прият, і смерті жало притупив єси; але Сам упокій, ихже прийняв ти, Жизнодавче, мученик благаннями.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Умертвіння і тління люди свободівий, душі вірно кончини вчини у дворах святих Твоїх, звідки я відбіжить вейка скорботу, і веселість оселяється.
Слава: Рай убо з Тобою повішеному, яко розкрилося єси, нині прийми душі, Владико, до Тебе вірою преставльшіяся, подай їм в Церкві первісток водворітіся.
І нині: Ізбавляющі на Тебе надії державу імущих, до притулку Божественної волі тихо настави, матірних Твоїм відвагою до Сина Твого, благословенна Всенепорочная.
Ірмос: повсякденний нас остання безодня, несть позбавляли, вменіхомся яко вівці заколення, спаси людей Твоїх, Боже наш: Ти бо фортеця немотствующего і виправлення.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Яко милосердний, кончина даруй гріхів прощення, і вічну насолоду подаючи, ідеже сяє особи Твого світлість, і осяває страстотерпці Твоя.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Іже крбвію від ребер Твоїх минулий світ відкупив єси, вірою спочилих убо, Христе, спаси чесними пристрастями Твоїми, Ти бо ціну за всіх Собі дав єси.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Іже створивши ма рукама пречістима первее, і дух даровано, і до землі нізпадша зло, паки обновивши червонійте, нині душі преставльшіхся Сам упокій.
Слава: Чертогу Твоєму світлоносного, Господи, вселитися сподоби, яже в вірі до Тебе спочилих, тих зневажаючи гріхи, яко благ і вибачливий, і многомилостивий.
І нині: Співаємо Тебе, Благословенна Чистий, бо заради нам засяяло, сущим у темряві і тіні смертній, правди незаходимого Сонце, Ти бо нашого спасіння Заступницю була єси.
Зі святими упокій, Христе, душі рабів Твоїх, ід еже несть хвороба, ні печаль, ні зітхання, але життя безконечне.
Сам Єдін єси Безсмертний, що створив і створюючи людини; земнії убо від землі создахомся і в землю туюжде підемо, якоже повелів єси, створити ма і рекій ми: яко земля єси і в землю отидеші, аможе усі люди підемо, надгробне ридання творяще пісня: Алилуя, Алилуя, Алилуя.
Ірмос: Тобі, розумну, Богородице, піч разсмотряем вірні: Бо так отроки спасе три звеличувана, світ обнови, в утробі Твоїй цілком, хвальне отців Бог, і препрославлений.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Сяйві пречістия слави Твоєї озарітіся, Христе, подавай, від бурі мирския до Тебе сходять, і тих сподоби з мученики взивати Тобі: хвалений отців Боже, благословен єси.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Нов Адам востаннє бувши, Адамов Творче, Іже клятву бо Адамову Єдін спожив єси. Тим же молимося Тобі: кончини упокій в солодощі раістей, Христе, яко Єдін милосердний.
Слава: Ти нашу природну неміч Єдін зведені яко Бог, благ ж і милостивий, вся, ихже преставився єси, идеже світло незаходимий прісещает лиця Твого, вчини, Христе, хвалений отців Боже і препрославлений.
І нині: Закону сіни, і давня ворожіння Твоїм преідоша різдвом Богомати, Ти бо нам Божественної благодаті Світло засяяла єси; імже древніх ізбавіхомся боргів, Чистий, оспівуючи Бога препрославленнаго.
Ірмос: В пещи отроки Ізраїлеві, якоже в горнилі добротою благочестя чистеє злата блещахуся, кажучи: благословіть, вся діла Господні, Господа, співайте і прославляйте по всі віки.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Скверну всю Твоїх рабів покійних, Твого людинолюбства росою відмивання, Тебе піснями співати сподоби: благословіть, вся діла Господні, Господа, співайте і прославляйте Його по всі віки.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Предстоятелі, Спасе, десния, вірою виправдавши молитвами страстотерпец, яже преставився єси вірних, покажи співаємо: благословіть, вся діла Господні, Господа, співайте і прославляйте Його по всі віки.
Слава: Ти смерті і живота маєш будь-яку владу, яже вірою спочилих Твого сяйва улучіті уподобай взивающе: благословіть, вся діла Господні, Господа, співайте і прославляйте Його повіки.
І нині: Спасіння Заступницю нам була єси, Всенепорочная, і в непреходімия повіки перебування же і світлості; Тобі, Діво чиста, повсякчас вся справи благословимо і підносимо по всі віки.
Ірмос: Образ чистого різдва Твого огнепалімая купина показу неопальная; і нині на нас напастей свірепеющую угасіті молимося піч, та Тебе, Богородице, невпинно величаємо.
Приспів: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Пощади яко Бог людинолюбний і милостивий Твоє створення і упокій в оселях святих Твоїх, ідеже мучениці вси веселяться, вірою преставленния від тимчасових, Многомилостивий.
Приспів: Упокой, Господи, душі покійних рабів Твоїх.
Маєш милостей безодню, препобеждающую рабів Твоїх гріхи, ихже, прийом, обрав, упокій в недрех Авраамове, Чоловіколюбче, і з Лазарем під Своє світло всели.
Слава: Спаситель і Спас бувши роду людського, розп'яття заради, яже нині від нас преставився єси, яко Благодатель, насолоди Божественного сподоби, і живота нетлінного, і веселощів і світлості.
І нині: Про яже паче розуму чудес Твоїх! Ти бо, Діво, єдина всім, іже під сонцем, подала єси разумети новітнє диво,
Пречиста, Твого Різдва недоуменнаго; темже Тебе всі величаємо.
Достойно єсть яко востаннє, славити Тебе, Богородицю, присноблаженну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо. (Уклін)
Святий Боже, Святий міцний, Святий безсмертний, помилуй нас. (Тричі)
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени твого ради.
Господи помилуй. (Тричі)
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Тропарі, глас 4-й
З духи праведних померлих душі рабів Твоїх, Спасе, упокой, зберігаючи їх у блаженній життя, яже у Тобі, Чоловіколюбче.
У покоіще Твоєму, Господи, де всі святі Твій спочивають, упокой душі рабів Твоїх, яко Єдін єси чоловіколюбець.
Слава: Ти єси Бог, сошед у пекло і узи закованих разрешівий, Сам і душі рабів Твоїх упокой.
І нині: Єдіна чиста і непорочна Діво, Бога без сімені породила, молі спастися душам їх.
Господи помилуй. (40 разів)
Пом'яни, Господи Боже наш, у вірі й надії життя вічного усопших рабів Твоїх (імена), і яко благ і чоловіколюбець, отпущаяй гріхи, і споживали неправди, полегши, відпусти, і прости всі вільна їх гріхи й невільні, возставляя я у святе другий пришестя Твоє в причастя вічних Твоїх благ, їх же заради в Тебе Єдиного вероваша, істинного Бога і Чоловіколюбця; що Ти єси воскресіння і живіт, і спокій рабом Твоїм (імена), Христе Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, з безначальним твоїм Отцем, і з Пресвятим Духом, нині і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи помилуй. (Тричі)
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих помилуй і упокій душі рабів Твоїх (імена) і всіх православних християн в безконечния повіки, яко благ і чоловіколюбець, амінь.
Рабом Божим преставльшімся, отцем і братам нашим і всім православним християнам, про них же і поминання творимо, вічна пам'ять. (Тричі)
Читаємо тричі тропар з поклонами: Спокій, Господи, душі покійних рабів Твоїх (уклін), і еліко в житій сем яко человеци згрішили, Ти ж, яко чоловіколюбець Бог, прости їх і помилуй (уклін), вічної муки визволи (уклін), Небесного Царства причастники вчини (уклін), і душам нашим корисна сотвори (уклін).