молитва магьдіна

Транскрипція і переклад.

(* Примітка: літери, виділені жирним - у вимові тягнутися як подвоєні)

Про Аллагі, настав мене на правильний шлях разом з тими, кого Ти наставив,

І прости мене разом з тими, кого Ти простив,

І защітіменя разом з тими, кого Ти захистив,

І пошли мені благодать в тому, що Ти дав мені,

Ва к'іні бірах`матіка Шарра ма к'азайт (а),

І збережи мене від зла, зумовлений Тобою,

Істинно, тільки Ти вирішуєш, і не вирішує ніхто всупереч Тобі,

І справді НЕ буде принижений той, кого Ти захистив,

Ва ла яг`іззу ман г`адайт (а),

І не буде піднесений той, кого Ти віддалив (зробив ворогом),

Збільшилась Твоя благодать, Господи, і Ти над усе,

І Тобі хвала за Твої рішення,

Астаг'фірука ва ату бу ілайк (а),

Я прошу вибачення у Тебе і перед Тобою я каюсь (до тебе звертаюся з покаянням),

Благословення Аллагі нашому пану Мух`аммаду і роду (сімейства) його, і сподвижникам.

Раббіг'фір варх`ам, ва анта Хайр-р-ра х`імі н.

Господи, прости і помилуй, адже Ти - найкращий з милосердних.

Ми привели найкоротший варіант молитви "Магьдіна", існують і більш розширені її варіанти.