Російська, він же - «словенський» мову, був розмовною на величезній території від Адріатики до Уралу і від Скандинавії до Середземномор'я
Кілька прикладів з історії. Як вважається, Генріх VIII в Англії в першій половині XVI ст. насильно ввів обов'язковий «правильний» англійську мову, при цьому ті, хто його не освоїв, втрачали будь-які права, в т. ч. майнові (дуже схоже на нинішню ситуацію в країнах Балтії). І це при тому, що довгий час офіційною мовою в Англії був ... французький. А у французів - латинь! Є відомості про те, що «домашнім» мовою перших Романових була польська. За Петра Iязиком наближених став голландський (а зовсім не німецький, як зазвичай називають те наріччя!). Пізніше на Русі мовою «верхів» став французький, а в сімействі Миколи II будинку говорили по-англійськи, передбачаючи нинішнє засилля «американського Інгліш».
Основні європейські національні мови (англійська, французька, німецька, італійська, іспанська), за офіційною версією, в основному склалися в XVI-XVII ст. У російського ж мови доля - зовсім інша! Карамзін називав російську мову XV в. «Словенським» (від назви північної групи східних слов'ян - «словени»), який був розмовною на величезній території - від Адріатики до Уралу і від Скандинавії до Середземномор'я. На цілком зрозумілою без жодного перекладу російською мовою написані грамоти молдавського князя Романа в XIV в. і листи турецького султана Мурада в XV в. документи канцелярії Великого князівства Литовського XIV-XVI ст. Примітно, що там ця мова носив приголомшливе назву - «Попросту»! Т. е. Він був зрозумілий практично всім, і був не церковною, а цивільним. У Литві його і тепер називають «російським» (мається на увазі не сучасну російську мову, а той, який в Європі використовували в середні століття), а наші лінгвісти - «старобілоруською». На ньому, як вважається, в XVI столітті і аж до 1697 року писали вірші не гірше італійських, причому кирилицею.
Османський султан Мурад II (megabook.ru)
Але ... в Московії Романових ці книги були заборонені: за весь XVII в. видано всього 6 (!) книг нецерковного спрямування. Старовіри практично поголовно були грамотними, а ніконіанской реформи привели до того, що всього за 40 років більшість населення перетворилося в неуків. Петро I, скасувавши патріаршество і підпорядкувавши собі церква, ввів громадянську абетку і став відроджувати грамотність. Його справу пізніше продовжили Ломоносов, Дашкова та інші. Однак класичний російську мову склався лише в першій половині XIX ст. зусиллями Жуковського, Пушкіна, Баратинського, Гоголя, Лермонтова і цілої плеяди літераторів того «золотого» століття. Головне досягнення цих подвижників - створення єдиного російської мови, зрозумілого всім станам.
До речі, «стан» - поняття суто російське, воно означає спільність людей, що мають свою мову, арго, які розуміють один одного «по слову». І це арго, незважаючи на специфіку термінів і смислів, знаходиться в межах загальнодоступного мови. А, наприклад, в Греції і Норвегії до сих пір існують як би дві мови - «книжковий» і «простонародний». Революція в Росії на початку XX століття була об'єктивно неминуча, але вона сталася з вельми серйозними катастрофічними наслідками, в т. Ч. І для російської мови. Як «революційного» арго виник лексикон усічених комбінованих слів-виродків на зразок «комбід», «комбриг», «нарком», «Комінтерн».
Плакат гестапо часів Другої Світової війни (capitolhillblue.com)
У першому випадку складова «кому» - від слова «комітет», у другому - від «командир», в третьому - від «комісар», в четвертому - від «комуністичний». Відлуння цього явища знаходимо в нинішніх словах «продмаг», «універсам», «спецназ» і т. П. Подібне явище було і в Німеччині: наприклад, «гестапо» - скорочення від німецького Geheime Staatspolizei ( «таємна державна поліція»).
Але мова як система високого ступеня організації і внутрішньої захисту дуже живучий. Це в повній мірі відноситься до російської мови. Доведення? Будь ласка. «Телеграфний» російську мову дозволяє скоротити до 50% слів вихідного послання без втрати сенсу. Це - пряме свідчення принаймні дворазовою надмірності-надійності, закладеної в мові. Мова вбере то, що життєздатне, переварить і викине зайву «мертвечину».
Так що не варто боятися запозичених слів типу «аська» або «флешка»: російську мову переварював і не таке. Показник легкотравності - російські суфікси, закінчення, схиляння.
Поки живий російську мову - жива Росія. І не тільки: чимало різних етносів можуть спілкуватися між собою виключно російською мовою. Тому і питання про російською мовою - політичний, як всередині Росії, так і поза нею. Кілька років тому розгорнулася кампанія за реформу російської мови, яка, слава Богу, була зупинена. Росії потрібна не реформа російської мови, а реформа викладання російської мови - знизу доверху.