міжнародні весілля
Міжнародне весілля. Після того, як впала залізна завіса, який відділяв соціалізм і капіталізм, вже встигло вирости ціле покоління молоді, для якої поїздка в Польщу або Німеччину вже стала простою справою, а не нездійсненною мрією.
Відкриття кордонів призвело не тільки пожвавлення торгових процесів, а й активізацію міжнародних весіль. А нам, ведучим. доводиться придумувати, як поєднати різні традиції в одному часі і просторі. Про мовні бар'єри я вже взагалі мовчу.
Отже, як правильно організувати міжнародне весілля і як цікаво їх провести? Кілька моїх роздумів на цю тему.
Знайти цікаві звичаї і елементи в різних весіллях.
У кожного народу, в кожному регіоні, навіть на кожній вулиці є свої особливі весільні звичаї. У Греції, наприклад, існувала традиція, за якою визначали голову в сім'ї. Наречена під час першого танцю весь час намагалася наступити нареченому на ногу. І, якщо її старання увінчалися успіхом - це вважалося, що головною в родині буде саме вона. Наречений же, всіляко намагався ухилитися. Все це дійство, напевно, виглядало весело і смішно. У Німеччині, перед тим як піти на шлюб, молодята брали велику пилку і розрізали дерев'яну колоду. Виглядало це також досить цікаво.
Молодята розрізають пилкою колоду
Про ці звичаї потрібно дізнатися і подумати можна їх використовувати в сценаріях сучасної міжнародної весілля.
Що не можна використовувати в міжнародному весіллі.
Пам'ятаю як на одній міжнародній весіллі, де 50 гостей були представники семи різних національностей, у нареченого, який був родом з Канади, гості з Вірменії вкрали наречену. Частини, гостей, які знали цю традицію, було весело, а я нареченого зловив, коли він збирався дзвонити в 911.
Людина з сигаретою
Болгарії на весіллі прийнято курити за столом, а у нас це є образою для молодят та інших гостей. Тому, на українсько-болгарської весіллі, яке довелося проводити кілька років тому, я довго вибачався перед гостями з Болгарії і пояснював, що в ресторані поламався кондиціонер і тому їм потрібно виходити курити на вулицю. Такі традиції треба дуже уважно вивчити і проговорити з молодятами.
Не бійтеся поєднувати.
До цього часу я писав про традиції та звичаї інших народів, які можна використовувати в сценарії сучасного міжнародної весілля. Але багато наших українських звичаїв будуть дуже цікавими для іноземців. Сюди можна сміливо віднести церемонію зняття фати і передачі вогнища, розрізання весільного короваю, і багато цікавих конкурсів та розваг. Їх потрібно використовувати і поєднувати з цікавими звичаями і традиціями іноземних гостей. Але за основу весільного сценарію краще брати варіант місцевого святкування і вплітати сюди всі інші цікаві елементи