МЕМОРАНДУМ ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО
між Казахстансько-Французьким центром FIDJIP-EUROTALENT CONCORDE (Казахстан), і Міжнародним центром творчості
Даний меморандум про співпрацю (надалі іменований Меморандум) встановлює відносини між Казахстансько-Французьким центром FIDJIP-EUROTALENT CONCORDE (Казахстан) (далі - Центр), і Міжнародним центром творчості Евроталант-Фіджіп (Франція) (далі - Центр творчості), іменуються сторони
Сторони укладають цей Меморандум з метою втілення пріоритетів, намічених Президентом Республіки Казахстан Н.А. Назарбаєвим по створенню системи роботи з обдарованими представниками молодого покоління країни і реалізації Державної політики в галузі освіти, що дозволяє розкрити природу творчої особистості і забезпечує можливість використання нових педагогічних технологій для вдосконалення методів і форм навчання дітей і молоді.
З метою виконання цього Меморандуму Сторони визначають наступні сфери взаємного співробітництва:
В рамках цього Меморандуму Сторони керуються законодавством Республіки Казахстан, Конвенцією про права дитини, іншими нормативно-правовими актами та здійснюють взаємодію на принципах рівноправності, відкритості та доброчесності.
Сторони взаємодіють один з одним з питань виконання пунктів цього Меморандуму через уповноважених представників, делегованих Сторонами для розгляду питань, що виникають і проведення спільних дій.
Всі зміни і доповнення по справжньому Меморандуму оформлюються в письмовій формі за погодженням із Сторонами.
Сторони розглядають даний Меморандум як декларацію про наміри, не призводить юридичних і фінансових зобов'язань за спільною діяльністю.
Сторони також виходять з того, що ніякі дії в рамках даного Меморандуму не повинні обмежувати будь-які повноваження і права жодної зі Сторін.
Спори і розбіжності між Сторонами з питань, що належать до сфери дії цього Меморандуму, будуть вирішуватися шляхом переговорів або консультацій між Сторонами. Порядок вирішення спорів і розбіжностей, що виникають при реалізації договорів (угод), що укладаються для проведення операцій в рамках цього Меморандуму, встановлюється зазначеними договорами (угодами).
Зміни та доповнення до цього Меморандуму оформлюються в письмовій формі за підписом уповноважених осіб Сторін та є невід'ємною частиною цього Меморандуму.
Цей Меморандум набирає чинності з дня його підписання обома сторонами і діє до моменту його розірвання обома сторонами за взаємною згодою або за бажанням однієї зі сторін з попереднім повідомленням іншої Сторони не менше ніж за 30 днів. Розірвання цього Меморандуму не тягне розірвання договорів (угод), укладених між Казахстансько-Французьким центром FIDJIP-EUROTALENT CONCORDE і Міжнародним центром творчості Евроталант- Фіджіп
Текст Меморандуму складено в 3 (трьох примірниках) на казахською, російською та французькою мовами, по 1 (одному) примірнику для кожної сторони.