У Мелітополі живе незвичайна сім'я, де дружина - росіянка, а її чоловік - індієць. Як доля звела цих людей разом і як їм живеться тепер, дізнався кореспондент «АіФ Мелітополь».
Олені дали контакти Аджайє, який жив в Бангалорі і працював системним адміністратором, щоб у важких незнайомих ситуаціях дівчина не пропала в чужій країні. Він допомагав їй у всьому, пояснював, що і як правильно робити, надсилав необхідні дані, незважаючи на відстань, яка їх розділяла. Його чуйність здивувала дівчину. Коли Олена зібралася відвідати океан, Аджайє з радістю погодився забрати її з ашрама і відвезти помилуватися місцевими красотами. Так і познайомилися. Залишок індійських канікул вони провели разом.
Після приїзду Олени в Мелітополь, у них почався період бурхливого мережевого спілкування - дзвінки, листування. Так само Аджайє і зробив пропозицію коханій - по Skype, коли зрозумів, що не може без неї. Він приїхав до Мелітополя, і пара остаточно прийняла рішення піти в ЗАГС.
Укласти шлюб з іноземцем не так просто. Документальна тяганина давалася важко: для оформлення відносин доводилося відправляти оригінали документів поштою, що виходило зовсім нешвидко і не дешево. І ось через півтора року з першої зустрічі відбулося весілля російської дівчини і індійця. Святкували поява нової сім'ї в колі найближчих.
«Весілля в Індії прийнято справляти з розмахом. Наречені витрачають по мільйону рупій на одруження. Народу запрошують близько 500 осіб, які не менше, святкують по 3-4 дня, дарують подарунки гостям. Наречена з голови до ніг повинна бути одягнена в золото. Ми б таке весілля не потягнули », - зізнається Олена. Дуже часто на проведення весілля витрачаються заощадження всього життя індійців.
За індійською традицією в ніч перед весіллям наречений виїжджає до своєї обраниці в супроводі свідка, гостей, музикантів з гучними піснями і танцями. Зустрічають його вранці тільки чоловіки; жінки не повинні потрапляти на очі нареченому - погана прикмета.
Потім наречений йде в весільний шатер і очікує наречену. У центрі намету розводять вогонь, поруч з яким і буде проходити весільна церемонія. Під час неї молоді обмінюються квітковими гірляндами, що є символом прийняття один одного в якості чоловіка і дружини.
Зустріч з мамою Айжайа вийшла трохи комічною. В Індії при знайомстві або зустрічі прийнято торкатися стоп старшої людини. Цей вислів надзвичайно поваги, відповіддю на яке є благословення. Пара домовилася зустрітися з мамою в містечку Бхубанешвар, де повинен був пройти весільний ритуал. Молодята вже були там, коли рано вранці приїхала мама Аджайє. Олені довелося припасти до ніг свекрухи прямо на вокзалі.
Матері було непросто усвідомити, що її син одружується з іноземкою, але вона з радістю прийняла в сім'ю його кохану. Жінка мало знала про іноземців, хіба що вУкаіни чистіше, ніж у неї на батьківщині, тому на зустріч принесла з собою газетку, розстелила і каже невістці: «Сідай!». Її турбота Олену дуже зворушила, знайомство пройшло добре.
«Індія - країна щира. Якщо є камінь за пазухою, з тобою взагалі не будуть знайомитися, але якщо ти прийшла в будинок, то до тебе будуть ставитися з усією серцем ». При цьому індійці дуже цікаві, тому якщо у них виникають якісь проблеми, то вирішують їх відразу, просто запитавши про щось. «У мене була улюблена індійська одяг, яку я постійно носила. На третій день сестра Аджайє занепокоїлася і запитала брата: "У неї немає іншої одягу? Давай ми їй купимо ". Індуси абсолютно не соромляться ставити такі питання », - сміється дівчина.
Мама Олени теж підтримала вибір дочки, а ось друзі і приятелі відреагували по-різному. Для них було несподівано і дивно чути про шлюб з іноземцем, не кожен розумів, що серцю не накажеш.
Подарунком, і навіть сюрпризом, для подружжя стала поява на світ чарівних двійнят, Аріана і Дарини. Ім'я для хлопчика було вибрано, коли дітей ще не було в планах, а ось Дарина перекладається як «подарована, подарунок». Ніяк не очікували батьки такого щастя.
Коли дітям було два місяці, їх індійська бабуся провела ритуал «хома», подібно до українського хрещення. Цей обряд є важливою частиною релігійного життя індуcов. «Є одна релігія, і вистачить. Вирішили не хрестити дітей, це викликало осуд родичів », - переживає мама 9-місячних малюків. Батьки ще не встигли зіткнутися з усіма труднощами виховання, але вже зараз діти відбирають у них весь час і сили.
У Олени є мрія - відкрити свою індійську лавочку або індійський ресторан. Коли Аріан і Дарина підростуть, це перестане бути мрією, а поки в її житті головне сім'я. Аджайє боїться за дітей, погрожує віддати їх в ашрам на виховання. Правда, свою «другу батьківщину», маленькі непосиди ще не бачили, а з індійськими родичами їм тільки належить познайомитися вживу, а не через монітор комп'ютера.
Підводні камені сімейного життя
Між собою Олена і Аджайє намагаються говорити російською, але іноді в їх мови прокрадається і іноземні слова. Тим не менш, вони прекрасно один одного розуміють, діляться найпотаємнішими думками і не думають ні про які мовних бар'єрах. В Індії державними вважаються дві мови - хінді і англійська. У штаті Орісса, звідки родом Аджайє, офіційним визнаний мову орія. Всього він знає 4 мови, ще український. Подружжя хочуть, щоб діти знали як мінімум три мови.
Сім'я планує залишитися в Мелітополі. Вибираючи місце проживання, думали про дітей: в Індії, за мірками Олени, в безкоштовному госпіталі погано, а в платному для того, щоб народити, треба було б близько 100 тисяч рупій. Вона звикла все порівнювати, і поки крім слів подяки українським лікарям не може нічого сказати.
В Індії в основному живуть великими сім'ями, причому батьки перебувають на утриманні молодшої дитини. Повага до батьків там понад усе. Одружившись, сини призводять дружин в рідну домівку і не залишають його ні в якому разі. «Я чула історію, як в одному будинку дві дружини пересварилися. Так їм зробили два виходи і дві кухні, живуть щасливо. Для чоловіка були незвичні наші уклади життя. Він був в шоці від кількості розлучень, куди не глянь, все розведені або в черговому шлюбі », - ділиться оренбурженка.
«А де нормальна їжа?»
Аджайє людина не вибагливий, але все більше сумує за своєю національною традиційної їжі. У індусів не прийнято їсти багато м'яса, в більшості своїй вони їдять вегетеріанскую їжу. Корова у них священна тварина, тому великою популярністю користуються молочні продукти. І, звичайно, спеції, вони надають індійської кухні властивий тільки їй особливий колорит. З точки зору індійців, їжа - це дар богів людям. Саме тому приготування страв вимагає поваги, уваги і часу.
Олена до такого раціону не була готова, тому пара знайшла вихід в тому, щоб готувати по черзі: день - російська кухня, день - індійська. Одним з останніх страв, приготованих Аджайє, були квіти гарбуза в клярі. З того, що вперше спробував Аджайє вУкаіни, найбільше йому сподобалося сало, він навіть обіцяв повезти його в Індію. А ось супи індуса зовсім не вразили.
«Для українських це основна їжа, а для нього суп все одно, що вода. З'ївши тарілку супу, він запитує: «А де їжа-то? Тепер давай мені нормальну їжу ». Спочатку чоловікові подобалося все, що я готую, а як почав сумувати за своєю їжі, так все забув », - розповідає Олена.
Поєднувати два різних менталітету в одному будинку неймовірно складно, але сім'ї Дас це вдається. Незважаючи на те, що у них тепер три індуса, святкувати православні свята вони все ж збираються. З індійськими все набагато складніше, в Мелітополі просто немає умов для цього. Але Аджайє каже, що в минулому житті жив вУкаіни, і Олена в це вірить. Він любить холод і погано переносить спеку. У їхньому житті зараз повно турбот, вони проводять багато часу разом, тому що поодинці справиться з дітьми просто неможливо. Може це і є їх секрет щастя?