Або я тут один такий?
я ще не вивчив мову за двадцять років, так що Ви не один. І не всі кола пекла пройшли.
Як людина, взагалі не знає цю мову, можу порадити ще й почитати тут (вибачте, якщо баян):
Тут справа в іншому: є, наприклад, "шкільний" курс тієї чи іншої дисципліни, є "університетський", до кожного курсу складаються певні методичні рекомендації, включаючи список підручників, посібників тощо. Мова не про те, що мені не хочеться все життя вчитися-вчитися і ще раз. Ні в якому разі! Справа в ефективності самостійного вивчення. Звичайно, з одного боку, немає і не може бути "шкільного" курсу єгипетського, але, з іншого боку, що не потонути в цих "повних списків всіх і всієї."? Зрозуміло, що це буде тільки лише база, з якої почнеться подальше глибоке вивчення.
Але, тим не менш, спасибі за посилання!
І спасибі Максиму!
PS. На цьому форумі є викладачі єгипетського. Чому вони мовчать - не зрозуміло.
Займаюся 9 місяців за різними посібниками. Може бути я помиляюся, але вважаю, що потрібно більше працювати з єгипетськими текстами. Тому намагаюся багато переводити, такі заняття дуже добре допомагають засвоїти граматичний матеріал.
Я займаюся з граматики Гардінера, але Новомосковськ Аллена (робила деякі вправи), також надали допомогу різні статті Петровського і його робота "Єгипетський мову", "Введення в єгипетську філологію" Коростовцева теж не виявилася зайвою. Я записую переклад уроків Гардінера (це роблю не для себе), потім роблю вправи, слова записую в словник. Можу сказати те, що навіть якщо Ви пройдете курс з граматики Аллена (або Гардінера), то до прийнятного знання все одно ще буде далеко. Тепер, коли я закінчую курс по Гардінер. прекрасно це розумію.
Прийнятне знання-це здатність розуміти сенс без різних посібників і словників (особисто для мене). Тут я згодна з Максимом В'ячеславовичем. Я йому і Смелау Фірсову дуже вдячна за допомогу. Найскладніше для мене-це поповнення лексичного запасу, також не завжди можу розібрати графіку (особливо в Книзі Мертвих). Взагалі моєю мрією є вивчення Текстів Пірамід, біографій вельмож V-VI династій.
Із повагою, Ганна.