Про що мріяв солдат в окопі?
Про світ, будинку, матері, дружині, ... листі.
Там, вдома, ЯК, поки на фронті
Він воював, не знаючи жалю до себе?
За кільканадцять разів Новомосковскл все рядки -
Рідних, напевно, знав листи напам'ять,
Що трикутники - листочки
Могли порватися в клаптики або труху.
Солдату важливо знати, що потрібен
І люблять, пам'ятають, дуже чекають його додому,
Що ви живі, здорові, гірше
Не буде більше і він гордий Своєю Країною!
І бій легше буде важкий,
Коль за спиною улюблені країна, рідня.
А листів повн кишеню нагрудний,
Як Оберіг * від куль і пекельного вогню.
Ось тільки вдома чекали пошту,
Боялися всі казенний отримати конверт,
В якому говорилося точно,
Загинув солдат, пропав иль в госпіталі - де?
* Оберіг - предмет, що володіє по забобонним уявленням, чаклунський здатністю оберігати його власника від різних лих (з Вікіпедії).
Сьогодні майже неможливо знайти музей і архів, де б не зберігалися листи фронтовиків, до якої часом у дослідників «не доходять руки». Але ж історія Другої Світової війни очима її учасників - важливе історичне джерело. І фахівці вважають, що роботу по збору листів з фронту треба продовжити, бо йдуть з життя хранителі солдатських листів.
Не було на фронті людини, яка б не нудьгував за рідним домом. Не випадково майже всі листи починаються зі звертання до рідних і близьких: «мила мама», «мої рідні», «дорогі мої діти», «улюблена мама» і т.д. Як правило, в листах бійців зустрічаються короткі оповідання про війну. Відправляли рідним вірші, фотографії, вирізки з газет-листівок.
У кожного трикутника своя історія: сумна або щаслива.
Бувало іноді так, що іноді звісточка з фронту про те, що рідна людина живий - здоровий, приходила після страшного казенного конверта. А матері і дружини вірили: похоронка прийшла помилково. І чекали - роками, десятиліттями. Листи з фронтів Великої Вітчизняної війни - документи величезної сили. У пропахлих порохом рядках - подих війни, грубість суворих окопних буднів, ніжність солдатського серця, віра в Перемогу ...
З фронту приходили листи - трикутники. Відправляли їх безкоштовно. Трикутник - це звичайний лист із зошита, який спочатку загинали справа, потім зліва направо. Частину, що залишилася смужку паперу вставляли усередину трикутника.
До сих пір листи з фронту, обпалені, надірвані, напівзотлілі, чіпають нас до глибини душі. З роками не забуваються уроки тієї війни - гіркі і переможні.
З цього уривка статті стає зрозуміло, що звичайні листи з фронту були у вигляді трикутників, а «похоронки» - у вигляді конвертів. Думаю, що і пояснювати не треба: якщо трикутник - живий, якщо конверт - мертвий ... Бували, звичайно, чудеса, коли в один і той же день могли отримати спочатку конверт, а потім трикутник ...
Тетяна Федотова, завідуюча історичним відділом Азовського краєзнавчого музею: «Дух, настрій перемогти, він дивно прочитується в кожному листі, навіть в самому простому».
«Ми в одному місці для німців зіграли" концерт ", і такий.» Слово концерт в лапках означає бій і зустрічається в багатьох листах. У бійців свою мову. Військової цензурою заборонено писати про місце, де варто частина, про чисельність військ. У листах не можна падати духом, скаржитися, треба поберегти рідних.