У постійній рубриці на TP студенти, які виїхали вчитися за кордон, розповідають про різницю в підході до навчання і діляться враженнями від зміни обстановки. Катерина Бодягина поїхала до Берліна - щоб пожити поруч з East Side Gallery, досліджувати перформанси і повчитися спокійного політичного діалогу.
** - Де і чому ти вчишся? Як вийшло, що саме тут? **
Вчитися в Берліні я захотіла, як тільки прилетіла Cюда рік тому. Дуже вільний, творчий місто, прекрасно обладнаний для студентського життя: низькі ціни на житло і харчування, все переміщуються по місту на велосипедах і вчаться в парках в сонячні дні.
Незважаючи на те, що Берлін був моєю давньою мрією, потрапила я сюди скоріше випадково. Подавала документи в інший німецький університет, а в Гумбольдт відправила заявку швидше навмання (для надходження потрібний вільний німецький, а я можу тільки привітатися з продавцем в супермаркеті). Але через місяць мені передзвонили - сподобалося моє мотиваційний лист.
- Як виглядав процес надходження?
- Для участі в студентському обміні необхідно було надати CV, рекомендацію від професора університету про те, що я сумлінний студент і розсудливий чоловік, підтвердження знання англійської мови (я подавала на англомовну програму), шкільний сертифікат і диплом бакалавра. Що стосується сертифікату з англійської, зазвичай вони вимагають TOEFL або IELTS. Але в моєму випадку їх влаштував вишкінскій диплом перекладача в сфері професійної комунікації (я закінчувала факультет медіакомунікацій - колишній факультет ділової та політичної журналістики), знову ж таки, тому що їм сподобалося моє мотиваційний лист.
- Які бонуси дає статус студента?
- Проїзд в громадському транспорті - практично безкоштовний. При надходженні платиш 250 євро і отримуєш студентський, який дає право на безкоштовний проїзд на чотири місяці. Транспорт в Берліні дійсно дорогий (одна поїздка на трамваї / S-bahn / U-bahn варто 2,80 євро) і студентський значно полегшує життя. Відвідування музеїв, а також харчування в студентській їдальні Menza (в якій є навіть спеціальний відділ для веганів) студентам обходиться в два рази дешевше.
- Чи виправдав Гумбольдт твої очікування? Чим процес навчання відрізняється від навчання в українському університеті?
- Оскільки Вишка відносно молодий університет, мені раніше не доводилося вчитися в старовинній будівлі з двоповерховими лектор і крученими сходами, по яким колись ступали Гегель і Фейєрбах. І це вражає. Але, не дивлячись на старовину університетської будівлі, воно повністю обладнане для інвалідів: двері відкриваються автоматично, а на кожній сходах організований спеціальний підйомник для інвалідних колясок (те ж саме є у всіх берлінських музеях, театрах, бібліотеках, автобусах, трамваях, поїздах, супермаркетах) . Ще я дуже люблю Гумбольдтовським бібліотеку - величезна п'ятиповерхова будівля з вікнами від підлоги. З самого верхнього поверху відкривається шикарний вид на весь Берлін. Там ще є окремі кімнати людина на п'ять-сім. зі звукоізоляцією - для студентів, які роблять спільні проекти. І щось на зразок вітальні, з величезними червоними пуфиками і свіжою пресою. А на першому поверсі продають каву і найсмачніші маффіни в місті.
«Чи то через сучасну політичну ситуацію вУкаіни, то чи в силу менталітету, але обговорення політичних питань в українському університеті неминуче переростає в суперечку на підвищених тонах. Тут такого не буває ».
Навчання (як і все інше в Берліні) організована зі смаком і задоволенням. Найбільше мені подобається ставлення викладачів до студентів. Професор знаходиться в постійному діалозі зі студентами, при цьому вибудовуючи не "вертикальні», а швидше за партнерські відносини. Наприклад, незважаючи на те, що «Теорії демократії» викладав іменитий політолог Вольфганг Меркель (творець теорії системної трансформації, добре відомий як в Європі, так і в США), я не пам'ятаю жодного випадку, коли професори не цікавило б думка студента. Навпаки, професор Меркель завжди з інтересом вислуховував кожного.
Ще одне важливе спостереження - культура ведення діалогу. Чи то через сучасну політичну ситуацію вУкаіни, то чи в силу менталітету, але обговорення політичних питань в українському університеті неминуче переростає в суперечку на підвищених тонах. Тут такого не буває. Всі слухають один одного, а головне, допускають існування іншої думки. Єдине припустиме «зброя» в розмові з опонентом - сила аргументу, але не сила голосу.
І що найбільше приваблює - повна свобода. Ніхто не відстежує відвідуваність студента, ніхто не змушує говорити на семінарі. Передбачається, що якщо ти вступив до університету, то у тебе достатньо мотивації, щоб виконувати завдання, про це немає потреби нагадувати. І дивним чином студенти дійсно Новомосковскют літературу, пишуть есе і ходять на семінари. Це їх вільний вибір
- Опиши свій звичайний навчальний день.