Маленький принц (піднімаючись з землі, огладиваясь): Здрастуй
Лис: Я тут, під яблунею
Маленький принц (вдивляється) (побачивши): Хто ти? Який ти гарний!
Лис (Виходить, сідає віддалік від Маленького принца): Я - Лис.
Маленький принц: Пограй зі мною. Мені так сумно.
Лис: Не можу я з тобою грати. Я не приручений.
Маленький принц: Ах, вибач. А як це приручити?
Лис: Ти нетутешній. Що ти тут шукаєш?
Маленький принц: Людей шукаю. А як це приручити?
Лис: У людей є рушниці, і вони ходять на полювання. І ще вони розводять курей. Тільки цим вони і гарні. Ти шукаєш курей?
Маленький принц: Ні. Я шукаю друзів. А як це приручити?
Лис: Це давно забуте заняття. Воно означає: прихилити до себе.
Маленький принц: Узи?
Лис: Вот именно. Ти для мене всього лише маленький хлопчик, точно такий же як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібен. І я тобі не потрібен. Я для тебе тільки лис, точно така ж, як сто тисяч інших лисиць. Але якщо ти мене приручиш, ми станемо потрібні один одному. Ти будеш для мене єдиним в цілому світі. І я буду для тебе один в цілому світі.
Маленький принц: Я починаю розуміти. Була одна троянда. напевно, вона мене приручила.
Лис: Дуже можливо. На Землі чого тільки не буває.
Маленький принц: Це було не на Землі.
Лис: На іншій планеті?
Маленький принц: Так.
Лис: Нудна у мене життя. Я полюю за курми, а люди полюють за мною. Всі кури однакові і люди однакові. І живеться мені нудно. Але якщо ти мене приручиш, моє життя точно сонцем осяяне. Я знатиму твою ходу розрізняти серед тисяч інших. Зачувши людські кроки, я завжди тікаю і ховаюся. Але твоя хода покличе мене, точно музика, і я вийду зі свого притулку. Бачиш, он там, в полях, зріє пшениця? Я не їм хліба. Колосся мені не потрібні. Пшеничні поля ні про що мені не кажуть. І це сумно! Але у тебе золоте волосся. І як добре буде, якщо ти мене приручиш! Золота пшениця стане нагадувати мені тебе. І я полюблю шелест колосся на вітрі. Будь ласка, приручи мене!
Маленький принц: Я би радий, але у мене так мало часу. Мені ще треба знайти друзів і дізнатися різні речі.
Лис: Дізнатися можна тільки ті речі, які приручиш. У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але ж немає магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів. Якщо хочеш, щоб у тебе був друг, приручи мене!
Маленький принц: А що для цього треба робити?
Лис: Треба запастися терпінням. Спершу сядь он там, віддалік, на траву - (Маленький принц сідає) ось так. Я буду на тебе скоса поглядати, а ти мовчи. Слова тільки заважають розуміти один одного. Але з кожним днем сідай трохи ближче.
Ось, наприклад, якщо ти будеш приходити о четвертій годині, я вже з третьої години відчую себе щасливим. І чим ближче до призначеного часу, тим щасливішим. О четвертій годині я вже почну хвилюватися і тривожитися. Я дізнаюся ціну щастя! А якщо ти приходиш всякий раз в інший час, я не знаю, на яку годину готувати своє серце.
Маленький принц: Мені так шкода з тобою розлучатися!
Лис: Я буду плакати за тобою
Маленький принц: Значить, тобі від цього погано?
Лис: Ні, мені добре.
(Звучить музична фонограма Рози)
Згадай, що я казав про золоте колосся. Піди подивися ще раз на троянди. Ти зрозумієш, що твоя рожа - єдина в світі.
Маленький принц: Так, вони нітрохи не схожі на мою троянду. Ніхто їх не приручив, і вони нікого не приручили. Вони красиві, але порожні. Заради них не захочеться померти. Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона точно така, як всі. Але мені вона дорожче всіх троянд у всесвіті. Адже це її я поливав щодня. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох або трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилась, я прислухався до неї, навіть коли вона замовкала. Вона моя. "Якщо ти любиш квітку - єдиний, якого більше немає ні на одній з багатьох мільйонів зірок, цього досить: дивишся на небо і відчуваєш себе щасливим. І кажеш собі:" Де - то там і моя квітка. "Але коли баранець з'їсть його, це все одно, як якщо б всі зірки разом погасли!"
Маленький принц . (Звертаючись до Лиса): Прощай
Лис: Прощай. Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш
Маленький принц (повторює): Найголовнішого очима не побачиш.
Лис: Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй усю душу.
Маленький принц (повторює): Тому що я віддавав їй усю душу.
Лис: Люди забули цю істину, але ти ніколи не забувай: ти назавжди у відповіді за тих, кого приручив. Ти відповідаєш за твою троянду.
Маленький принц: Я відповідаю за свою троянду ..