Як це не парадоксально звучить, але всесвітньо відома геральдична французька лілія цілком можливо є зовсім іншою квіткою! Вже не перше десятиліття вчені ламають списи в суперечках, що зображувалося на французькому гербі - лілія або ірис?
Здавалося б, всі доводи на стороні лілії (фр. Fleur de lys / lis; #xAB; квітка лілії # xBB; ). Ця квітка здавна мав багатою символікою. Ще задовго до появи християнства її зображеннями прикрашали предмети релігійного одягу в Ассирії (III тисячоліття до н.е.). Це ніжне рослина згадується в християнській літературі як символ непорочності та Діви Марії. Вона згадується в #xAB; Пісні Пісень # xBB ;: #xAB; Я польова квітка і долинна лілія #xBB ;. Зображення лілії можна знайти на древніх монетах. Греція, Індія, Єгипет - географія використання цього символу дуже обширна.
Однак, найбільшу популярність лілія придбала в якості емблеми французьких королів. Легенда свідчить, що король франків Хлодвіг I після прийняття християнства отримав в дар від ангела золоту лілію як знак божого благовоління. Однак на королівському гербі цей впізнаваний квітка з'явився тільки в кінці середньовіччя при Людовіку VII. пройшовши довгий шлях від релігійного символу на друку принца до офіційного символу французької монархії.
Російськомовним людям слово #xAB; Флер-де-Ліс # xBB; відмінно знайоме завдяки героїні всесвітньо відомого роману Віктора Гюго #xAB; Собор Паризької Богоматері # xBB ;.
Що ж може протиставити настільки значному #xAB; противнику # xBB; скромний ірис?
на роль #xAB; істинної французької лілії # xBB; претендують два види цих рослин - ірис ложноаіровідний і ірис флорентійський.
Його підтримав фахівець з геральдики Fran # xE7; ois Velde. Він погодився з тим, що жовтий ложноаіровий ірис, який по-німецьки звучить як Lieschblume, в середньовіччі вимовлявся саме як #xAB; Lies # xBB; або #xAB; Leys # xBB; і саме так його називали в Північній Франції.
Існує також версія, що в назві #xAB; флер-де-лисиць # xBB; зашифрований свого роду ребус, що позначає #xAB; квітка Людовика # xBB ;.
Цікаво, що в елизаветинскую епоху словом fleur-de-lis зазвичай називали іриси, а іноді і інші квіти. У Франції ж слово #xAB; ірис # xBB; може бути застосовано до квітки вперше в письмовому джерелі згадується тільки в XIII столітті, в манускрипті #xAB; Le Livre des Medecines Simples # xBB ;. Раніше їм називали призму, через яку світло, заломлюючись, набуває райдужну забарвлення (як ми пам'ятаємо, саме богиня Ірида була в давньогрецькій міфології уособленням веселки).
На користь #xAB; ірисовою # xBB; теорії говорить також той факт, що лілії в дикій природі ніколи не бувають жовтими (як на французькій емблемі), в той час як півники болотні якраз цього кольору.
Який теорії дотримуватися - вирішувати вам. У будь-якому випадку, варто розуміти, що зображення геральдичної лілії сильно стилізовано. Настільки, що деякі історики вважають, що це може бути навіть навершя списи або меч.
Слідкуйте за оновленнями, попереду багато цікавого!