Let's learn how to count!
1.
One little bunny, wondering what to do.
Another bunny came along, then there were two.
Two little bunnies, hopping like me,
Another bunny came along, then there were three.
Three little bunnies, jumping out the door,
Another bunny joined them, then there were four
Four little bunnies, so fluffy and alive,
Another bunny joined them, then there were five.
Five little bunnies, ready for some fun,
Hopped away in the warm, spring sun.
2.
Five little blue birds, hopping by my door,
One went to build a nest, and then there were four.
Four little blue birds singing lustily,
One got out of tune, and then there were three.
Three little blue birds, and what should one do,
But go in search of dinner, leaving only two.
Two little blue birds singing for fun,
One flew away, and then there was one.
One little blue bird sitting in the sun.
He took a little nap, and then there was none.
Давайте вчитися рахувати!
1.
Один маленький зайка роздумував, що робити.
Підійшов інший зайка, і їх стало двоє:
Два маленьких зайчика, що стрибають, як я.
Підійшов ще один, і стало їх троє:
Три маленьких зайчики стрибають у дворі.
Прибіг ще один, і їх стало четверо:
Чотири маленьких зайчика, таких пухнастих і живих.
Ще один зайка приєднався, і їх стало п'ять!
П'ять маленьких зайчиків, готових повеселитися,
Поскакали геть грітися на весняному сонечку.
2.
П'ять маленьких блакитних пташок стрибають біля моїх дверей:
Одна полетіла будувати гніздо, і їх залишилося чотири.
Чотири маленькі блакитні пташки співали весело:
Одна сфальшивила, і їх залишилося три.
Три маленькі блакитні пташки: і що одна наробила?
Вона пішла шукати їжу, і їх залишилося дві.
Дві маленькі блакитні пташки весело співали:
Одна полетіла, і залишилася лише одна пташка.
Одна маленька блакитна пташка сиділа на сонечку:
Задрімав і ... не залишилося жодної пташки.