Я мати одинадцяти дітей, вірна дружина, тиха і, в общем-то, непомітна жінка. Білява і блакитнооких. Але залишилася я в століттях зовсім не тому. Я Муза великої любові - кохана Франциско Петрарки.
Де бранцем я став прекрасних очей!
Одні думають, що я міф, народжений словами і думками мрійника-поета, інші не сумніваються в тому, що я існувала. Франциско любив мене навіть після того, як волосся мої посивіли, фігура невпізнанно змінилася від народження 11 дітей, особа зорали зморшки втоми і прожитих років. Він любив в мені духовну чистоту і моральність - любив саму мене, а не те, що в'яне з часом - красу. Прекрасніше його слів я не чула ніколи ... Ніхто не знає як мені було важко коритися чоловікові, як вимагав того борг, а серцем і душею бути завжди з ним - моїм мрійником Франциско. Дай Боже кожному таку любов непідвладною тліну часу і тяжкості неминучою розлуки.
Він був земним і я не засуджую його за фізичну любов до інших жінок. Як я можу засуджувати його? Але я знаю те, що знають багато - серце його і його душа навіки присвячені мені.
Коли, як сонця промінь, раптово осяває
Любов її обличчя спокійні риси,
Вся краса інших, бліднучи, зникає
У сяйві радісному небесної краси.
Змирившись, моя душа тоді благословляє
І перший день скорботи, і перші мрії,
І кожну годину любові, що тихо підіймає
Мій дух, мою любов до світлої висоти.
Світло думки неземної лише від неї виходить,
Вона того, хто вдалину піде за нею,
На добро вищому на небеса зводить,
По правому шляху, де немає людських пристрастей.
І, сповнений сміливістю, любов'ю натхненний,
Прагну і я за нею в надії сміливої!
Після смерті моєї написав він рядки:
Серцевим жаром наповнюючи звуки,
Блаженством райським шануючи борошна,
А я без маяка, в шкаралупі сирої
Крізь шторм, який для мене не новина,
Коли часом мене непокоїть страждання,
В безмовний годину перед заходом сонця дня,
Я згадую лагідне сяйво
Променів любові, сяяла для мене.
Коли світанок ллє бліде мерехтіння,
І дзвін зорю вітає, брязкаючи,
Пестять душу мені любові воспоминанья,
Надокучливі турботи геть женучи.
І серцю солодке дихання відчуваючи,
Я чую мови, бачу я риси
Подібною до неба, чистої краси.
І думається мені, що я блаженством раю
Живу в ту мить, і радісний спокій
Вдихаю я втомлений душею.