Європейська цифрова лабораторія - це компанія, яка вже більше 10 років займається оцифруванням, реставрацією, консервацією і палітуркою рідкісних книг, а також створенням електронних архівів в Росії.
Сканування документації є одним з основних методів перекладу контенту з паперових носіїв в електронний вигляд. При скануванні використовуються спеціальні пристрої, важливу роль відіграє і програмне забезпечення процесу, за допомогою якого виконується розпізнавання документа. Ще одним способом перекладу інформації в електронний вигляд є ручне введення. Цей спосіб вважається досить трудомістким, і людина, що не має певних навичок швидкісного набору, не зможе швидко і грамотно перекласти текст з паперового виду в електронний. Важливе значення при скануванні документів мають розпізнавання, обробка та інтеграція графічних образів в електронний документ. При простому скануванні будь-якого документа в паперовому вигляді виходить його образ, збережений в одному з графічних форматів. Однак документ в такому вигляді вкрай незручно обробляти і використовувати в подальшому. Діяльність лабораторії в області сканування та обробки інформації виконується за допомогою ліцензійного програмного забезпечення і дорогого професійного обладнання, що є запорукою високої якості робіт. Результат сканування, розпізнавання і обробки інформації може бути збережений як в текстовому, так і графічному вигляді. Збереження виконується в найбільш популярних і поширених форматах, для текстових документів - txt, rtf, doc, xls, html, для графічних - tiff, jpeg, pdf, png, bmp і ін.
Електронний архів і електронна бібліотека
Оцінка пошкоджень і реставрація
Не секрет, що з роками одні предмети перетворюються в старий мотлох, від якого позбуваються без найменшого жалю, інші стають антикваріатом. І чим старше така річ, тим цінніше вона не тільки для конкретної людини, але і для всього людства. Берегти і зберігати старовинні книги - приємна турбота для їх власників, допомога в якій вже протягом десяти років здійснюють фахівці Європейської цифрової лабораторії. Реставрації документів передує процедура оцінки їх пошкоджень, за її результатами визначаються методи і способи оновлення та відновлення документів. Виконується вона відповідно до Системи стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Для оцінки пошкоджень в лабораторії використовується спеціальне обладнання, яке дозволяє визначити вид паперу, ступінь забрудненості і пошкодження і вибрати спосіб відновлення. Реставрація паперу - затребувана процедура. Папір - досить крихкий і недовговічний носій інформації, і багато документів з часом приходять в непридатність. Для відновлення книги в цілому застосовується процедура реставрації кожного окремого листа. Існує безліч варіантів і способів реставрації паперу в залежності від рівня пошкоджень. Так, якщо папір підвищеної кислотності, то проводять її промивання з нейтралізацією, а якщо папір має пухкий вид, то її просочують упрочняющими складами. Відсутні частини сторінок документів і книг нарощуються методом доливання. Крім того, особливо цінні екземпляри книг і документів паралельно дублюються. Для недопущення появи зморшок на папері, а також її скручування, виконується випрямлення методом пресування. Забруднені частини сторінок очищаються від плям і бруду механічно або водо- і спиртовмісних розчинами. Реставрація паперу дозволяє відновити навіть сильно пошкоджені сторінки книг або документів. Вона може виконуватися як ручним способом, так і машинним, в залежності від обсягів реставруються документів, їх цінності, а також характеру пошкоджень. Відновлення книг і документів, крім реставрації паперу, включає також реставрацію палітурки. Процедура починається з огляду фахівцями зовнішнього вигляду видання для виявлення пошкоджень. Далі безпосередньо починається сама реставрація, яка завжди проводиться з відділенням від книжкового блоку. До найбільш характерних пошкоджень палітурок можна віднести руйнування куточків, пошкодження або втрату корінця книги, руйнування матеріалу, з якого виготовлений палітурка, потемніння або повне зникнення малюнка або тиснення на матеріалі палітурки. Особлива увага при реставрації палітурки приділяють старим виданням. Такі антикварні і колекційні видання мають велику цінність, тому вимагають особливого ставлення. Часто колекційні видання книг або антикварні екземпляри мають палітурки, прикрашені декоративними елементами. Така прикраса представляє велику культурну цінність. Як матеріали для виготовлення декоративних елементів використовуються різні метали, дорогоцінне каміння та інші матеріали. Нерідко прикрашений палітурка має величезну вартість, що перевищує вартість самої книги. Відновлення декоративних елементів книги - процедура тривала і копітка. Її проведення вимагає від реставратора досвіду і вміння, заснованих на знаннях цілих поколінь майстрів-декораторів. При відновленні декоративних елементів в Європейській цифровий лабораторії практикується індивідуальний підхід до кожної книги. Безпосередньо для роботи можуть застосовуватися абсолютно унікальні методики, розроблені фахівцями.
Дбайливе зберігання і консервація
Одним з елементів, покликаних зберегти які мають історичну та культурну цінність книгу, може стати захисний футляр. Він захистить її від впливу навколишнього середовища, а також від механічних пошкоджень, адже матеріалами для виготовлення книг служать папір, пергамент і шкіра, які сильно схильні до впливу таких факторів, як вологість і температура повітря, вплив прямих сонячних променів, і старіють через них швидше. В Європейській цифровий лабораторії роблять на замовлення футляри різних видів, починаючи від недорогих масових виробів і закінчуючи унікальними одиничними екземплярами для антикварних видань. Консервація книг також виконується з метою звести до мінімуму несприятливий вплив навколишнього середовища на матеріали. Виконується вона при приміщенні книг на архівне зберігання, а також в інших окремих випадках. При консервації виконується ряд заходів, пов'язаних із забезпеченням ідеальних умов. Одним з варіантів реалізації цього може стати спеціальний консервації футляр, який дозволяє підтримувати задані параметри на потрібному рівні тривалий термін.
Обкладинка книг виконує дві функції. По-перше, він оберігає видання від зовнішнього впливу, продовжуючи термін його служби, по-друге, несе естетичне навантаження, не тільки збільшуючи зовнішню привабливість книги, але і підвищуючи її вартість. У разі ручного виготовлення палітурки матеріалами можуть служити шкіра, дорогі види тканин (оксамит, парча), а також дерево. Для недорогих виробів, що застосовуються в масових виданнях, в якості матеріалу використовуються тонкий картон, лакована папір і папір з плівкою. В Європейській лабораторії можуть виготовити будь-який варіант, як простий, так і ручної, ексклюзивний. При створенні палітурок йде опора на дві провідні європейські техніки переплетення - німецьку і французьку. Французький палітурка в Європі вважається найміцнішим і міцним. Ця техніка переплетення була сформована в XV в. в XVII в. в неї були внесені деякі раціональні зміни, і з тих пір вона залишається практично незмінною. Створення палітурки за цією методикою - процес тривалий і копіткий, але результат перевершує всі очікування. Книга, переплетена з французької методикою, здатна «прожити» сотні років. Крім того, ручна робота надає книзі ексклюзивний зовнішній вигляд, що тільки додає до цього способу переплетення привабливості. Німецька школа переплетення була створена приблизно в той же час, що і французька. Вона формувалася під візантійським і італійським впливом. Згодом в Німеччині був створений ще один європейський центр переплетення (нарівні з Францією). На відміну від елегантних книг, переплетених у французькому стилі, німецькі зразки мають більш складний орнамент і пишні прикраси.
В Європейській цифровий лабораторії працюють досвідчені фахівці, віддані своїй справі. Реставраторів можна назвати хранителями часу, адже вони дають книзі або будь-якого іншого друкованого видання друге життя. Головними помічниками реставратора є ножиці, скальпель і пензлик. Немов хірург або ювелір, він по крупицях відновлює предмети старовини, що представляють собою історичну цінність, оживляючи творіння великих майстрів. Але якщо в XVII-XVIII ст. від реставратора потрібно по можливості повернути зовнішній вигляд предмету мистецтва, то зараз використовується зовсім інший підхід. Метою реставрації стало не відтворення, а збереження. При роботі з застарілими виданнями реставраторові доводиться спочатку разброшюровать книгу, потім виконати очистку сторінок, відновити і компенсувати втрати. При цьому важливо дотримуватися граничної обережності - папір, вік якої понад 100 років, є дуже крихким матеріалом. Як і хірург, реставратор не має права на помилку. Не менш важлива і робота оцифровщик книг. Стародавні книги представляють величезний інтерес з точки зору пізнання історії, але знайти їх можна тільки в найбільш відомих бібліотеках або приватних колекціях. Давати їх на руки не рекомендується, для цього й існують електронні копії. У лабораторії архівацію книги можна виконати двома способами. Один з них - мікрофільмування, коли з книги роблять звичайну фотокопію, в яку в подальшому можна внести будь-які зміни. Це найбільш поширений спосіб, до якого вдаються бібліотеки і музеї. Другий спосіб - це електронне сканування, або оцифровка. Спочатку книга сканується, після чого з використанням сучасного програмного забезпечення вдається відредагувати і поліпшити вихідне зображення - прибрати плями, позбутися від пожовклого фону, позбутися від перегинів книги в місці розвороту. Обладнання, що використовується дозволяє не просто звести до мінімуму контакт з предметом старовини, а й взагалі уникнути його, що значно зменшує ймовірність пошкодження документа.
Устаткування лабораторії Промислові потокові сканери
Сучасні потокові сканери оснащені системою автоматичної подачі документів, що дозволяє скоротити ручну працю і досягти швидкості оцифровки до 200 зображень в хвилину на один сканер.
Планетарні (книжкові) сканери
Планетарні сканери - різновид сканерів, що використовується для безконтактного сканування. Застосовуються для сканування книг, папок або зброшурованих документів. Планетарні сканери широко використовуються для оцифровки оригіналів, які потребують делікатного поводження (старих, історичних документів).
Принцип роботи однопрохідного планшетного сканера полягає в тому, що вздовж сканується, розташованого на прозорому нерухомому склі, рухається скануюча каретка з джерелом світла.
Сканери для карток
Різновидом проекційних сканерів є слайд-сканери, призначені для сканування фотоплівок.