Як переспати з кінозіркою
OCR SpellCheck Roland
ISBN 978 5 699 20851 7
Оригінал: Kristin Harmel, "How to Sleep with a Movie Star"
Не забудь про порядність. тому що кінозірка Коул Браннон сексуальний і обезоруживающе щирий, на відміну від інших знаменитостей, у яких ти брала інтерв'ю.
Чи не зациклюватися на ньому. Частіше згадуй про підступну колезі і своєму колишньому нікчемному бойфренда.
Чи не занадто зваблюйся, якщо він запросить тебе поснідати.
Не гай спокою. Навіть побачивши своє ім'я в кінці скандальної статті, яку ти зовсім і не писала, що не впадай у відчай. Перед лицем небезпеки потрібно бути сильною. Ну, або перемогти її за допомогою текіли. Вибирай сама.
Як переспати з кінозіркою
Присвячується мамі, чия сила, мудрість і доброта завжди мене надихали. Подяка моя нескінченна, усіма досягненнями я зобов'язана тобі.
ІСТОРІЇ З ОБКЛАДИНКИ
ДЕСЯТЬ ПРИЧИН ШУКАТИ ПАРНЯ НА ОДНУ НІЧ
Що хорошого в випадкового зв'язку?
Тільки секс, яким я так давно не займалася. Двадцять дев'ять днів. Цілих двадцять дев'ять днів ...
Будь я самотньою, це не здавалося б дивним. А у мене був молодий чоловік. він жив в моїй квартирі і спав в моєму ліжку. Від цього цифра виглядала особливо переконливо.
На екрані комп'ютера світився заголовок: «Десять причин знайти хлопця на одну ніч», в голові - порожнеча. «Невже слова наді мною знущаються?» - думала я, тупо дивлячись на монітор. Найбільша проблема полягала в тому, що тема мені абсолютно не подобалася, і не те що десять, але і п'ять причин підібрати не виходило.
Крім того, досвід підказував: розумної дівчини нічого подібного в голову не прийде. Все правильно: на наступний ранок прокидаєшся в поганому настрої, очі опухли, під боком зовсім незнайомий хлопець, який шепоче щось на зразок: «Сінді, дитинко, та ти просто чарівниця», хоча ще вчора ввечері тебе звали Клер.
- Що, проблеми? - уїдливо вона.
Чи не відповісти на сяючу, шириною в півкілометра, посмішку було просто неможливо.
У понеділок на планерці вона заявила: «Йде війна». Значить, в наступному кварталі «Стиль» перекриє тираж конкурента, навіть якщо це буде останньою справою в житті шефа.
- Але ж вона зовсім не додає впевненості в собі, - похитала головою я.
У понеділок номер здається в друк, значить, якщо я збираюся відпочити у вихідні, на втілення в життя чергового безумства начальниці залишилося менше сорока восьми годин.
Так що я можу розповісти про безладний секс?
Замітка на полях: потрібно вибрати нове амплуа - від нинішнього одні неприємності.
- Ще й як додає, - закивала Маргарет, не потрудившись пояснити, чому, з її точки зору, безладний секс увійшов в моду.
Зелені очі начальниці виблискували. Здавалося, ще трохи, і з її ніздрів спалахне вогонь.
- Випадкова зв'язок? - пробурмотіла я.
- Так, випадковий зв'язок! - радісним луною відгукнулася вона, мелодраматично змахнувши тонкої пещеною рукою. - Дуже актуально, додає жінці упевненість в своїх силах.
Я скривилася: можна подумати, ніхто нічого не знає. Цікаво, де б була її впевненість в собі, якби четвертий чоловік матері Маргарет (якого вона продовжує кликати «татко», хоча самій вже добре за сорок) володів «Сміт Бейкер медіа», для якої «Стиль» - дочірня компанія?
- Впевненість? - повторила я, намагаючись пригадати хоч один випадок, коли після студентських зустрічей на один вечір відчувала себе краще.
- Просто напиши, і все, - не допускає заперечення тоном наказала начальниця. - Номер здається через чотири дні.
Перш ніж я встигла відкрити рот, всі можливі заперечення були задушені на корені.
- Роби як кажуть!
Ось чому в четвер вранці я сиділа за робочим столом з жахливим головним болем і практично нездійсненним завданням. А тому, що останнім часом ні сексу, ні чого або схожого в моєму житті не було, хотілося плакати.
- Що то на екрані порожньо, - перехилившись через перегородку, зазначила Уенді і підморгнула, коли я опустила голову на клавіатуру, а потім в розпачі стала битися лобом об стіл.
- Можеш що небудь сказати про безладний секс? - піднімаючи змучені очі, простогнала я.
- Ну у, я багато що могла б розповісти, - протягнула Уенді, граючи рудим кучериками і поправляючи пронизливо зелений шарфик. - В принципі згодна навіть виїзне дослідження провести. Думаєш, «Стиль» сплатить витрати? - Вона знову підморгнула. - Взагалі то сьогодні ввечері у мене класне побачення. Можливо, і твою теорію перевірити вийде.
- Зустріч? З офіціантом? - невинно спитала я.
- Його звуть Пабло, - опустила очі подруга, притискаючи руки до серця. - З кафе «Лінда» на Сорок дев'ятій вулиці. Такий душка!
- У тебе душкою вважається будь-який хлопець в фартусі, який розносить каву і сендвічі, - пробурмотіла я, намагаючись стримати посмішку.
В результаті - вічне безгрошів'я, борги і перевищення банківського кредиту, але в той же час нескінченний шлейф чоловіків, яких Уенді ухитряється спокушати між салатом і десертом. Не розумію, як їй це вдається? Нехай проведе мені майстер клас!
- Знаєш, для такої статті я більше підходжу, - заявила подруга.
- Можеш, звичайно, не слухати, - продовжувала вона, - але мій тобі рада: кинь Тома і вирушай на дослідження сама. Чи часто випадає шанс виправдати випадкову зв'язок тим, що намагаєшся для блага рідного журналу?
- Ти просто хочеш, щоб я пішла від нього! - зірвалося у мене з мови.
Уенді ніколи не подобався мій бойфренд. Я довіряю їй як собі самій і вважаю найкращою подругою, але це не означає, що вона у всьому права. Її особисте життя яскравішим, однак це ще не привід вести себе так само і знайомитися з закладами з «Ресторанного путівника» Загата через ліжку їх службовців. І все ж на двадцять дев'ятий день тривалого самотності я була готова визнати: в пригоди Уенді є щось привабливе.
До двадцяти семи років майже всі мої колишні однокласниці з передмістя Атланти, де пройшло моє дитинство, вийшли заміж, а у мене з'явилися перші риси старої діви. З цілим шафою вечірніх суконь всіляких пастельних відтінків я потихеньку вживалася в роль вічної подружки нареченої. Звичайно, по нью йоркським стандартам мені ще рано турбуватися, зате по південних я явно засиділася. На весіллях подруг, куди останнім часом мене запрошували як мінімум раз в два місяці, я все частіше ловила повні жалю погляди і чула співчутливий шепіт: «Бідолаха!»
Як же інакше: за кілька годин до того мама відвела мене в сторону і дбайливо нагадала: «Клер, дорога, скільки можна вибирати? Ти ж не стаєш молодше! »
Голос Уенді повернув мене з небес на землю: треба ж, про власне весілля замріялася ...
- Том пише роман, - з удаваною безтурботністю відгукнулася я. Да уж, на новина не схоже, скоріше на заїжджену пластинку, проте відступати нікуди. - Йому просто потрібен час. Він хороший письменник і дуже старається.
Уенді зітхнула і тихо запитала:
- На твою, це нормально, що він з тобою не спить?
- Ну, період такої, - пробурмотіла я. Гаразд, сама в ці слова не вірю, але звучать вони непогано. - Раптом у Тома порушення сну або що-небудь подібне? Тобто він втомлюється і занадто міцно спить. І справа зовсім не в мені, просто йому потрібен лікар.
- Може бути, - витримавши секундну паузу, відгукнулася Уенді. - А може, тобі варто розважитися і перевірити теорію випадкового сексу на практиці.
Я смиренно повернулася до комп'ютера, в який раз закотивши очі. Нехай хихикає, скільки хоче, не буду її слухати. Зціпивши зуби, змусила себе думати про секс, що було зовсім не складно: в останні кілька тижнів він займав всі мої думки.
До кінця дня я насилу написала близько двох тисяч слів, в які не особливо вірила. Ммм, дуже нагадує будь-яку з практично ідентичних статей на тему «Як догодити чоловікові», які ми щомісяця скармливаем читачкам. Не те щоб у «Стилі» не друкували нічого корисного, навпаки, я сумлінно вивчала кожен номер ще до того, як прийшла сюди, але кого обманювати - глобальні проблеми тут не вирішують. Сьогодні ввечері на Близькому Сході буде як і раніше неспокійно, в Колумбії не вщухатимуть хвилювання, а діти Західної Сахари не перестануть вмирати від голоду. Ми допомагаємо читачкам вибрати правильний колір помади, купити спідницю потрібної довжини і дізнатися, як разовий секс впливає на почуття власної гідності. Іншими словами, надаємо першу допомогу.
На щастя, атмосфера в «Стилі» була іншою, ніж у елітних глянсових журналах, куди потрапили деякі мої одногрупниці. Асимілювавшись в рекордно короткі терміни. вони тепер носять належні високому статусу стрижки, до кожного сезону купують нові сумки від «Фенді» і «Луї Вуїтона» і виключно дизайнерський одяг. Єдина вимога Маргарет - виглядати охайно, стильно і презентабельно; йому я без праці відповідаю навіть на порівняно невелику платню.
Проте, якщо збираєшся спілкуватися з нечувано багатими знаменитостями, костюм повинен бути на відповідному рівні. Відразу після коледжу потрапивши в «Піпл мегезин», я зробила помилку, одягаючись акуратно, але без необхідної родзинки. Більше такого не допущу. Ексклюзивні аксесуари (навіть небагато, що можу собі дозволити) миттєво перетворюють самий пересічний вигляд. Будь-яка актриса, обвішана діамантами на сотні тисяч доларів, з тих, що гордо крокують по килимових доріжках, набагато охочіше зупиниться поговорити з журналісткою, якщо на тій елітний шарфик. Сумно, правда? На жаль, такі правила.
Але окремі статті, які з голови до ніг одягнена від «Гуччі» Маргарет доручає в останню хвилину, дратують. Наприклад, невже не можна по іншому відповісти читачам на «Найпотаємніші питання про секс» (які ж вони потаємні після того, як їх прочитають два цілих шість десятих мільйона жінок?), Або в чому суть недавнього «Як позбутися від зайвих кілограмів» (менше тобто, більше рухатися - ось і все ноу хау!), або останній хіт: «Як дізнатися, подобаєшся ти йому?» (якщо чоловікові подобається жінка, він тягне її в ліжко; хоча стоп, може, основні моменти варто законспектувати?) .
Навіть під час бесіди зі знаменитостями бувають моменти, коли хочеться з головою зануритися в світ Джейн Остін або перенестися на лекцію з англійської літератури.
Вивчаючи в Університеті Джорджії англійську літературу, і зокрема алегорії у творчості Шекспіра, я й гадки не мала, що всього через чотири роки буду з величезним задоволенням розпитувати поп зірок про те, що вони носять - стрінги або «боксери», - і, заглядаючи в очі актрисам. цікавитися, чи достатньо добре облягають їх практично ідеальні сідниці джинси від «Севен», «Дизеля» або «Міс Сікстіз» (можна подумати, у Гвінет Пелтроу або Джулії Робертс є що обтягувати!).
Немов залучений думками про струнких жінок в дизайнерському одязі, важкий запах парфумів вирвав мене зі світу мрій: Сидру, Саллі і Саманта, точно по команді, уплили в фойє на підборах від «Джиммі Чу». Я на таких не змогла б ходити, навіть якби захотіла.
Ми з Уенді звали їх трійнята. За яким то неймовірному збігу у цих властительниц відділу моди були імена на «С», високий зріст, точені фігурки і сильно загострені носи, що вельми нагадують шпильки їх туфель. Всі троє здавалися пещеними, ніби щоранку відвідували салони краси, що цілком можливо: нас своєю присутністю вони радували не раніше одинадцяти. Бездоганні зачіски, ідеальний макіяж, гордо підняті голови ...
Трійнята пройшли повз, і я почула уривок їхньої розмови.
Саллі з Самантою ледь не задихнулися від обурення: звичайно ж це смертний гріх!
- Після торішньої колекції? - з недовірою перепитала Саллі, поспішаючи за сидр.
- Брр! - здригнулася від жаху Саманта, і трійця зникла за рогом.
Я скорчила гримасу, задихаючись в хмарі «Шанель № 5», клуб слідом за красунями.
Сидру де Симон, старша з трійці і їх відважний лідер, в глянсовому світі Нью Йорка була чимось на зразок легенди. Стверджувала, що в середині дев'яностих близько місяця зустрічалася з Джорджем Клуні, і з тих самих пір успішно використовувала цей факт як рекомендацію. У будь-яку розмову вставлялася фраза: «Коли ми з Джорджем були разом ...», причому навіть в абсолютно невідповідних ситуаціях.
Кілька спроб завести жваву бесіду, які я зробила в перші місяці, були зустрінуті вкрай непривітно, і за весь цей період ми жодного разу по справжньому не поговорили. Вона відмовлялася визнавати моє існування, то говорила гидоти. На щастя, колеги добре її знали: все скарги на мене влітали у них в одне вухо і вилітали в інше.
Я обернулася до екрану, який продовжував наді мною знущатися. Зустрічі на одну ніч починали мене лякати. Чорт, навіть у Сидри, з її теплотою і сексуальністю айсберга, на який натрапив «Титанік», особисте життя багатше, ніж у мене. Можливо, деяким чоловікам в число яких імовірно входить і Джордж Клуні, подобається гугнявий догану а ля Фран Дрешер 1. Може, варто задерти ніс і проскріпеть Тому на французький манер? Раптом це покладе край тривалому утримування?
Невже я хапаюся за останню соломинку?
Ось в такому настрої я роздрукувала дві тисячі слів, які насилу написала за день, натиснула на «Зберегти», закрила програму і вимкнула комп'ютер. На годиннику пів на сьому. Якщо в обезлюднює офісі зачаїлася Маргарет, то краще піти додому, щоб не приголомшила черговою ідеєю.
Поділіться з Вашими друзями: