приклад Пропозиції
Ну, ну, ми не звернемо увагу на те, що ти упустив стадо, і, може бути, я дам тобі одну рупію з нагороди, коли віднесу шкіру в Кханівару. - Він понишпорив у своєму одязі, вийняв звідти кремінь і кресало і нагнувся, щоб підпалити білі бакенбарди Шер Хана.
Well, well, we will overlook thy letting the herd run off, and perhaps I will give thee one of the rupees of the reward when I have taken the skin to Khanhiwara. "He fumbled in his waist cloth for flint and steel, and stooped down to singe Shere Khan's whiskers.
- Він кинувся до коней і жваво розшукав топірець, трутніцу і кресало.
He ran to the ponies and before long came back with two tinder-boxes and a hatchet.
Потім різні дрібниці кресало, сушене м'ясо, загорнуте в ганчірку, брусок.
She picked up small items-a flint, strips of dried meat wrapped in cloth, and a whetstone.