Основний сюжет • Літопису Земель Прайда
Нарешті, через кілька довгих місяців, жахлива хвороба припинила своє згубне поширення по савані. На жаль, багато тварин померли, так і не дочекавшись порятунку. Особливо сильно постраждали Землі Гордості - мало того, що тут практично не залишилося жодної їжі, так її ще й стало нікому добувати. Ті небагато "щасливчики", яким вдалося уникнути зараження Чорною смертю, як і раніше страждають від голоду і наслідків бездарного правління Ськара. Здається, що леву абсолютно нецікава подальша доля королівства. На відміну від його запальною подружжя зіри. Виявивши групу незнайомих їй левиць, які вирішили влаштувати полювання на берегах річки Зімбабве, Зіра запросила їх вступити в прайд, таким чином, поклавши початок майбутньої банді аутсайдерів.
•
А тим часом, сам Скар виявляється свідком несподіваної зустрічі колишньої королеви Сарабі з незнайомими йому левами, які прийшли звідкись зі сходу. Розлютившись, Скар наказує вдові покинути Землі Гордості, звинувативши левицю в порушенні закону. Сарабі перебуває в шоці від його слів, але, на щастя, чужаки пропонують їй піти за ними в прайд Нари. Сарабі не залишається нічого іншого, окрім як погодитися.
•
Налу і її супутники, нарешті, досягають Оазису і вирішують пополювати. За іронією долі, жертвами втомлених левів стають Тімон і Пумба; почувши їх несамовиті крики про допомогу, Сімба негайно кидається на виручку друзям, поки що навіть не підозрюючи про те, що за радісна зустріч очікує його попереду.
•
Поки король Нари затримується десь на кордонах, а його дружина пропадає на полюванні, що залишилися в лігві няньки не беруть до уваги маленького Трандуїла, і той стає жертвою зміїного укусу. Отрута діє майже мить, і в результаті крон-принц трагічно гине на лапах у наздогнали їх родичів.
•
Що прийшла в Північні володіння група левів займає спорожнілу Скалу і гордо нарікає себе Північним Братством, на чолі якого постає молодий самець на ім'я Траін і його кохана Шанте, дочка короля фаєр. Досить скоро, до них приєднуються і інші леви, і Братство розростається до розмірів невеликого прайду.
•
Загін, очолюваний Рагнарека, вистежив і наздогнав банду, яка викрала Хазір, жорстоко розправившись з усіма її учасниками і врятувавши левицю з чужих кігтів, а король Фаєр представив підданим свою нову дружину Акер з їх спільним потомством.
•
Фестр оголосив загальні збори всіх жителів Західного королівства, де докладно виклав інформацію про чуму і про те, як варто поводитися, щоб уникнути зараження. Хижаки і травоїдні зрозуміли, що їм належить діяти спільно. Левине сімейство також згуртувалося на тлі загального лиха, утворивши ще один прайд.