Про кішок здебільшого пишуть як про істот, які гуляють самі по собі. Але не менш цікаво спостерігати, як вони спілкуються із собі подібними за способом життя і духу.
Маю на увазі ченців і письменників, таких же одинаків, теж живуть і гуляють самі по собі. Багато письменників стають, якщо і не в повному сенсі котами, то кошатніков - точно, по крайней мере, по стилю життя.
Письменники, як і кішки, не люблять збиватися в зграї, такі ж егоцентристи, вибудовують свій будинок і побут під себе, не люблять, коли їм заважають, особливо коли побачать пташку або метелика. Тут вже ні того, ні іншого не зупинити.
Багато письменників роблять своїх котів героями своїх книг: Бернард Шоу написав байку про кота, Гофман - книгу з міркуваннях кота Мурра, Кіплінг - про кішку, відомо який, Уолтер Де Ла Мер і Бодлер - чудові вірші, і не тільки вони одні.
Що, котик, знати хилиться на захід
Зірка твоя? А скільки душ мишачих
Згубив ти? Скільки зробив непорядних
З кухні крадіжок? Зіниць зелений погляд
Чи не опускав, але розкажи мені, брат,
Про юних Днями, гріхах і винах,
Про бійках, про розколотих глечиках,
Як ти рибалив, як тягав курчат.
Дивись бадьоріше! Що в житті не бувало!
Нехай дихати від астми важко,
Нехай калатал багато перепало, -
Але шерсть твоя м'яка, всьому на зло,
Як колись на огорожі, де мерехтіло
Під місячним світлом бите скло.
(Дж.Кітс. Коту. Пер. Г.Кружкова)
Дружба по світлу не нишпорить,
А любов до нас рветься в будинок.
Усюди нас любов знайде,
Дружбу шукають вдень з вогнем.
Чую стогони, чую зітхання, -
Мліє серце в томної пристрасті.
Це борошно або щастя -
Жити в любовної метушні?
Усюди чекають тебе підступи!
Яв иль сон мене хапають?
Розум смутний, склад пихатий, -
Це винесеш чи.
Ах! На даху чи в підвалі -
Усюди нас любов знайде!
Але одного разу - час настане, -
Поборів тугу, ловлення,
Ти дізнаєшся зцілення:
Біль твоя як в воду кане,
Знову душа здоровою стане!
Брехливо Кошкіна сердечко,
Сталості немає в ньому ...
Що в тузі чадить, як свічка?
Краще з пуделем під грубку -
Дружбу шукають вдень з вогнем!
(Е. Т. А. Гофман. Життєві погляди кота Мурра.
Уривок. Пер. сніговий)
З'явився навіть сайт «Writers and Kitties» ( «Письменники і кішки»), що користується неймовірною популярністю. Тут викладаються десятки фотографій письменників з їх улюбленими кішками: Ернест Хемінгуей, Мішель Фуко, Жан-Поль Сартр, Вільям Берроуз, Бернард Шоу, Франсуаза Саган, Чарльз Буковскі, Жан Кокто, Едгар По .... І кінця цьому списку немає.
Вирішила запозичити і поділитися найцікавішими фотографіями, а укупі з ними і висловлюваннями великих про кішок, щоб поєднати приємне з корисним.
Видавець Марка Твена згадував: "Марк Твен воліє працювати в ліжку. Його ліжко - найбільша, яку я коли-небудь бачив, і на ній зібрана надприродна колекція речей: книги, письмове приладдя, одяг, словом, все, що може знадобитися письменнику. А по ліжку бродить величезний чорний кіт в не доброму настрої. Він може подряпати будь-якого, хто протягне до нього руки "
"Мораль, виведена котом: У будь-якому творі мистецтва ви можете виявити те, що привнесе в нього, якщо станете між ним і дзеркалом своєї уяви. Побачите ви в ньому свої вуха чи ні, але вони там будуть, можете не сумніватися» (Марк Твен . «Байка»)
"Місцева фауна була б цілком задовільною, якби не відсутність кішок" ( "Уздовж екватора")
У будинку Марка Твена завжди жило безліч котів і кішок, яким любив давати хитромудрі імена типу Аполлінарій, Зороастр або Блетерскайт (в перекладі - Талалайка), але це робилося ще й зі змістом: щоб діти навчилися швидко вимовляти важкі і довгі слова.
Коти в творчості Стівена Кінга теж часті гості. «Кілька миттєвостей Холстон і кіт витріщалися один на одного. Холстона, людини без особливої уяви і тим більше забобонів, охопило дивне почуття. На той короткий момент, що він стояв на колінах зі спрямованим на жертву пістолетом, йому здалося, що він знає цього кота, хоча, зрозуміло, якби бачив коли-небудь таку незвичайну масть, напевно запам'ятав би.
Морда, як клоунська маска, була розділена рівно навпіл: половина чорна і половинка біла. Розділова лінія проходила від верхівки плоского черепа, по носі і пасти, пряма, як стріла. У напівтемряві очі здавалися величезними, і в кожному плавав майже цілий чорний зіницю, згусток від світла полум'я, тліюче вугіллячко ненависті »(Стівен Кінг,« Кіт з Ада »).
«Колиска для кішки» найвідоміший твір Курта Воннегута. Правда, тут мова йде про гру з ниткою: «... батько грав з мотузкою, а потім став переплітати її пальцями. І сплів таку штуку, яка називається «колиска для кішки». Не знаю, де батько навчився грати з мотузкою. Може бути, у свого батька ... його батько був кравцем, так що в будинку, коли батько був маленьким, завжди валялися нитки і тасьми ».
А у Ернеста Хемінгуея було п'ятдесят сім котів, які жили в його будинку на Кубі. Він знав, що «подружившись з кішкою, людина може тільки збагатитися» (Сидоні-Габріель Колетт).
Коханець полум'яний і той, кому був відомий
Лише поклик пізнання, прикрасити люблять будинок
Під осінь днів, великим і ласкавим котом,
І слизьким, як вони, і теж сиднем.
Коти - друзі наук і солодких забав,
Для них ні тиша, ні морок ночей не тяжкі,
Ереба обрав би їх для траурної упряжки,
Коли б їм упокорити їх непокірну вдачу.
Спочивають вони в задумливою гордині,
Як сфінкси стародавні серед німий пустелі,
Застиглі в мріях, яким немає кінця;
Крижі їх в похоті магічно іскриться,
І зоряної розсипом, найтоншої, як пилок,
Таємниче блищать їх мудрі зіниці.
(Шарль Бодлер, Коти. Пер. І. Лихачова)