Колір, описаний паном морковкина, в побуті називався по-різному: саме, сомо і Сомон, колір сьомги, сёмужний, лососеві і просто сомоновий - від першоджерела saumon (сьомга). Колір виявився французом.
Лососевий колір був популярний в кінці XIX століття і страшно популярний в 50-і роки XX століття. Втім, в той час з ним успішно змагався ядрений пинк (англ. Pink - рожевий), введений в моду Ельзою Ськьяпареллі, вічною суперницею Шанель. XX століття взагалі виявився шанувальником рожевого. Хоча в інтер'єрі з Сомоні працювати дуже важко. Девід Хікс називав цей колір в ряду п'яти найбільших дисгармонійних відтінків.
У нашому будинку Сомоні вважали тілесний, колір ніжного засмаги. )))
А ось що писали в кінці 1820-х років в періодичній пресі:
«У модисток з'явився новий колір, званий колір сьомги» ( «Московський телеграф», 1829, № 7, с. 357).
Так як розділи моди друкувалися в ті роки російською і французькою мовами, то у французькому варіанті тексту можна прочитати: «une couleur nouvelle porte le nom de saumon». Час від часу колір саме забували, але він знову входив в моду:
«Одного разу до нас на званий вечір з'явилася Софія Сергіївна Кедрова, красива панянка з багатої сім'ї, пекуча брюнетка. На ній було пишну сукню з важкої шовкової тканини кольору saumon - жовтувато-рожевою лососини, модного на початку 1890-х років. На проймах ліфа при бальному декольте, тріпотіли дві маленькі чорні пташки, виписані з Парижа.
Російська назва кольору - колір сьомги або лососини - майже не зустрічається в сучасній літературній мові, а от різні варіанти французького saumon дійшли до наших днів. Зазвичай під ним розуміють брудно-рожевий колір.
«Анна Іванівна в сукню кольору couleur saumon; шия і плечі відкриті, діамантові сережки в три підвіски, великий букет з порцелянових квітів на корсажі »(Розповіді бабусі, Зі спогадів п'яти поколінь, записані і зібрані її онуком Д. Благова, М. 1989, с. 62).
Монахов частенько дорікали за пристрасть до вишуканих сортів риби, обігруючи схожість слів "цар Соломон" і "сьомга" ( "Сомон" - по-французьки). Про таких ченців-ласунка говорили:
Тлумачить багато про Сомоні,
А треба б про Соломона.
Чи не такий агресивний, як помаранчевий, не настільки дівочий, як рожевий, колір «само» відноситься до улюблених у тих, хто робить ставку на незвичайність і жіночність. Ідеальний в союзі з срібними доповненнями.
«Імператриця подарувала мені з панського плеча плаття дуже тонке, кольору saumon, прикрашене шовковими ліліями. Так як завжди потрібно було 36 тисяч туалетів, Марія Савеліївна вічно придумувала що-небудь нове; вона оброблена ніжний колір saumon яскраво-червоним, а корсаж прикрасила чорною бахромою »(А. О. Смирнова-Россет. Автобіографічні записки. 1870-82).
«- Тобі подобається моя сукня? Я вчора його купила. Пані Фаворит була так великодушна. - Чарівно. Але чому рожеве? Яскраво-рожевий зовсім не сполучається з кольором «Сомон» мого краватки. - Ніхто не зверне на це уваги. Тим більше в таку рань. Будь ласка, поквапся »(Дафна Дюморье. Мері Енн).
Чому вам сподобався колір "saumon"? - передражнила вона продавця. Колір сьомги. Дохлої риби, може, протухлої (Р. шенталь. Віктор Стойніцкій).
зустрічі <.> в квартирі її чоловіка, з високими кімнатами, заставленими старої прадедовой меблями, в будуарі Валентини Артемьевни, кольору saumon (А. Селіванов. Осінні мухи).
Злегка ліберальний з антисемітським відтінком?
Проти нас була б вся ця помірно-ліберальна Москва, всі ці красномовні панове з переконаннями кольору saumon, як виражається братик мій Антон Валер'янович (Амфітеатров. Вісімдесятники. 1904).
Синоніми: оранжево-рожевий, рожево-жовтий, рожево-жовтий.
Так, "костюм" з питання я якось упустила. вуаля!
