Казка Іцка Кіпніса
Вранці кошеня прокинувся і захотів їсти.
Він побіг до господині, але раптом забув, як треба сказати по-котячому, що він голодний. Тому господиня не зрозуміла, навіщо він прийшов, і кошеня з плачем ви-біг на подвір'я. У дворі він побачив гніду кінь.
- Ти чого плачеш? - питає його лошадь.- Я плачу, тому що дуже хочу їсти, - відповідають поняттю-ет кошеня, - але забув, як по-котячому попросити. - Не плач, - каже кінь, - я тебе навчу, як треба просити. Скажи: «Ги-ги-ги ...» - і тобі сра-зу дадуть є.
- Що ти! Кошенята НЕ іржуть, - заплакав пущі преж-нього кошеня і побіг далі.
На галявині він зустрів чорну корову.
- Ти чого плачеш? - питає його корова.
- Я плачу, бо забув, як просять їсти, а я дуже голодний.
- Подумаєш! Варто через це плакати. Скажи: «Му-у-у!» - і тобі відразу дадуть є.
- Ах, немає! Кошенята НЕ мукають. Вони кажуть по-дру-гому, - сказав кошеня і побіг в поле.
Почула вівця, що кошеня плаче, і питає:
- Ти чого плачеш, кошеня?
- Я забув, як кішки просять їсти, - твердить своє кошеня.
- Йдемо, я тебе навчу, - сказала вівця. - Скажи: «Ме-е-е!» - і тобі відразу дадуть є.
- Ні ні! - закричав кошеня. - Це тільки ов-ці бекають. Кошенята говорять по-іншому.
І він побіг назад до будинку.
Біля паркану кошеня побачив білу курку.
- Чого ти плачеш? - питає його курка. Коли кошеня сказав їй, чому він плаче, курка
стала його втішати. - Зараз тобі дадуть поїсти. Скажи тільки: «Кудах-тах-тах», - сказала вона.
- Ні що ти! Кошенята НЕ кудахчут, - залився сле-зами кошеня, - а як вони кажуть, я забув ...
І він побіг далі.
Але тут вийшов з хати чорний кіт і сказав:
- Один я тобі скажу, як треба голодному кошеняті попросити є. Піди в кухню до господині, яка зараз цідить молоко в глечики, і скажи: «Мяу!»
- Ось це так! - зрадів кошеня. - Так і тільки так просять їсти!
Він побіг в кухню і жалібно став просити:
- Мяу-у-у!
Дівчинка зрозуміла, що кошеня сильно зголоднів.
- Бідний кошеня! Чому ти цілий день мовчав і не нагадав мені, що ти хочеш їсти?
І маленька господиня налила кошеняті молока в мі-сочку. Кошеня вижлуктив молоко і більше вже не забу-вал, що треба говорити, коли захочеш їсти. «Мяу, - каже він, - мяу-у-у!»