Конвертація книг для Kindle
Зібралася обзавестися читалкою Kindle. Не хочеться, звичайно, змінювати улюбленим паперовим сторінок, але з сучасним темпом життя, рідер таки виявляється практичніше. Адже не всі книги малогабаритні, і не всі їх легко носити в сумці на крихкому жіночому плечі :) Коротше, паперова література тепер буде жити тільки вдома. Власне, погортавши джерела, потрапила на очі корисна статейка, яка може стати в нагоді не тільки мені. І так, як же конвертувати книги для Kindle.
Особливість перша. У російській інтернеті книги (якщо не купувати їх на Б-гомерзском litres'е співтовариші) представлені, як правило, в форматі FB2. Формат хороший, формат розумний, формат продуманий - але на жаль і ах, не злетів.
Особливість друга. Kindle не підтримує не тільки fb2, але і більш популярний ePub (який, до речі, підтримує Nook, але у нього своїх проблем вистачає). Підтримує він або MOBI, або свій формат, AZW, який являє собою не що інше, як все той же MOBI з мінімальними модифікаціями.
Зрозуміло, що потрібно конвертувати. Як, що, куди і що з цим потім робити - про це і піде мова.
Отже, в першу чергу нам знадобиться програма calibre. Запускаючи програму в перший раз ми бачимо:
Якщо у вас не Мак, то картинка може відрізняється, але дуже і дуже незначно - програми виглядає абсолютно однаково бридко на всіх платформах. Нам потрібно конвертувати книжку з формату FB2 в формат, придатний для Кіндл (послідовність дій для інших вхідних форматів відрізняється не буде взагалі).
Найпростіше взяти файл з книгою і перетягнути в додаток. Працює на Маке, напевно має працювати і на інших платформах. Просто вистачає і кидаєте в біле поле програми або на іконку програми. Якщо цей спосіб не працює, то:
Опція "Add books from single directory" - те, що потрібно. Знаходимо потрібну нам книжку, виділяємо, натискаємо Open:
На інших системах картинка буде відрізнятися, але не сильно. Програма якийсь час шарудить, після чого доданий файл з'являється в Library.
Далі нам потрібно конвертувати книгу. У контекстному меню (натиснути правою кнопкою) книги вибираємо:
"Convert books" -> "Convert individually". У вікні вибираємо Output Format "MOBI" і перевіряємо, що всі поля заповнені:
Тиснемо OK! Якийсь час програма буде показувати, що "думає":
Як тільки вона закінчить, це буде значить, що конвертація завершена. Себе можна перевірити подивившись в табличку з інформацією про книгу:
У списку форматів повинен з'явитися MOBI. Останнє, що потрібно зробити - це експортувати цю книгу на диск, щоб її можна було залити на Кіндл.
З контекстного меню книги (див. Пояснення вище) вибираємо опцію Save to disk і Save only MOBI format to disk. У тій директорії, яку ми виберемо, calibre створить ієрархію подібну наступною:
Усе! Файл .mobi вже можна завантажувати на Кіндл.