Книга - Конармия - Бабель ісаак - читати онлайн, сторінка 1

Перехід через Збруч

Начдив шість доніс про те, що Новоград-Волинськ узятий сьогодні на світанку. Штаб виступив з кропив'яний, і наш обоз галасливим ар'єргардом розтягнувся по шосе, що йде від Бреста до Варшави і побудованому на мужичих кістках Миколою Першим.







Поля пурпурного маку цвітуть навколо нас, полуденну вітер грає в жовтіючої жита, незаймана гречка стає на горизонті, як стіна далекого монастиря. Тиха Волинь згинається, Волинь йде від нас в перловий туман березових гаїв, вона вповзає в барвисті пагорби і ослабленими руками плутається в заростях хмелю. Помаранчеве сонце котиться по небу, як відрубана голова, ніжний світло загоряється в ущелинах хмар, штандарти заходу віють над нашими головами. Запах вчорашньої крові і вбитих коней капає в вечірню прохолоду. Почорнілий Збруч шумить і закручує пінисті вузли своїх порогів. Мости зруйновані, і ми переїжджаємо річку вбрід. Велична місяць лежить на хвилях. Коні по спину йдуть в воду, звучні потоки сочатся між сотнями кінських ніг. Хтось тоне і дзвінко порочить Богородицю. Річка всіяна чорними квадратами возів, вона сповнена гулу, свисту і пісень, що гримлять поверх місячних змій і сяючих ям.

Пізно вночі приїжджаємо ми в Новоград. Я знаходжу вагітну жінку на відведеній мені квартирі і двох рудих євреїв з тонкими шиями; третій спить, сховавшись з головою і приткнувшись до стіни. Я знаходжу розкидані шафи в відведеної мені кімнаті, обривки жіночих шуб на підлозі, людський кал і черепки потаємної посуду, вживати у євреїв раз на рік - на Великдень.

- Приберіть, - кажу я жінці. - Як ви брудно живете, господарі ...

Два єврея знімаються з місця. Вони стрибають на повстяних підошвах і прибирають уламки з підлозі, вони стрибають у мовчанні, по-мавпячі, як японці в цирку, їх шиї пухнуть і крутяться. Вони кладуть на підлогу розпороти перину, і я лягаю до стінки, поруч з третім, заснули євреєм. Полохлива злидні змикається над моїм ложем.

Все вбито тишею, і тільки місяць, обхопивши синіми руками свою круглу, блискучу, безтурботне голову, гуляща під вікном.

Я розминаю затерплі ноги, я лежу на розпоротої перині і засинаю. Начдив шість сниться мені. Він женеться на важкому жеребці за комбригом і всаджує йому дві кулі в очі. Кулі пробивають голову комбрига, і обидва ока його падають додолу. «Навіщо ти повернув бригаду?» - кричить пораненому Савицький, начдив шість, - і тут я прокидаюся, тому що вагітна жінка нишпорить пальцями по моєму обличчю.

- Пане, - каже вона мені, - ви кричите зі сну і ви кидаєтеся. Я постелю вам в іншому кутку, тому що ви штовхаєте мого тата ...

Вона піднімає з підлоги худі свої ноги і круглий живіт і знімає ковдру з заснув людини. Мертвий старий лежить там, закинувшись навзнак. Ковтка його вирвана, особа розрубано навпіл, синя кров лежите його бороді, як шматок свинцю.

- Пане, - каже єврейка і струшує перину, - поляки різали його, і він молився їм: убийте мене на чорному дворі, щоб моя дочка не бачила, як я помру. Але вони зробили так, як їм було потрібно, - він закінчувався в цій кімнаті і думав про мене ... І тепер я хочу знати, - сказала раптом жінка з жахливою силою, - я хочу знати, де ще на всій землі ви знайдете такого батька, як мій батько ...

Костел в Новограді

Я вирушив учора з доповіддю до воєнкома, що зупинився в будинку втік ксьондза. На кухні зустріла мене пані Еліза, економка єзуїта. Вона дала мені бурштинового чаю з бісквітами. Бісквіти її пахли, як розп'яття. Лукавий сік був укладений в них і запашна лють Ватикану.

Стара полька називала мене «паном», у порога стояли струнко сірі старі з окостенілими вухами, і десь в зміїному сутінках звивалася сутана ченця. Патер біг, але він залишив помічника - пана Ромуальда.

Гугнявий скопець з тілом велетня, Ромуальд величав нас «товаришами». Жовтим пальцем водив він по карті, вказуючи кола польського розгрому. Охоплений хрипким захопленням, перераховував він рани своєї батьківщини. Нехай лагідне забуття поглине пам'ять про Ромуальд, зрадили нас без жалю і розстріляне мимохідь. Але в той вечір його вузька сутана ворушилася у всіх портьєр, люто крейди все дороги і посміхалася всім, хто хотів пити горілку. Того вечора тінь ченця кралася за мною невідступно. Він став би єпископом - пан Ромуальд, якби він не був шпигуном.

Я пив з ним ром, дихання небаченого укладу мерехтіло під руїнами будинку ксьондза, і вкрадливі його спокуси знесилили мене. Про розп'яття, крихітні, як талісмани куртизанки, пергамент папських булл і атлас жіночих листів, зотлілих в синьому шовку жилетів.

Я бачу тебе звідси, невірний монах у бузковій рясі, припухлість твоїх рук, твою душу, ніжну і безжальну, як душа кішки, я бачу рани твого бога, сочаться насінням, запашним отрутою, п'янким незайманих.







Ми пили ром, чекаючи воєнкома, але він все не повертався зі штабу. Ромуальд впав в кутку і заснув. Він спить і тріпоче, а за вікном в саду під чорної пристрастю неба переливається алея. Спраглі троянди колишуться у темряві. Зелені блискавки палають в куполах. Роздягнений труп валяється під схилом. І місячний блиск струмує по мертвим ніг, що стирчить нарізно.

Ось Польща, ось пихата скорботу Речі Посполитої! Насильницький прибулець, я розкидаю вошивий матрац в храмі, залишеному священнослужителем, підкладають під голову фоліанти, в яких надрукована осанна ясновельможному і світлого Начальнику Панства, Йозефу Пілсудському.

Жебраки орди котяться на твої стародавні міста, про Польща, пісня про єднання всіх холопів гримить над ними, і горе тобі. Річ Посполита, горе тобі, князь Радзивілл, і тобі, князь Сапега, що постали на годину.

Всі немає мого воєнкома. Я шукаю його в штабі, в саду, в костелі. Ворота костелу розкриті, я входжу, мені назустріч два срібних черепа розпалюються на кришці зламаного труни. У переляку я кидаюся вниз, в підземеллі. Дубова сходи ведуть звідти до вівтаря. І я бачу безліч вогнів, що біжать в висоті, у самого купола. Я бачу воєнкома, начальника особливого відділу і козаків зі свічками в руках. Вони розповідають на слабкий мій крик і виводять мене з підвалу.

Черепа, що опинилися різьбленням церковного катафалка, не лякають мене більше, і всі разом ми продовжуємо обшук, тому що це був обшук, розпочатий після того, як в квартирі ксьондза знайшли купи військового обмундирування.

Виблискуючи розшитими кінськими мордами наших обшлагів, перешіптуючись і трясучи шпорами, ми крутиться по гучному будівлі з обпливають воском в руках. Богоматері, унизані коштовними каменями, стежать наш шлях рожевими, як у мишей, зіницями, полум'я б'ється в наших пальцях, і квадратні тіні корчаться на статуях святого Петра, святого Франциска, святого Вінцента, на їх рум'яних щічках і кучерявого бородах, розфарбованих карміном.

Ми кружляли і шукаємо. Під нашими пальцями стрибають кістяні кнопки, розсуваються розрізані навпіл ікони, відкриваючи підземелля в зацвітають цвіллю печери. Храм цей давній і сповнений таємниці. Він приховує в своїх глянсуватих стінах потаємні ходи, ніші і стулки, що розорюються безшумно.

Про дурний ксьондз, розвісивши на цвяхах рятівника ліфчики своїх парафіянок. За царськими вратами ми знайшли валізу з золотими монетами, сап'яновий мішок з кредитками і футляри паризьких ювелірів з смарагдовими перснями.

А потім ми рахували гроші в кімнаті воєнкома. Стовпи золота, килими з грошей, поривчастий вітер, що дме на полум'я свічок, вороння безумье в очах пані Елізи, громовий регіт Ромуальда і нескінченний рев дзвонів, заведених паном Робацкім, збожеволілим дзвонарем.

- Геть, - сказав я собі, - геть від цих підморгує мадонн, ошуканих солдатами ...

Ось лист на батьківщину, продиктоване мені хлопчиком нашої експедиції Курдюкова. Воно не заслуговує забуття. Я переписав його, не прикрашаючи, і передаю дослівно, в згоді з істиною.

«Люб'язна мама Євдокія Федорівна. У перших рядках цього листа поспішаю вас повідомити, що, завдяки панове, я є живий і здоровий, чого бажаю від вас слухати те ж саме. А також ніжающе вам вклоняюся від білого особи до сирої землі ... »

(Слід перерахування родичів, хресних, кумів. Опустимо це. Перейдемо до другого абзацу.)

«Люб'язна мама Євдокія Федорівна Курдюкова. Поспішаю вам написати, що я перебуваю в червоній Кінної армії товариша Будьонного, а також тут знаходиться ваш кум Никон Васильович, який є в даний час червоний герой. Вони взяли мене до себе, в експедицію Політвідділу, де ми розвозимо на позиції літературу і газети - Московські Известия ЦВК, Московська Правда і рідну нещадну газету Червоний кавалерист, яку всякий боєць на передовій позиції бажає прочитати, і після цього він з героїчним духом рубає підлу шляхту, і я живу при Никон Васильович дуже чудово.

Люб'язна мама Євдокія Федорівна. Надішліть чого можете від вашої сили-можливості. Просю вас заколоти рябого кабанчика і зробити мені посилку в Політвідділ товариша Будьонного, отримати Василю Курдюкова. Щодоби я лягаю відпочивати не ївши і без будь-якої одягу, так що дюже холодно. Напишіть мені листа за мого Стьопу, живий він чи ні, просю вас додивлятися до нього і напишіть мені за нього - засікається він ще чи перестав, а також щодо корости в передніх ногах, підкували його чи ні? Просю вас, люб'язна мама Євдокія Федорівна, обмивайте йому неодмінно передні ноги з милом, яке я залишив за образами, а якщо тато мило винищили, так купите в Краснодарі, і бог вас не залишить. Можу вам описати також, що здеся країна зовсім бідна, мужики зі своїми кіньми ховають від наших червоних орлів по лісах, пшениці, видать, мало і вона жахливо дрібна, ми з неї сміємося. Господарі сіють жито і те ж саме овес. На палицях тут росте хміль, так що виходить дуже акуратно; з нього гонют самогон.

- Добре вам, папаша, в моїх руках?

- Ні, - сказав папаша, - зле мені.

Тоді Сенько запитав:

- А Феде, коли ви його різали, добре було в ваших руках?

- Ні, - сказав папаша, - зле було Феде.

Тоді Сенько запитав:

- А думали ви, папаша, що і вам зле буде?

- Ні, - сказав папаша, - не думав я, що мені зле буде.

Тоді Сенько повернувся до народу і сказав:

- А я так думаю, що якщо потраплю я до ваших, то не буде мені пощади. А тепер, папаша, ми будемо вас кінчати ...

І Тимофій Родіонича зачав нахабно лаяти Сенька по матінці і в Богородицю і бити Сенька по морді, і Семен Тимофеич послати мене з двору, так що я не можу, люб'язна мама Євдокія Федорівна, описати вам за те, як кінчали татуся, тому я був послати з двору.

Після цього ми отримали стоянку в місті в Новоросійському. За це місто можна розповісти, що за ним ніякої суші більше немає, а одна вода. Чорне море, і ми там залишалися аж до травня, коли виступили на польський фронт і трепло шляхту як попало ...

Залишаюся ваш люб'язний син Василь Тимофеич Курдюков. Мамка, доглядали до Степко, і бог вас не залишить ».

Ось лист Курдюкова, ні в одному слові перестав змінене. Коли я скінчив, він взяв списаний аркуш і сховав його за пазуху, на голе тіло.

- Курдюков, - запитав я хлопчика, - злий у тебе був батько?

- Батько в мене був пес, - відповів він похмуро.

- Мати підходить. Якщо бажаєш - ось наше прізвище ...

Він простягнув мені зламану фотографію. На ній був зображений Тимофій Курдюков, плечистий стражник в форменому картузі і з розчесаною бородою, непорушний, вилицюватий, з блискучим поглядом безбарвних і безглуздих очей. Поруч з ним, в бамбуковому кріслі, сиділа крихітна селянка в випущеної кофті, з чахлими світлими і соромливими рисами обличчя. А біля стіни, у цього жалюгідного провінційного фотографічного фону, з квітами і голубами, височіли два хлопця - дивовижно величезні, тупі, широковиді, витрішкуватий, застиглі, як на науку, два брата Курдюкова - Федір і Семен.







Схожі статті