Практика. Це слово я включила, тому що мені хочеться прокричати про це від імені всієї англійської молоді. У них-то розуму не вистачить, ось я і кричу. Так хто ж придумав цю дурну практику? Напевно англійські вати, на зразок мого. Ми сидимо на уроках, нікого не чіпаємо: хтось фарбує нігті, хтось обмінюється записками, хтось дрімає, опустивши голову на парту. Так ні ж - треба цим дорослим засунути нас на день в офіс або в магазин, або в реєстратуру який-небудь больнички, щоб нас пройняло: мовляв, працювати - це вам не хухри-мухри. А я ж уже багато разів пояснювала Мутті, що я дуже зайнята людина, яка вже тут робота.
Радиація - смертельно небезпечна концентрація безглуздих проявів радості в нашому домі. Аж дозиметр зашкалює.
«Робін Релайант». О, тільки не питайте мене про це ... Ну ладно, ладно, все одно ж не відстанете. Розумієте, є такі люди, яких хлібом не годуй, їм тільки дай що-небудь винайти. З іншого боку, їх можна зрозуміти. Уявіть: живе який-небудь чол в провінційному Запузирінске, де ні магазинів, ні телебачення, взагалі нічого. Ну чим їм ще зайнятися? Ось вони і винаходять розприскувачі води для горобчиків або підставку для страусиних яєць або чесалку для спини. Ну, і була така людина на ім'я Робін. І він винайшов триколісний машину. Геніально, так? Це як винайти триколісний велосипед, який до нього вже давно винайшли. Або, наприклад, кому потрібен моноцикл? Тільки клоунів. Теж саме і з «Робін Релайантом» - клоунська машина і є. Навіть не знаю, як зупинити цю епідемію, адже живу серед клоунів. Чи не живу, а мучуся.
Сногсшібанци - накладні вії. Якщо надіти сногсшібанци, хлопчаки просто штабелями вкладаються. Але можливий інший варіант. Якщо перебрати з клеєм, накладні вії можуть злипнутися, і тоді сногсшібанци небезпечні не для хлопчаків, а для тебе самої, бо можна запросто навернутися - нічого ж не видно.
Країна вічнозелених Ківі - Нова Зеландія. Нова Зеландія - досить нудне назву, як вважаєте? Та взагалі назви всіх країн нудні. Тому Америка для нас - Країна гамбургери, Швейцарія - Сирландія і т. Д. Ну, а Джасландія - це взагалі окремий випадок.
Сирландія - країна, де постійно готують і захомячівают сир. Це я про Швейцарію.
Тепле молочко - заспокійливий напій для маленьких. Боронь боже, я маю на увазі, звичайно ж, не ельфів. Я маю на увазі діток. З дітками взагалі розмовляють, використовуючи зменшувально-пестливі суфікси. Молочко, ковдрочку, хлібець і т. Д. Тільки от не треба зі мною так розмовляти! Але тепле молочко - виняток. Моя матуся приносить мені його в ліжечко, коли мені зовсім паршиво.
Терор-торію. Всім, хто знаходиться поблизу від мого кота Ангуса, раджу пам'ятати, що це його терор-торію. Моя порада стосується не тільки сусідських пуделів, а й людей. Тому що Ангус, як відомо, є сумішшю звичайного кота і дикої шотландської кішки.
Уджасно. Все заморочки, пов'язані з моєю разлюбімой подругою. Вже скільки вона мене дістає. Ну просто уджас!
Хватка шерпи. Коли ми англійці зав'язали з завоюванням земель, тобто коли інші сказали нам: «Все, хва, халява закінчилася», від плану А ми відмовилися і приступили до плану Б.
А саме: денно і нощно ми намагалися штурмувати ще що-небудь цікаве, гори наприклад. Ми висіли на схилах Евересту, немов копитоластие лемінги, так і не досягнувши його вершини. Ми вже дістали місцеве населення - то хто-небудь зірветься вниз, то забреде в якусь їх село. Бродить там в своєму безглуздому Анораки, примовляючи: «І куди це я потрапив. »Тому, щоб позбутися від нас, це саме місцеве населення, тобто шерпи, вирішили завести нас на Еверест, і справа з кінцями. Так що першою людиною, яка підкорила Еверест, був шерп Тензінг Норгей. Хватка у нього була ще та. Що ж, йому було заради чого старатися.
Хоббіт. Ця тема мене дістала. Ви і самі знаєте, хто такі хоббіти. Це такі маленькі чуваки з великими вухами, вони описані в книжці «Володар Кілець». Але вухаті хоббіти в порівнянні з орками це ще дитячий сад. У цьому «Володарі кілець» взагалі немає жодного нормального людини. Жах, коротше.
Шконцлагерь - моя разлюбімая школа, де працюють не вчителі, а справжні Оберфюрер в спідницях.
Етельред Нерозумний. Дуже рада, що ви запитали - для мене це привід блиснути своїми знаннями в історії. Так ось, на протязі всієї англійської історії королям і королевам дають якісь заслужені прізвиська. Наприклад, Річард Левине Серце (бо хоробрий) або «Національна Бабуся» (це про нашу теперішню Королеву Єлизавету, хороша адже). А був ще такий король Етельред, він жив давним-давно, навіть ще до того, коли наша Сірник була дійсно маленькою дівчинкою, тонкої як сірник. Так ось, цей Етельред був Нерозумний. В Англію приперлися вікінги, щоб показати нам, де раки зимують. Вони пробралися в замок Етельреда, а він замість того, щоб керувати обороною, в цей час був в туалеті. Нехай взагалі скаже спасибі, що його нерозумні назвали, а не Беспортошним.
Late and Live - нічний концерт, де грають наживо.
Переверніть сторінку і подивіться, що буде в наступній книзі
Любов як тісні туфлі
Смійтеся, тільки штани не втратьте
Луїс Реннисон
«... then he ate my boy entrancers»
First published in Great Britain in HarperCollins Publishers Ltd
Сонечко світить, тра-ля-ля-ля, це така яскрава Кульбабова планета. ЄС!
Я більше не відчуваю себе самотньою, я майже щаслива.
Вмерти: мій вати, найдурніший з батьків і самий буркотливий з буркотунів, сам того не відаючи, зробив добру справу - організував поїздку в Країну гамбургери!
Отже, що я знаю про цю країну? Там живе багато товстих людей, і вони ходять в шортах (повний пипец). І ще у них є такий герой фастфуду - наполовину полковник, наполовину курячий окорок. Але це добре. Здогадайтеся, кого я ще там зустріч? Масімо! Мій Бог Любові, наш місцевий італійський мачо, поїхав до Америки відвідати своїх батьків. А я, без п'яти хвилин його дівчина, залишилася тут, на батьківщині Шекспіра. Уявляєте, як здивується Масімо, коли я раптом підійду до нього і скажу: «Howdy!» І ми будемо цілуватися прямо за кордоном!
Єдина ложка дьогтю в бочці меду (і навіть гірше) - це те, що в Америці вати потягне нас на зліт клоунських машин. І з нами попре лисий пряник дядько Едді. Залишається надія, що наших автомобілістів (батька з дядьком) затримають за непристойну їхньому віку носіння шкіряних штанів.