Цей вислів з'явилося в нашій мові не так вже й давно. Особливо популярним воно стало за часів 90-х років, коли такий жест став, як би, візитною карткою всіх «крутих» хлопців.
Жест, в якому мізинець і вказівний палець виставлені вперед, називається «коза». Він нагадує голову рогатої тварини, звідси і назва. І цей жест дуже часто використовувався в старовину, як захисний жест від всякого роду нечисті.
Потім його почали використовувати в музичному середовищі, як символ схвалення. При цьому ще й великий палець не притискали до долоні.
Трохи змінився цей жест в 90-х роках. Пам'ятайте, напевно, сатиричні замальовки про «братків» того часу і їх знаменитий жест «я тут головний», коли всі пальці розлучаються в сторони.
Чому ж вони так робили?
Деякі джерела говорять, що така звичка виробилася у «братків» від того, що дуже вони любили надіти колечко на кожен палець. Таке хвастощі своїм багатством. Потім, розуміючи, що це не дуже зручно і не дуже по-чоловічому, колечка були зняті, а ось жест залишився.
Ось звідси і вираз, і означає воно демонстрацію власної переваги. Хоч виглядає безглуздо і смішно.
Цей вислів тільки частина приказки, а вся приказка звучить так: «палець в рот не клади, а то відкусить».
Виникненню це вираження, втім, як і приказки, ми зобов'язані конюхам.
Справа в тому, що кожен конюх знає, що коли коні вкладають в рот вудила, треба бути дуже обережним. Не всі коні поступливі. І спритність і вправність при цьому не найостанніша справа.
Бували випадки, коли такі ось норовливі коні просто кусали своїх господарів.
Так що, якщо конюх кладе палець в рот свого коня - це вищий ступінь довіри.
А вираз це означає застереження про те, що хтось може просто скористатися вашою довірливістю і простодушністю.
Історія цього виразу дуже тісно пов'язана з анекдотами. Вірніше з одним анекдотом, але, як виявилося, дуже вдалим і популярним ще в середні століття.
У цьому анекдоті йшлося про двох шахраїв, які примудрилися продати замість кролика кота. Кот цей був в мішку. Коли покупець, не бачачи кролика, помацав хутро і погодився на покупку, операція була здійснена.
Він вірив і радів, що зробив вдалу покупку, поки не прийшов додому.
Ось і зараз ми так говоримо, коли щось купуємо, не маючи жодного уявлення про переваги чи недоліки товару.
Я рада вам повідомити про те, що ваш сайт удостоєний нагороди «Кубок визнання». Мені сподобався ваш сайт. Він дуже корисний, захоплюючий і цікавий. Я в нього просто закохалася))) Чому? Люблю отримувати нові знання! А статті «звідки пішли вирази?» - це мої улюблені. У мене навіть пара книг з цього приводу є) Успіхів і процвітання вам і вашому сайту. Вітаю!
Цікаво Про кота в мішку я звичайно чула, а от про палець в рот ... Ось вже ніяк з кіньми не пов'язувався. Я в дитинстві сама любила кусатися, чомусь пов'язувала з людьми Спасибі ще раз за цікаві дані. Дійсно, просто так такі речі не завжди знайдеш. Я дізнаватися цікаво