У складах косметичних засобів для волосся (наприклад Moltobene) російською мовою часто присутній такий компонент як «кінський кератин». По всій видимості, перекладачі зрощують в розумі зображення конячки на пляшці і слово «кератин» в списку інгредієнтів, і виходить така речовина - дуже корисне для волосся, зволожує, надає блиск і сяйво. Насправді все зовсім не так, і ця історія - з розряду "королівського желе", знаєте так? Royal jelly, Маточкин молочко.
Хоча коні до шампунів мають найбезпосередніше відношення.
Кератин - це щільний еластичний білок, що входить до складу рогового шару волосся, шкіри, нігтів, копит, гриви і всякого такого. Він лежить зверху щільним шаром і захищає молоду тканину, дозволяючи їй рости. Щоб грива і нігті були міцними і здоровими, шар кератину повинен бути нічим не порушений. Може бути, якщо додати білкових речовин в крем для рук або в маску для волосся, це посприяє їх зміцненню. Кератин зараз добувають з вовни тварин (наприклад, овець), роблять його розчинним і пристосовують до широкого використання в косметиці. Оскільки це білок - зрозуміло, що сам по собі він не може нічого зволожувати, скоріше створює захисний шар. Просто майте на увазі, якщо для вас це важливо, що там, де справа стосується коней, перекладачі як попало плутають протеїн з жиром.
Якби кератин вичавлювали з кінської гриви і хвоста - це було б ще нічого. Але все набагато екстремальнішими, тому що в Азії споконвіку з коней топлять жир. Його цілющі властивості в давнину використовувалися при лікуванні опіків. Потім настала цивілізація, були винайдені антибіотики і безліч інших гуманних хімічних речовин. Але пристрасть намазати на себе щось гранично натуральне і тому трохи чарівне - залишилася. Азіати продовжують варити з конячок креми і шампуні.
До чого таке какбе варварство? Мабуть, в тваринному жирі насправді є щось корисне для шкіри людини. Температура плавлення жиру коні нижче, ніж у яловичого жиру, тому йому легко надати потрібну для косметики консистенцію. Крім того, за хімічним складом він дуже близький до людського і мабуть тому добре всмоктується і пом'якшує верх шари шкіри, допомагає загоєнню ран і опіків. Сьогодні кінський жир bayu включають до складу засобів, спрямованих на харчування і пом'якшення: шампунів, кондиціонерів, кремів і поживних мазей для рук, дитячого мила. Крім того, рідкий рафінований кінський жир без запаху і кольору можна купити в чистому вигляді - він виглядає як прозоре масло і коштує близько 1000 ієн за 30 мл. Bayu вважається цінним інгредієнтом, з ним поводяться обережно, і така косметика коштує недешево. Втім, ніяких інших властивостей, крім інтенсивного пом'якшення шкіри, у horse oil немає, тому особисто мені незрозуміло, для чого нагромаджувати таку метушню.
На фото: обробка сировини
Те, що виходить:
А може і спеціально торгові агенти ігнорують факт існування кінського жиру ... Підозрюю, що цей інгредієнт не у всіх викликає ентузіазм і бажання скоріше на себе намазати :) Хоча наприклад японці не соромляться вживати коней у всіх видах і не надають цьому процесу ніякої емоціонаьной забарвлення: в одному і тому ж місці можна придбати і м'ясо для смаження, і мову, і мило, і банку крему.