Рабіг - У перекладі з арабської мови ім'я Рабіг має кілька значень: 1) безтурботний; 2) весна; 3) товариш, компаньйон; 4) четверта дочю в сім'ї.
Рабія - в перекладі з арабської мови Рабія має значення: 1) яка виховує; 2) четвертий місяць арабського календаря.
Радію - в перекладі з арабського ім'я радію означає-обраниця. Епітет Фатіми, дочки Мухаммеда.
Разіда - У пеерводе з арабської мови ім'я Разіда походить від слова рази, означає "задоволення".
Разія - У перекладі з арабської мови разія має значення: 1) приємна; 2) улюблена, задоволена.
Раиля - У перекладі з іранського мови ім'я Раиля означає: настрій, дух, моральне становище.
Раїса - У перекладі з грецької мови ім'я Раїса означає: м'яка, покірна, поступлива.
Райгуль - У перекладі з казахської мови ім'я Райгуль означає: райський квітка. Найкрасивіша.
Райхан - У перекладі з арабської мови ім'я Райхан має значення - запашна квітка, базилік. У казахською мовою словом Райхан називають квітку троянди.
Рамзі - У перекладі з перської мови ім'я означає - символ, знак.
Расима - У перекладі з арабської мови ім'я означає - свято зберігає звичай народу.
Раушан - У перекладі з казахської мови Раушан означає "троянда". У перекладі з іранського мови має значення 1) світла, яскрава, ясна 2) сяюча, видна.
Рафіка - У перекладі з арабської мови слово Рафіх має значення - 1) добра, щедра 2) супутник, товариш, друг.
Рафія - У перекладі з арабської мови ім'я рафія має значення - "Дорогоцінна"
Рахіла - У перекладі з арабського і таджицького мов ім'я означає - рухлива, енергічная.