В. Даль Тлумачний словник живого велікоукраінского мови
КАБАЛА ж. старий. будь-яку термінову письмове зобов'язання, позикових кабала; позикове лист, з неустойкою; заставна. позику по заставі; служива. бувала вьючная і термінова; холопи продавали себе на століття або на вислугу, брали гроші вперед, або йшли в кабалу за борги і неустойку. За Волзі. термінова кабала водиться донині, але буває тільки наслово, з заручення свідків; якщо ж купець викуповував кріпосного, або рекрута, то цей зазвичай давав на себе кабалу на шість років; така кабала. заробітки, вислуга. || Звуть кабалою і самий борг, також || пеню, біду, наклеп. На мені кабала. борг. Звести на себе кабалу. влізти самому в біду. || Взагалі будь-яка неволя, безумовна залежність; так в пск. кабалою звуть хлібний і грошовий збір, в мирські запаси, в навіть самі житниці ці. Без кабали не тримай. старий. Йти в найми, приймати кабалу. Кабала лежить, а Дитинка біжить. Кабала НЕ кабала, а голова не своя. Вниз вода несе, вгору кабала везе. бурлак. Неволя вниз йде, кабала вгору. Кабала вгору веде. а неволя вниз. вниз по воді, вгору на лямках; понад те, рабство могло очікувати, за добру службу, нагороду, а нарешті і волю, тоді як кабала завжди майже йшла в ріст. І радий би дати, та кабалили не велять. а позики - кабала. У копицях НЕ сіно, в кабалу (людей) не гроші. Кабалили кого, брати, звертати в кабалу; наймати на довгі терміни, на (в) роки, з видачею грошей вперед. Помирає і кабаленний. Де кабалу, там і Піто. кабалу. страдат. і возвр. за змістом мови. Щастя не закабалити. Легко закабалити. нелегко викабаліться або откабаліться. Накабаліл багато бурлак. Я його прікабаліл до себе хорошим життям. Від нього не откабалішься. Кабаленье пор. закінчать. кабалка ж. про. дійств. по глаг. Кабальний. до кабалі относящ .; про людину кабальної. кабалений. Я тобі не кабальний дался.Кабальщік м. Кабальщіца ж. кабальнік м. кабальніца ж. хто кабалили, береть людей в кабалу, тримає в кабалі. Кабалянін м. Кабалянка ж. кабалений людина. Кабальщіна ж. рабське сост. рабство, холопство, неволя. || собіратся. закабаленная брати; || забрані вперед гроші. Кабальнічать. промишляти кабалу, бути сводчік в цій справі.
Що таке кабала. кабала це, значення слова кабала. походження (етимологія) кабала. синоніми до кабала. парадигма (форми слова) кабала в інших словниках
► кабала - Словник іншомовних слів
що таке кабала
1.іст. У стародавньої та середньовічної Русі: одна з форм феодальної експлуатації - договір або письмове боргове зобов'язання, що ставить працівника в особисту або майнову залежність від позикодавця, а також сама така залежність.
2.перен. Повна, майже рабська залежність. Кабальний - є кабалою, тяжкий. Поневолювати - брати в кабалу, в повну залежність.
КАББАЛА, и, мн. немає, ж.
В іудаїзмі в епоху середньовіччя: вчення яке вважає, що основу всіх речей складають цифри і букви єврейського алфавіту, а основу исцеляющих коштів - амулети і формули.
► кабала - Т.Ф. Єфремова Новий словник української мови. Толково- словотвірний
що таке кабала
а) Форма особистої залежності (зазвичай пов'язана з несплатою боргу).
б) перен. Духовне рабство.
2) Письмове боргове зобов'язання (на Русі кінця XIV ст.-XV ст.).
1) Вчення, в основі якого лежить переконання, що основу речей складають цифри і букви єврейського алфавіту, а основу исцеляющих коштів - амулети і формули (в іудаїзмі в середні століття).
а) Ворожіння на картах, числах і т.п.
б) Комбінація карт, чисел і т.п. при такому ворожінні.
► кабала - Сучасний тлумачний словник изд. "Велика Радянська Енциклопедія"
що таке кабала
(Араб. - розписка, зобов'язання), форма особистої залежності, пов'язана з позикою. Відома на Русі з 14 ст. У переносному сенсі - гніт .--- (др.-евр. Букв. - переказ), містична течія в іудаїзмі; поєднало пантеистические побудови неоплатонізму (вчення про еманації і ін.) і ідеї гностицизму з іудейською традицією алегоричного тлумачення Біблії. Остаточно оформилася в 13 ст. в Андалусії ( «Зогар», або «Книга сяйва», арамейською мовою). Т. н. практична кабала (кабалістика) заснована на вірі в те, що за допомогою спеціальних ритуалів і молитов людина може активно втручатися в божественно-космічний процес.
► кабала - С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова Тлумачний словник української мови
що таке кабала
1. У Древній і середньовічної Русі: договір або боргове зобов'язання, що ставить боржника в особисту або майнову залежність від позикодавця, а також сама така залежність.
2. перен. Повна, майже рабська залежність. У кабалі у кого-н. бути.
► синоніми до кабала - Словник українських синонімів
синоніми до кабала
► кабала - Д.Н. Ушаков Великий тлумачний словник сучасної української мови
що таке кабала
КАБАЛА, кабали, · дружин. (· Араб. - зобов'язання).
1. У давньо російською право - акт, договір, розписка, що встановлюють якусь залежність однієї особи по відношенню до іншого (· іст.). Позикові кабала. Служива кабала.
| тільки од. У Московській Русі - довічне рабство, засноване на особливому договорі (· іст.). «Хто візьме чужого холопа в кабалу, той позбавляється даних холопу грошей.» Карамзін.
2.только од. Вкрай важка залежність, що межує з рабством (переважно. При найманій праці). 5 років жила в кабалі в хазяїв. Скупив всі мої векселі, і тепер я у нього в кабалі виявився.
| перен. Духовне рабство, повна, рабська залежність (· книж.). «Тепер, наприклад, ми все до природничих наук в кабалу записалися.» А.Тургенев.
► етимологія кабала - Етимологічний словник української мови. Фасмер Макс
етимологія кабала
I. "заборгованість, боргова залежність, рабство", укр. кабала - то ж, ін-рос. кабала "грамота, письмове боргове зобов'язання", часто в ХV ст. (Див. Зрізних. I, 1169-му та сл.), Домострой. К. 60, Заб. 139, Котошихин 136 і сл. і т. д. З тур. kаbаl "певну кількість, задана робота, робота одного дня" (Радлов 2, 444); см. Бернекер 1, 464; У граф. I, 278; інакше Локоч (77). Далі слід араб. тур. kаbаlеt "договір", яке Міклошич (див. Мi. ТЕl. I, 320, Доп. 2, 137) вважає джерелом рос. слова.
II. каббала "чорнокнижництво, чорна магія", польск. kаbаɫа - те саме. Ймовірно, через ит. cábala "мистецтво передбачати по числам, магія, інтрига" з др.-єврейського. kabbālāh - то ж, звідки і франц. саbаlе, ньому. Kаbаlе; см. Бернекер 1, 464; У граф. I, 278; Вінер, ЖСТ. 1895 вип. 1, стор. 61; М.-Любці 372; Літтман 51.
► кабала - Малий академічний словник української мови
що таке кабала
Боргове зобов'язання в давньої і Московської Русі (з 16 в. В письмовій формі), що ставив позичальника в особисту залежність від кредитора.
Позикові кабала. Заставна кабала.
Особливий вид рабства на Русі в 14-16 ст. - довічна залежність, заснована на борговому зобов'язанні.
Повна, вкрай важка економічна залежність експлуатованого людини.
Потрапити в кабалу.
Софрон Яковичу за мене недоїмку взнесени, --- - а як взнесени - в кабалу мене і забрав, батюшка. Тургенєв, Бурмистр.
Що таке кабала, - український мужик занадто добре знає! З наукової ж точки зору це поняття охоплює всі ті угоди, в яких є елемент лихварства (зимова наемка і т. П.) Або кріпацтва (відпрацювання за потрави та ін.). Ленін, Аграрна програма російської соціал-демократії.
Повне поневолення, повна залежність від кого-л.
все-таки виривається, але потрапляє в нову кабалу і залежність і в підсумку - покалічений душевно і фізично. Фадєєв, Лист А. М. Горькому 25 Серпня. Тисяча дев'ятсот тридцять два.
Ванька Губан тримає хлопців свого корпусу в кабалі, нещадно розправляється з неслухняних. Авдєєв, Кінець губа.
► кабала - Збірний словник іншомовних слів української мови
що таке кабала
(Тат.). 1) зобов'язання вільних людей служити своїм кредиторам, натомість відсотків. 2) старовинне позикове зобов'язання.
(Джерело: «Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови». Чудінов А.Н. 1910)
1) закріпачення, рабство. За старих часів вУкаіни допускалося складання договорів (кабальна запис), за якими кредитор в рахунок відсотків отримував право постійного. і часів. розпорядження особистістю боржника, т. е. право термінової кабали над ним; 2) те саме, що кабалістика.
(Джерело: «Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови». Павленков Ф. 1907)
1) рабство, кріпосна залежність. У давньо-російській праві побуту дуже поширена віддача себе в кабалу. Боржник «кабальної записом» представляв позикодавцеві право тимчасового розпорядження своєю свободою і працею. Кабала була призначуваності також по суду; 2) взагалі всяка неволя, важке залежне становище від чийогось свавілля.
(Джерело: «Повний словник іншомовних слів, які увійшли у вжиток в українській мові». Попов М. 1907)
► синоніми до кабала - Словник українських синонімів 3