За 20 років, що минули з часу виходу фільму «На голці», актор Юен Макгрегор здорово змінився: кинув пити, екранізував «Американську пастораль» Філіпа Рота, помирився з Денні Бойл і став батьком чотирьох дочок. Esquire зустрівся з Макгрегором, щоб дізнатися, що в ньому залишилося незмінним.
Прогулянки по горах - це те, як він відпочиває, зникаючи для всіх і споліскуючи легені киснем. Але в Единбурзі непросто сховатися будучи Юеном Макгрегором. Сьогодні він інкогніто: на ньому толстовка, зібрані на щиколотках джинси, хайкінговие черевики і вовняна кепка, насунута на лоб і приховує обличчя. Але кожні десять хвилин попадаються назустріч жінки верещать, як підлітки, і благають про фотографії. Найпершою він відмовляє, пояснюючи, що не любить фотографуватися на прогулянці, але швидко усвідомлює, що програв цю битву. З усіма іншими він фотографується. Кожна отримує рівно половину його знаменитого фірмового оскал.
Вид звідси - як в IMAX. хвилясті зелені пагорби, небо вугільного кольору, древнє місто і кобальтового кольору море. Все це до абсурдного прекрасно. Макгрегор показує на північ, у бік Кріффі. Там, в невеликому містечку милях за п'ятдесят від Единбурга, він і виріс. А там, внизу, в міських кварталах Единбурга, що лежать прямо під нами, пройшла його юність. Зніматися тут зараз - це для нього як повернутися в дитинство.
Нарешті, ми досягаємо Трону Артура. Мене підмиває сказати про повітрі цього місця словами Рентона, героя Макгрегора в «На голці»: «Уявіть найкращий оргазм у вашому житті, помножте його на тисячу - і все одно ви навіть близько не підійдете до того, що він дає». На самому верху ми фотографуємо один одного, а Макгрегор каже, що радий знову працювати з Денні Бойл. «Ми зуміли відновити стару дружбу». Але продовження «Голки» не займає всіх його думок. Думки його зараз в Піттсбурзі, де зовсім недавно він зняв свій перший фільм - екранізацію «Американської пасторалі» Філіпа Рота (американський письменник, володар Пулітцерівської премії. - Esquire).
«Американську пастораль» Макгрегор знімав в Піттсбурзі не тільки тому, що деякі його райони нагадують Ньюарк в середині XX століття, а ще й тому, що знімати там просто дешевше. Як режисер-дебютант Макгрегор повинен був довести, що може вкластися в термін і залишитися в рамках бюджету. Йому вдалося залучити безліч талановитих акторів, серед яких були Дженніфер Коннеллі і Дакота Фаннінг. «У цьому фільмі п'ять дійсно охеренно жіночих ролей», - говорить він. - «Ви говорите« охеренно »? - питаю я. «Так, - каже він. - охеренно ».
Для дебюту це дуже сміливий фільм, і Макгрегор це знає. Романи Рота жахливо важко перенести на екран. Як передати в картинках внутрішню музику і складне сплетіння думок? Один нью-йоркський кінокритик сформулював цю проблему так: «Як можна екранізувати знак оклику?» Цілком можливо, що «Американська пастораль» - кращий роман другої половини ХХ століття. Макгрегор любить його, і давно одержимий центральним героєм - Сеймуром левів, якого і зіграв у своєму фільмі. Це процвітаючий єврейський бізнесмен, життя якого змінюється після того, як його єдина дочка всерйоз захоплюється радикальними рухами. А після нападу на поштове відділення, в якому гине невинна людина, їй доводиться податися в бігу. Макгрегор хотів зняти цей фільм більше п'ятнадцяти років. Коли йому подзвонили і запропонували стати режисером, він стояв в нью-йоркській пробці, запізнюючись на бродвейську постановку п'єси «Істинне» Тома Стоппарда, в якій виконував головну роль.
Це був шок. «Цілий день я просидів зі сценарієм, просто гортаючи сторінки. Я думав: чи можу я зробити це, чи можу я зробити це, чи можу я зробити це. А потім раптом зрозумів: так, я будь-що-будь повинен за це взятися. Я зрозумів, що буду шкодувати про це все життя, якщо відмовлюся ». І Макгрегор з головою занурився і в роман Рота, і в Америку 1960-х. Але зараз він посміхається і питає, чи готовий я спуститися на іншу сторону згаслого вулкана.
І дійсно, бути в Шотландії і знову працювати з Бойл - це справжнє професійне повернення додому. Продовження «На голці» - перше кіно британського режисера, в якому Макгрегор взяв участь за двадцять років. Але ж колись вони з Бойл були нероздільні: Макгрегор знявся в його перших трьох фільмах. «Денні був моїм першим режисером і одним з головних людей в моєму житті. Я був частиною його команди, і я був його актором ». Але коли прийшов час для четвертого фільму Бойла - «Пляж», - той вирішив змінити Макгрегора на Леонардо Ді Капріо. А поранений в саме серце Макгрегор дістався Джорджу Лукасу, режисеру «Зоряних воєн». Всі три фільми, де Макгрегор був джедаєм, мали комерційний успіх, але критики відзначали, що на екрані він виглядає нудьгують і незібраним. Хтось написав: «нетрадиційний актор добре підходить для нетрадиційних ролей, але, з синім світловим мечем Макгрегор виглядав злегка збентеженим».
Макгрегор володіє колекцією мотоциклів і до сих пір їздить на них в будь-який зручний момент - особливо, коли потрібно прочистити голову. Дружина ніколи не просила його кинути це заняття, бо знає: їзда на мотоциклі дозволяє Макгрегору залишатися самим собою. «Я не думаю, що це щось по-справжньому небезпечне», - говорить він. Я питаю, що він скаже, якщо одна з його дочок купить собі мотоцикл. Він сміється. «Я б сказав: злізь з цієї чортової штуки. Це дуже небезпечно ».
Макгрегор виглядає дуже молодо для свого віку. У свої сорок п'ять він знаходиться в кращій формі за все своє життя. А недавно він прочитав «Народженого бігти» Крістофера Макдугла, і книга змусила його зайнятися бігом. Зараз він легко пробігає десять кілометрів - п'ять разів на тиждень. І все ж про старість він думає все частіше. Особливо після того, як Бойл прийняв рішення висвітлювати акторів на зйомках продовження «Голки» так, щоб було видно всі їх зморшки. Макгрегор вважає, що його кар'єра перевалила за середину, і він сподівається, що друга її половина пройде за камерою.
Увечері ми сидимо в маленькому едінбурзькому кафе недалеко від того місця, де знімають продовження «На голці». Макгрегор замовляє булку з сиром і мінералку. Він ріс в звичайній сім'ї: його батько був учителем фізкультури, а мати працювала з дітьми-інвалідами. Джерелом натхнення був дядько Лоусон - брат його матері і свого роду наставник. Знявшись в «Зоряних війнах», Макгрегор, строго кажучи, пішов по стопах дядька: свого часу Лоусон з'явився в оригінальній трилогії в ролі Ведж Антіллеса, молодого командира повстанців.
Макгрегор не дивиться телевізор. Але кілька років тому, щоб убити час на знімальному майданчику, він разом подивився «Клан Сопрано», «Прослушку» і «У всі тяжкі». Ці серіали були такі хороші, що змусили його серйозно задуматися про телевізійну ролі. Рік тому він зустрів продюсера серіалу «Фарго». На той момент він дивився лише оригінальний фільм братів Коенів, але тут сів дивитися перший і другий сезони. «Спочатку я чомусь подивився другий сезон, потім перший, а потім подумав: Боже, як же це круто!» Так Макгрегор потрапив в третій сезон «Фарго», де зіграє двох братів - Еммета і Рея Стассі. Але вони не близнюки. Перший - красень і власник мережі стоянок в Міннесоті. Другий - лисуватий товстун на умовно-дострокове, у якого все йде не так.
Тут, на зйомках в Единбурзі, він сумує за домівкою і сім'ї, які залишилися в Лос-Анджелесі. «Коли я вдома, ми щовечора обідаємо всією сім'єю за круглим столом, а не перед Айпад і всім цим лайном». Йому подобається розмовляти з дочками щоранку, поки він везе їх в школу на машині. Щодо того, що він рідко буває вдома, Макгрегор каже дуже просто: «Я не відчуваю себе в унікальному становищі людини, що працює на виїзній роботі. Для цього не обов'язково бути актором. Я міг би працювати і на нафтовій платформі ».
Ми платимо за рахунком і виходимо на гучну Единбурзьку вулицю. Над нами висить згаслий вулкан. Макгрегор збирається піднятися на нього знову, перш ніж покине Едінбург. Звідти йому видно все: минуле, сьогодення і майбутнє. «Я хочу, - каже він, - щоб мої дочки розуміли: коли я покидаю їх, я їду робити те, що дуже люблю». Його старша дочка Клара почала зніматися в невеликих незалежних фільмах. Я питаю його, чи намагався він забороняти своїм дочкам бути актрисами. «Я навіть мріяти не смію утримати їх від цього. Правда полягає в тому, що якщо тобі охота займатися цим, то ти обов'язково будеш цим займатися ».