Ліззі. Ти що, з глузду з'їхав? Чому ти барабанів в мої двері? Ні, ти не ввійдеш, негідник! З мене досить твоєї персони. Забирайся! Забирайся, негідник! Забирайся.
Фред відштовхує її, замикає за собою двері, обіймає Ліззі. Довге мовчання.
Ліззі. Ти ломився до мене для того, щоб про це сказати? Ну і вигляд! Звідки ти прийшов? (Пауза.) Відповідай.
Фред. Вони зловили негра. Але не того. І все-таки вони його лінчували.
Ліззі. А потім що?
Фред. Я був з ними.
Ліззі (свистить). Розумію. (Пауза.) Ось як подіяло на тебе лінчування негра.
Фред. Мене потягнуло до тебе.
Фред. Диявол. Ти зачарувала мене. Я теж був серед них, стояв з револьвером у руці, а негр розгойдувався на гілці. Я дивився на нього і раптом подумав: хочу до неї. Це протиприродно.
Ліззі. Залиш мене! Чуєш, відпусти, кажу!
Фред. Чим це пояснити? Що ти зі мною зробила, окаянна відьма? Я дивився на негра і раптом побачив тебе. Бачив, як ти розгойдуватися над багаттям, і вистрілив.
Ліззі. Гад! Відпусти мене! Відпусти мене, вбивця!
Фред. Що ти зі мною зробила? Ти сидиш в мені, як зуб в яснах. Де б я не був, я бачу тільки тебе. бачу твій живіт, твій мерзенний живіт суки. Мої долоні горять, весь час відчуваю теплоту твого тіла, вдихаю запах твого волосся. Біг сюди, сам не знаючи - вб'ю тебе або візьму силою. Тепер знаю. (Раптово відпускає її.) Не стану я губити свою душу через шльондри. (Знову повертаючись до неї.) Скажи, сьогодні вранці, коли ти сказала, що провела зі мною дивну ніч, ти не брехала?
Фред. Тобі було добре зі мною?
Ліззі. Залиш мене в спокої.
Фред. Поклянись, що сказала правду. Поклянись! (Схопив її за зап'ястя, скручує їй руки.)
З ванної виразно доноситься шорох.
Ліззі. Ти збожеволів. Нікого там немає.
Фред. Хто там захований? (Прямує до ванної кімнати.)
Ліззі. Не смій туди входити.
Фред. Значить, там хтось є.
Ліззі. Мій сьогоднішній клієнт. З тих, хто платить. Отримуй. Тепер ти задоволений?
Фред. Клієнт? У тебе більше ніколи не буде клієнтів. Ти моя. (Пауза.) Я хочу побачити його. (Кричить.) А ну, виходьте!
Ліззі (кричить). Не виходь. Це пастка.
Фред. Окаянна дівка! (Грубо відштовхує її, підходить до дверей і відкриває.)
Негр виходить з ванної.
Так ось хто твій клієнт ?!
Ліззі. Я сховала його, тому що за ним полюють. Не стріляй. Ти добре знаєш, що він ні в чому не винен.
Фред вихоплює револьвер. Негр ривком попереджає його жест, на ходу відштовхує Фреда і тікає. Фред біжить слідом за ним.
(Підбігає до дверей і, побачивши, що вони обидва зникли за дверима, приймається кричати). Він не винен! Невинний!
Лунають два постріли. Ліззі повертається, із запеклим особою підходить до столу, бере револьвер. Трохи згодом входить Фред. Ліззі з револьвером за спиною повертається до нього. Тепер вона стоїть спиною до глядачів. Фред жбурляє свій револьвер на стіл.
Ну що? Ти його уклав?
Фред не відповідає.
Добре. А тепер твоя черга.
Звертає на Фреда револьвер.
Фред. Ліззі! У мене мати!
Ліззі. Заткнись! Другий раз мене не проведеш!
Фред (повільно наближаючись до неї). Перший Кларк власноруч вирубав і викорчував цілий ліс; перед тим як загинути в засідці, він сам убив шістнадцять індіанців. Його син побудував на тому місці майже все місто: він був у близьких стосунках з Вашингтоном і загинув в Йорктауне в боротьбі за незалежність Сполучених Штатів. Мій прадід був вождем Віжілантов, він врятував двадцять два чоловіки під час великої повені в Сан-Франциско. Мій дід повернувся в цей край і оселився тут. Він був губернатором цього штату. Завдяки йому прорили канал в Міссісіпі, Мій батько - сенатор; після нього сенатором буду я - його єдиний спадкоємець по чоловічій лінії і останній Кларк. Ми створили цю країну. Її історія - наша історія. Кларки є всюди, вони на Алясці, на Філіппінах, в Нью-Мехіко. Невже ти насмілишся стріляти в Америку?
Ліззі. Якщо ти наблизишся, я вистрелю!
Фред. Стріляй! Що ж ти не стріляєш? Стріляй! Не можеш! Така дівчина, як ти, не посміє підняти руку на таку людину, як я. Хто ти? Що ти собою являєш? Які у тебе справи на цьому світі? Тобі відомо, хто був твій прадід? Я ж повинен жити, мені не можна вмирати. У мене попереду багато справ, і від мене багато чого чекають. Віддай револьвер!
Вона простягає йому револьвер.
(Ховає його в кишеню.) Що стосується негра, то він біг занадто швидко, і я промахнувся. (Обіймає її.) Я вирішив поселити тебе на пагорбі, по інший бік річки, в красивому будинку з парком. Тобі буде дозволено гуляти по парку, але не виходити: я дуже ревнивий. Три рази в тиждень, по ночах, в середу, в четвер і в кінці тижня, я буду тебе провідувати. Рабами твоїми будуть негри. У тебе буде стільки грошей, скільки тобі і не снилося. Але ти будеш виконувати всі мої примхи. А у мене їх багато.
Потроху Ліззі забувається в його обіймах.
Так це правда, що тобі добре зі мною? Відповідай. Правда?
Ліззі (стомлено). Так правда.
Фред (поплескуючи її по щоці). Ну тоді все в порядку. (Пауза.)
Мене звати Фред.