Мальвіна, дізнавшись, що Буратіно зовсім не вчився і, на її думку, є дрімучим неуком, організувала для Буратіно домашню школу і почала його вчити математики та грамоти за допомогою сакраментальною фрази, яку вона продиктувала:
А троянда впала на лапу Азора.
Наприклад, у Державіна є паліндром:
А ось ще паліндром:
Віслюкові козак сіно ніс, козаку каші.
Трохи неточним є паліндром у Валерія Брюсова:
Цей вірш Фета, яке читається з будь-якого боку однаково.
А троянда впала на лапу Азора.
Такі слова і вирази називаються Паліндроми.
Паліндроми бувають не повинні тлумачитися як віршовані, а й
- цифрові - 101,
- букви і цифри - троянда 30р (прочитайте в зворотному напрямку),
- музикалние - цим балувався Моцарт, такий твір можна грати з різних сторін, від низу до верху, перевернувши ноти, зверху вниз і буде звучати одна мелодія.
- Є паліндроми- перевертні, які називаються Лістовертень - напишіть слово так, що б букви при перевертанні листа, читалися вже як інші.