Можна хрестити зовсім іншим ім'ям або вибрати співзвучне з ім'ям дитини. Наприклад, Мілану хрестити Меланією. Або вибрати ім'я святої, день пам'яті якої припадає на день народження дитини і хрестити цим ім'ям. В ідеалі звичайно краще назвати тим ім'ям, яке є в Святцях, але при хрещенні це не важливо, яким ім'ям скажете хрестити, так і охрестять. Необов'язково щоб ім'я в хрещенні збігалося з мирським ім'ям.
Є, але Мілана і Мілена - це родинні за походженням іменя (від слов'янського "мила"), їх в святцях немає, але є родинне їм Міліца. А Меланія або Мелана від грецького "меланосом" - чорний. Тому логічніше хрестити дитину родинним іменем Міліца, ніж схожим за звучанням, але зовсім іншим ім'ям Меланія.
Можна хрестити будь-яким ім'ям, яке Вам подобається і є в святцях. Имхо, краще, щоб це було співзвучне, а ще краще однокореневе ім'я. У мене одна дочка по паспорту Мілена, хрестили її Еміл. Батюшка вимовляв ім'я як Емілія. Зменшувальні форми, від обох імен однакові. На повні вона теж на обидва відгукується. Я Мілана - в церкві Меланія. Але можна взагалі ім'я будь-якого святого дати дитині при хрещенні.
