У першому чотиривірші поет малює портрет героя свого вірша - простого воробишка.Для цього він використовує засоби виразності - епітети: "сірий, верткий", які допомагають краще уявити собі непримітну маленьку пташку. Горобчики дійсно сірого кольору і дуже спритні, рухливі, жваві, одним словом, верткі. ( "Юрк" - помах крил-і немає його!)
Очки у горобчика чорні, блискучі, схожі на скляні кульки бісеру, яким прикрашають одежду.Благодаря такого порівняння, читач відразу малює уявну картинку: маленький, жвавий і нахабний горобчик, пустотливо поглядає своїми чорними оченятами, вишукуючи крихти, підстрибує все ближче і ближче до корму , щоб швиденько склювати все, що йому дали.
І хоча горобчик крихітний і лапки його "боком і навскіс", він себе в образу не дасть! Немов маленька пружинка, стрибає горобець поруч з людиною, клює корм, але в неволі він жити не будет.Етот крихітний сірий кострубатий хуліган найбільше любить свободу, тому він верткий і невловимий:
У перших чотирьох рядках вірша Саша Чорний показує читачі горобця дуже активним. Воробей активно стрибає, щоб зігрітися, його лапки скачуть то нарізно, то навскіс.
Сама пташка схожа на сіру мишку, горобець такого ж сірого кольору і його руху нагадують юркую миша.