The main question for a teenager, who has recently finished the school, is how to choose a proper career. As it often the case, parents and teachers can not step in our shoes and give a useful advice to us. Therefore, when the time comes, we need to decide by ourselves. It is important to choose the profession, which will bring not only a big sum of money, but also a pleasure. It means that the main task is to find your calling in life. It is quite difficult, but the result will be well worth it.
Головним для підлітка, який тільки-но закінчив школу, є питання про те, як вибрати відповідну професію. Як це часто буває, батьки і вчителі не можуть поставити себе на наше місце і дати добру пораду. Тому, коли приходить час, нам потрібно вирішувати самостійно. Важливо вибрати ту професію, яка буде приносити не тільки великі суми грошей, а й задоволення. Це означає, що основним завданням є знайти своє покликання в житті. Це досить складно, але результат вартий зусиль.
First of all, make a list of your talents. It will help us to get better understanding of your possibilities. For example, if you are good at chemistry and biology, you can become a scientist or a doctor, if you love to work with children, you can work in education, if you are creative, choose the career of an artist or a designer, if you show the good results on the IT lessons, than become a successful programmer. The main idea here is to do the work, which you manage to do better than any other.
Перш за все, склади список своїх талантів. Це допоможе тобі краще зрозуміти свої можливості. Наприклад, якщо ти добре справляєшся з хімією і біологією, можеш стати вченим або лікарем, якщо тобі подобається працювати з дітьми, можна працювати в сфері освіти, якщо ти творча людина, вибирай професію художника або дизайнера, якщо ти показуєш хороші результати на уроках інформатики, стань успішним програмістом. Основним тут є робити ту роботу, яка найкраще тобі вдається.
Якщо здається, що ти нічим особливим не обдарований, що не впадай у відчай. Можливо, тобі просто не вдається помітити власні таланти. У таких випадках, можна попросити поради у батьків або друзів, можливо, вони тобі допоможуть. Якщо ситуація не покращується, завжди є інший вихід. Можеш спробувати розвинути якісь особливі навички, які допоможуть тобі зробити вибір, коли буде потрібно. Я вважаю, що різні тести на вибір професії можуть також стати підказкою для тих, кому складно вибрати професію. Звичайно, вони не стануть твоїм основним орієнтиром, але як-небудь все ж допоможуть.
In my opinion, a good idea will be to find some special courses or training, which is connected with the career you are going to choose. It will give you an opportunity to examine yourself. If everything is all right and you are delighted with your choice, there is another advantage in this training or courses - you receive the practice and develop, necessary for your future career, skills.
Я думаю, що гарною ідеєю буде знайти спеціальні курси або тренінг, пов'язаний з професією, яку ти збираєшся вибрати. Це дасть тобі можливість перевірити себе. Якщо все добре, і ти задоволений своїм вибором, є і інша перевага в тренінгу або курсах - ти отримуєш практику і розвиваєш, необхідні для майбутньої професії навички.
Є також випадки, коли з'являються непорозуміння між тобою і батьками тому, що вони не приймають твій вибір. В результаті, замість підтримки в серйозний момент, ти отримуєш багато критики і скандалів. Хорошим рішенням буде спробувати пояснити батькам свою точку зору, можливо навіть підтвердити свої слова особливими досягненнями, пов'язаними з професією, яку ви збираєтеся вибрати. Батьки нам не вороги, вони просто переживають за наше майбутнє, тому потрібно бути терплячим і спробувати зрозуміти їх, але не дозволяти руйнувати мрії.
Choosing of your future profession is quite a difficult task. It demands a lot of responsibility and sober thinking, but if you fully understand, how important this choice is for you, be brave and open yourself for something new and unknown. Encourage your positive thinking and be sure, that chosen career will bring you a lot of pleasure and success!
Вибір майбутньої професії досить складне завдання. Воно вимагає багато відповідальності і тверезого мислення, але, якщо ти повністю розумієш, наскільки важливий для тебе цей вибір, будь сміливим і відкрийся чогось нового і невідомого. Підбадьорює позитивне мислення і будь упевнений, що майбутня професія принесе тобі багато задоволення і успіхів.