Can I have your passport?
Можна мені ваш паспорт?
Ще одна фраза з HAVE, яка дослівно перекладається як Можу я (по) мати ваш паспорт. Навряд чи хтось захоче на повному серйозі говорити так по-російськи, чи не так? Максимально близьким і при цьому природним перекладом буде - Можна (мені) ваш паспорт? Тому відразу запам'ятовуємо, що всі ідеї типу Можна мені (що-небудь) будуть починатися по-англійськи з Can I have.
Освоїти фразу разом з іншими
Ми назвали цю вправу Розминка.
Тут його функціонал обмежений однією фразою.
Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися
Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.
Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення
Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.
Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.