Питання: Які дії людина повинна зробити, щоб Аллах наставив його на прямий шлях? Рішення людини встати на шлях Аллаха або зійти з нього виходить від Аллаха або у людини все таки є свій вибір?
Відповідь: Дії людини, спрямовані на шлях Аллаха, повинні бути щирими, визначеними, чіткими. Бажання людини встати на шлях Аллаха заохочується тим, що Аллах допомагає йому в цьому. Тобто тут варто підкреслити, що бажання встати на шлях Аллаха має виходити від самої людини. Аллах за встановленим їм «Фітрат» (закону) завжди спрямовує його по його волі. І якщо він побажає наблизитися, Аллах наближає його. А якщо побажає віддалитися, Аллах віддаляє його. В цьому плані в Корані дуже багато аятов, які вказують на вибір людини і позицію Аллаха по відношенню до цього вибору. Але, на жаль, коранические переклади та тлумачення Корану не завжди адекватно трактують цю думку. Наведемо приклад:
Як бачимо, з цього неправильного перекладу виходить, що Аллах наставляє на прямий шлях і вводить в оману сам кого захоче, а у людини тут немає ніякої ролі. Хоча насправді це не так. Наведемо правильний переклад:
«Хто бажає вступити на істинний шлях, того Аллах і наставляє (на нього) і розширює (відкриває) його груди (серце) для ісламу (покірності, віри). А хто не бажає, той залишиться в омані і тому Аллах стискає груди так, ніби той забирається на небо (і у нього закривається дихання). На тих, хто невіруючий Аллах насилає скверну (або покарання) »(6/125) (Фонд Сулейманія).
«О, Посланець! Скажи полоненим, які знаходяться в ваших руках: «Якщо Аллаху буде відомо, що в ваших серцях є добро, то Він дарує вам щось краще, ніж те, що у вас було взято, і простить вас. Воістину, Аллах - прощає, милосердний »(8/70).
Тут варто підкреслити, що «якщо Аллаху буде відомо, що в ваших серцях є добро, то Він дарує вам щось краще, ніж те, що у вас було взято, і простить вас». Як бачимо, Аллах абсолютно чітко вказує на те, що дії Аллаха по відношенню до людини знаходяться в прямому зв'язку з його діями по оношенія до Аллаха ...
Теги. як прийти на шлях Аллаха.