- Ну нарешті то!
Мама вибігла нам назустріч, почувши, як ми заходимо.
- Мені треба ще десять хвилин і стіл буде готовий, - сказала вона, коли всі роздяглися.
- З якого приводу бенкет? - запитала баба.
- Так з приводу зустрічі, - блиснув знанням Вовка. - Що приїхали до нас.
- Слава богу, що доїхали. Та хай пропадом ваша Москва. Що б вона в метро провалилася, - підбила підсумок бабка.
- А я з радістю, - висловився дід.
- Ось ось. Тобі б лише пожерти, - урезонила його бабка. - Бабка трохи на той світ не пішла пішки з пекельної сходи, а тобі пожерти.
- Добре, що все доїхали, - заступилася мама за діда. - Підіть поки руки помийте, і за стіл будемо сідати.
Нам з Вовкою теж подобалося, коли приїжджали гості, і мама накривала стіл. Значить, буде олів'є, лимонад і якщо пощастить, то навіть торт.
Коли всі посідали за стіл, дід змовницьки підморгнув батькові і дістав звідкись із-під столу міхур каламутній рідини. Пузир був точно такий же, яким ми бомбили німців з винищувача.
- Знову будемо німців бомбити? - зрадів Вовка.
- Печінка бомбити вони будуть, - відповіла бабця. - Ти де, ірод, ще міхур дістав. Ти ж свою сивуху в метро розбив.
- А ти думала, що я з одним поїхав? Ха! - посміхнувся дід. - Я коли перевірив рюкзак і побачив, що один целёхонек, так печаль моя і зменшилася.
- Зате печінку поувелічітся, - парирувала бабка.
Дід відкоркував пляшку із запальною сумішшю і налив собі і татові в чарку.
- А що? Більше посуду не буде? - поцікавився він у мами. - З такою, навіть не відчуєш смаку.
Бака глянула на діда, як на ворога народу.
- Ну, немає так немає, - відповів дід і підняв чарку.
- Пити чи не пити? Ось в чому питання, - сказав дід, дивлячись в каламутну рідину крізь скло.
- Зовсім чи що розумом скресла? - здивувалася бабця.
- Дура ти, - образився дід. - Це Гамлет сказав.
- Дружбан-алкаш твій, що інший такий? Так у твоїх дружків ніколи не стоїть питання - пити чи не пити. У вас навіть питання - додати або не додав щось не виникає. П'єте до зелених чоловічків.
- По радіо я чув, а не від дружків. Зовсім культура не цікавишся, - змудрував дід.
- Якщо бути точним, то питання стояло - бути чи не бути? - сказала мама.
- Ну, значить, будемо! - сказав дід і перекинув чарку в рот.
- Хорошоаааа зараза, - примовляв дід, заїдаючи огірком. - Повторимо?
- Куди тебе несе? Алкаш гамлетівське, - напала на діда бабка. - Людина ще першу не випила, а ти вже до другої тягнешся.
Папа теж випив вміст чарки, але мовчки, без слів. Так само крякнув і з'їв огірок.
- Дааааа, - погодився тато і, махнувши рукою, сказав, наливай.
- За Гамлета! - сказав дід і випив.
- Чи не заперечую, - підтримав папа.
Я так подумав, що Гамлет дуже шанована людина, раз по радіо передають його слова, і тато з дідом п'ють за нього. Але ж якщо за когось п'ють, то значить це шанована людина. І я, щоб не здатися неосвіченим дурнем, як бабка, вирішив підтримати Гамлета.
- Бути чи не бути? Пити чи не пити? - вимовив я з розумним виглядом, про всяк випадок, обидва варіанти мови всеміуважаемого Гамлета, піднімаючи келих лимонаду. - За дядька Гамлета!
- І малої туди ж, - махнула рукою баба. - А ми. за нас з тобою вип'ємо, а не за якихось алкашів грузинів.
- Чому відразу грузин та ще алкаш? - обурився дід.
- Ти своє сказав, не заважай іншим, - бабка допила і, скривившись, занюхала помидоркой.
Ще довго батьки і бабця з дідом, потім, за столом обговорювали Гамлета і інших друзів алкашів діда. Папа заступався за діда, мама за Гамлета, а бабка крила всіх разом узятих і говорила, що їй все одно - грузин Гамлет чи ні.
- Підемо, перекуримо, - запропонував дід татові, вирішивши покінчити з цим міжнаціональних-алкоголічні суперечкою.
- Пішли.
- А я піду поки гаряче дістану, - сказала мама.
Бабка теж встала слідом за мамою і відправилася на кухню допомагати їй з гарячим.
- Як думаєш? - запитав я у Вовки і показав на пляшку з каламутною рідиною. - Це смачніше лимонаду?
- Не знаю, але татові з дідом подобається, - відповів Вовка.
- Може спробуємо. По чуть-чуть, - запропонував я.
- А чи не влетить? - засумнівався Вовка.
- Ми трохи. Чи не помітять, - заспокоїв я його і взяв пляшку.
Я налив нам з Вовкою трохи, на самому денці. Смерділо огидно. Вовка теж понюхав і скривився.
- Смердить, - сказав він. - Як з машини часу.
- Зате, напевно, смачно, - сказав я і зі словами "За Гамлета" махнув, як це робили тато з дідом.
У наступну секунду мені здалося, що легені мої перестали працювати і в горло пекло як від тисячі вугілля. Я як риба хапав ротом повітря, але від цього ставало ще гірше. З очей бризнули сльози.
- Огірок! Їж огірок! - кричав Вовка.
Я спочатку подумав, що може і правда потрібно огірок з'їсти, але потім зрозумів, що огірок це зайве. Крім того, що я насилу дихав, так ще до горла підкочували спазми. Через деякий мить мене вивернуло.
На весь цей шум і метушню прибігли з кухні мама з бабусею.
- Чий це? - не зрозуміла бабця.
- Що трапилося? - запитала мама.
- Він за Гамлета випив, - пояснив Вовка. - Правда, огірок забув з'їсти. Ось і погано йому стало.
- Що випив? - не зрозуміла мама. - Який огірок?
Бабка взяла мій келих і понюхала.
- Ясно все, - сказала баба. - Самогону дідівського сьорбнув.
- Як же так? - голосила мама. - Навіщо ти пив це?
- Дід з татом сказали, що смачно, - відповів за мене Вовка.
- Клізму треба йому зробити, - запропонувала бабка.
- Не хочу клізму, - відразу прийшов до тями я.
- А як же без клізми? - не відступала бабка. - Клізму обов'язково. За Гамлета.
- Мамо. Так що ти таке кажеш, - заступилася за мене мама. - Підемо, вмиємося в ванну.
Якраз в цей момент, коли ми йшли вмиватися, повернулися тато з дідом.
- Ой! А че це з ним? - здивувався дід, глянувши на мене.
- Я щас питання твій і тост перефразую, - відразу напала бабка на діда. - Бити чи не бити?
- А втім, у мене питань немає. Не буду я у вашого алкаша Гамлета ще дозволу питати.
І знявши тапок з ноги, заїхали їм дідові між очей. Тапок був хороший, добротний, на твердій підошві. Дід це відчув і оцінив на собі. На лобі відразу з'явилася шишка.
- Здуріла чи що зовсім? - дід тер забитий лоб.
- Я б ** ть зараз дійсно здуру і зовсім Пришиб тебе! - розійшлася бабка. - Дитина твоєї сивухою отруївся.
- Я що? Наливав йому чи що? - виправдовувався дід. - Як отруївся?
- Досить того, що ти привіз цю отруту в будинок. Гамлет недоебаний! Алкаш освічений! Ти у мене не пити, ні бути не зможеш!
Бабка продовжила бити діда тапком, примовляючи.
Я все це чув з ванної, крізь шум води, поки мене мила мама. Мені навіть стало шкода діда, адже він зовсім не винен. Звідки я знав, що то, що може подобається дідові з татом, абсолютно не сподобається мені й Вовці. Хоча Вовка, здається, навіть не встиг спробувати.
Через кілька хвилин, коли мене привели в порядок, все знову зібралися за столом. Мене, звичайно, хотіли відправити полежати, але я заперечив.
- Куди? Дай сюди! - бабка попередила спробу діда взяти міхур. - Мало тобі чи що?
- Так я-то причому? - продовжував виправдовуватися дід.
- Дійсно, мама, - заступився тато. - Діти самі поступили недобре, взявши без дозволу зі столу те, що брати не можна. Наступного разу ми не залишимо без нагляду.
Сяк-так, спільними зусиллями діда відбили від бабки і застілля продовжилося.
- Дивись, - шепнув мені Вовка. - У мене щось залишилося.
Вовка показав мені свій келих, в якому залишилося те, що я наливав нам з пляшки.
- Вилий, - скривився я, згадуючи свої відчуття.
Але Вовка, не будучи дуже відповідальним і слухняним зробив все навпаки. Він вилив, звичайно, але в себе. Зі словами: - «Я теж хочу за Гамлета», взяв келих, огірок і пірнув під стіл.
Через кілька секунд історія повторилася. Але Вовка виявився вразливішим. Він ридав, мама металася навколо столу намагаючись дістати Вовку. Бабка ломилася з тапком за дідом, а ми з татом намагалися просто ухилятися, щоб не потрапити під цю карусель.
Через кілька хвилин все стало на свої місця. Вовку відмили, як і мене, у ванній. Дід сидів з новою шишкою і синцем, а міхур з каламутною рідиною вилетів у вікно.
Під час всієї цієї каруселі. На черговому колі, бабка схопила міхур, відчинила вікно і жбурнула його точно так само, як ми кинули інший міхур в німців. Мама побачила і кричала на бабку, що так не можна, може комусь по голові потрапити. Бабка кричала, що так їм і треба.
Судячи з усього, застілля добігало кінця. Мама сказала, що торт з чаєм, будемо пити вже завтра, а зараз потрібно приготуватися до сну, тому-то час уже пізніше і треба прибрати зі столу і ще всіх розмістити.
Сталося те, чого я найбільше побоювався. Нас з Вовкою вирішили ущільнити. Бабцю з дідом поселили у нас в кімнаті. Мама запропонувала послати їм на ліжку, а нас розмістити на підлозі.
- Сумніваюся я, що так правильно буде, - заперечила баба. - Дивись як місця мало. Якщо покласти їх на підлозі, то проходу зовсім не залишиться. Встану я вночі в туалет і роздавлю їх як тарганів.
Бути розчавленим мені не хотілося, Вовці, думаю теж і ми одноголосно з Вовкою проголосували, що ми діти і повинні спати на ліжку. А якщо вже й тиснути кого, так це бабку з дідом, та й не розчавити їх. Якщо баба ляже на підлогу, то вставати вже марно доти, поки вона не прокинеться. Тому що перелізти через неї, це як зробити багатоденний і складний перехід через Альпи.
Андрій Асковд (с)