1.Скачайте версію для Windows XP, Vista і 7 HandBrake-0.9.6-i686-Windows GUI. Після завершення завантаження, двічі клацніть файл, щоб почати процес установки. Вам, в основному практично нічого не потрібно робити, натисніть кнопку "Далі" багато разів, щоб встановити програму HandBrake.
3.Перейдіте до .mkv файлу, який ви хочете перетворити, щоб подивитися на iPad. Виберіть його, клацнувши по ньому один раз, а потім натисніть кнопку Відкрити - Open.
4.Появітся спливаюче вікно 'Попередження'. Натисніть кнопку OK. щоб закрити його, - ми виправимо цю »проблему» в наступних кроках.
5. У основному вікні HandBrake виберіть Інструменти - Tools, а потім в меню Опції - Options.
8.Нажміте на кнопку Закрити - Close.
11.Теперь натисніть на кнопку Пуск в головній панелі інструментів HandBrake.
12.В нижній частині вікна ви побачите процес перетворення. Залежно від швидкості вашого ПК і розміру файлу .MKV, який ви перетворювати, час, необхідний для перетворення вашого файлу буде відрізнятися
13.Після того, як процес кодування буде завершено, ви побачите повідомлення Кодування закінчено - Encoding Finished.
14.Теперь, коли файл буде готовий для передачі на iPad, знайдіть його на жорсткому диску (в папці, зазначеної вами в кроці 7 вище). Якщо ви двічі клацніть файл, щоб відкрити його, і він відкриється в iTunes, перейдіть до кроку 17 нижче. Якщо він відкриється в будь-якій іншій програмі (Quicktime, Windows Media Player і т.д.) - продовжуйте з кроку нижче.
15.Откройте iTunes, виберіть Файл - File. а потім в меню Додати Файл в Бібліотеку - Add File to Librery.
16.Найдіте файл, який тільки що створили в HandBrake, виділіть її та натисніть Відкрити - Open.
17.Теперь виберіть варіант Фільми в вашому iTunes в поле Бібліотека. Ваш новонавернений .MKV файл буде там.