Каже один раз Гонзік батькові:
- Не хочу бути простим мужиком, а хочу бути паном!
- Я б теж не проти в панове, - відповідає батько, - але ж пан-то повинен латиною вміти!
- Ну і що з того? Ось піду в люди, по білому світу поговорили і навчуся латиною! - не вгамовується Гонзік.
- Воля твоя! Коли здається тобі, що це так просто - іди та вчися, - не витримав батько.
Порозсував Гонза по кишенях коржі, що мати напекла, і пустився в далеку дорогу, по-латині вчитися. Він і в думках не тримав, що в людях - не вдома на печі - і крокував собі світ за очі. Зроду наш Гонза не вибирають далі рідної околиці. А тут, піднявшись на перший же горбок, побачив раптом перед собою неосяжну далечінь.
- Батюшки-рідна! - скрикнув він і сплеснув руками, - який він, цей світ, великий. Колись я ще його весь обійду!
І далі пустився. Йде, йде, а зустріне якогось пана - вуха нагострив, прислухається, а раптом той говорить по-латині!
Бачить - людина біля будинку стоїть і кричить комусь:
Почув Гонзік, зрадів і давай торочити та повторювати:
- Бочка меду, бочка меду ...
Знову пішов. Бачить - людина з підвіконня висів вниз, дивиться на хлопчика, що під вікном стоїть. А хлопчина показує на птицю і сміється:
- Птах п'є, - повторив Гонзік і пішов далі ... - Он уже скільки латиною знаю, скоро зовсім як пан заговорю!
Пройшов ще кроків сто, знову пана зустрічає, той пояснює своєму працівникові:
- Бочка меду - пташка п'є - тачка їде, - бурмоче Гонзік, а сам далі поспішає. Повторював, повторював, вивчив напам'ять, від радості мало не стрибає і каже сам собі: «І чого це батюшка сумнівався! Адже мені латинський вивчити - раз плюнути, ось-ось не гірше, ніж на своїй рідній чеському, заговорю! »
Ще кроків двісті відміряв, бачить сад, а в саду садівник працює, кілочок забиває. Виходить в сад важливий пан і каже незадоволено:
- Бочка меду - пташка п'є - тачка їде - хлопець б'є! - вигукує Гонзік в такт крокам і вперед мчить.
Летів, летів і раптом - стоп. Каже сам собі: «А на що мені боли-то? Я і так по-він скільки слів знаю, не менше нашого вчителя, а він як-не-як пан! Стану ще зубрити - це забуду. Одне на інше налізатиме, та з голови щось і вискочить! »
Так розсудив розумний Гонза, повернувся на підборах і припустилися додому бігти, тільки п'яти виблискують.
- Ох! Наш Гонзічек повернувся! - обмір батько. - Ну, вмієш по-латині?
- Бочка меду, пташка п'є, - відповідає Гонза.
- Не розумію, що ти там мелеш? - відсахнувся старий.
А мати запитала: «Де це ти, синку, цілий день вештався?»
- Тачка їде, хлопець б'є, - не вгамовується Гонзік.
- Здурів, чи що, ти як це матері відповідаєш? - розсердилася мати.
А Гонза знай твердить:
- Бочка меду, пташка п'є, тачка їде, хлопець б'є!
До нього люди і так і сяк, а він, знай, сипле, як з рваного куля горох: «Бочка меду - пташка п'є, тачка їде - хлопець б'є!» - зрозумій, спробуй!
- Слухай-но, старий, - каже якось мати, - щось наш Гонза не ту! Не інакше трохи скресла! Я з пастухом радилася, треба щось робити!
- Пасту # велів холодною водою облити. «Всю, - каже, - дурь як рукою зніме!»
- Давай спробуємо. Он він, під сараєм сидить, по-латині бурмоче! Бери відро з водою, лолезай на дах та й облий його гарненько. Може, і правда вилікуємо.
Взяла мати відро, забралася на сарай і, не довго думаючи, облила латиніста з голови до п'ят!
Схопився Гонза, за голову схопився, на все горло кричить:
Підійшов батько, питає:
- Так ось, сиджу, по-латині розмовляю, раптом на мене щось впало, мало не вбило! - скаржиться Гонзік.
- Он як! Вмієш і по-чеськи говорити щось. А я вже боявся, що ти рідну мову зовсім забув! - засміявся батько.
- Ваша правда, батюшка, у мене з переляку латинський зовсім з голови вискочив!
- Ну і слава Богу! - сказав батько. - Краще бути простим мужиком, ніж панським дурнем. Заруби це у себе на носі!