Джен - в центрі історії дію або сюжет, без упору на романтичну лінію
Я Ібрагім. Ібрагім з Паргу.
Чоловічкові без якого не було б цієї роботи.
Публікація на інших ресурсах:
Я Ібрагім. Ібрагім з Паргу.
Син рибалки і безрідної гречанки.
Ібрагім, відірваний піратами від сім'ї, проданий за копійки в рабство і навіки залишив рідну землю.
Раб, звернений насильно в іслам в 10 років ... Не пам'ятає рідну мову і забув обличчя матері.
Ібрагім, який в 17 років став головним сокольничим Шахзаде * Сулеймана.
У 25 - хранителем султанських покоїв Султана Сулейман Хана ...
У 27 - Великим Візиром свого Повелителя, розділивши з ним тяжкий тягар влади.
Але все одно вірний раб. Раб. готовий віддати життя за Шахзаде, за свого Султана, за Сулеймана.
Я Ібрагім, все своє життя носить в собі пекло і рай ...
Єдиний чоловік дочки династії Хатідже Султан ... І навіки віддав своє серце тільки йому. Сулейману.
Ібрагім, дружить з власним шайтаном **, але все так само вірний своєму шейху ...
Вірний раб, який постійно перебуває на сторожі великих врат, що стоять на кордоні пекла і раю ...
Ібрагім - людина, чиє життя обіцяв зберігати сам Повелитель.
Ібрагім - близький друг Султана Сулеймана, присвячений в його таємниці, але весь час ходить по лезу ножа, не боячись оступитися ...
Ібрагім, який кожен день бачить свій труп в бездонних очах свого Государя ...
Ібрагім, який кожен раз, дивлячись в очі свого Повелителя йде до смерті ...
Ібрагім, про смерть якого просять, здійснюючи намази *** ...
Я Ібрагім, син грецького рибака з Паргу Маноліса ...
Ібрагім - Паша Хазрет Лері **** *. Великий Візир Османської імперії, Хранитель Тайн і Секретів свого Султана.
Я Ібрагім, який занадто багато знав і став небезпечний тому єдиному, кому віддав своє серце.
Я Ібрагім, Ібрагім з Паргу ...
Оступилися, відданий і безмовно чекає страти від рук свого Повелителя.
________________________________________________________________________________
* Шахзаде - титул сина правителя, спадкоємець, принц. (В різних джерелах може вказуватися як Шехзаде)
** Шайтан - в ісламі злий дух, демон, диявол, невірний з числа джинів.
*** Намаз - канонічна молитва, один з п'яти стовпів ісламу (Вікіпедія)
**** Хазрет Лері:
Хазрет - пан, великий, превосходительство
ler (lar) - закінчення множини в тюркських мовах.
Таким чином, дослівно можна перекласти "Ви, превосходительства". А по-російськи "Ваше Превосходительство" або "Його Високість"