перекази давнини
Читається значок собака англійською як «At», що в перекладі на російську «на, в, по». Цим знаком позначали приналежність до чого-небудь, використовували в біржових рахунках, а сьогодні частіше вказують на конкретне місце або подія. У середньовіччі замість «At» використовували привід «Ad» - до, при, на, у, до. А букву «d» прикрашав довгий хвостик, перекинутий вліво. Лігатура @ утворилася злиттям букв «a» і «d», і, за великим рахунком, історія створення значка собака - це історія середньовічної писемності Європи.
У Бразилії, Іспанії та Португалії схожий символ позначав міру ваги і обсягу, що дорівнює одній арроба. І хоча історики сумніваються, що це була та сама @, але прописна «А» з завитки, що прикрашає глечики з вином або маслом, дійсно нагадує електронну «собаку».
Перед тим як поставити значок собака, переведіть клавіатуру на англ. мова. Потім, утримуючи shift, натисніть цифру 2. Якщо ви працюєте в Word'е, відкрийте вставка - символ - вкладка «символи», виберете «звичайний текст - основна латиниця». У Юникоде @ позначається числом 0040, а в азбуці Морзе набором символів: точка - тире - тире - крапка - тире - крапка.
Кожен європейський торговець, що жив в епоху Відродження, відмінно знав, як написати значок собака найвигіднішим чином: кручена елегантна @ розташовувалася перед ціною товару, і повинна була привертати увагу перехожих. Пізніше цю лігатуру стали використовувати в бухгалтерії, наприклад: 12p @ 6 $ - 12 штук по 6 доларів.
«Віртуальної» пошти випадково повторив обриси символу пошти реальної!
комп'ютерне століття
Друге життя забутого і став непотрібним символу @ подарував Рей Томлінсон. Він же створив першу програму, яка дозволила обмінюватися текстовими повідомленнями, працюючи за різними комп'ютерами, пов'язаними за допомогою ARPANET (попередник мережі Інтернет). Перше повідомлення, набране «КАПС» і містить випадкові літери на зразок «QWERTYUIOP», було відправлено в 1971 році. На фото та сама лабораторія і ті самі комп'ютери: з того, що на задньому плані, було відправлено перше повідомлення на комп'ютер на передньому плані.
Клавіатури тих років відрізнялися від сучасних не тільки в технічному плані, але і розташуванням знаків і літер. Перед тим як написати значок собака, Томлинсону теж доводилося затискати «shift», але потім він тиснув не цифри «2», а букву «P»:
А де ж собака?
Воістину безмежна людська фантазія! Однаковий у всіх мовах світу символ @ має більше назв, ніж будь-який інший друкований знак. Для угорців @ - це черв'як, для сербів, поляків і німців - мавпа або мавпячий хвіст, для греків - качечка. У Тайвані @ ласкаво називають мишкою, в Італії - равликом. Але у всіх назв є щось спільне, тому що означає значок собака завжди щось закручене, спиралевидное або зігнуте, як, наприклад, хобот слона (@ в Данії) або відверто (Японія).
Коли Росію охопила павутина всесвітньої мережі, значку @ давали безліч «прізвиськ»: жаба, равлик, вухо, рулет, завитки і навіть такі розмовні варіанти, як карлючка і кракозябрами. Але найкращий друг людини «висунув» свою кандидатуру і переміг.
Чому в Росії значок називається собака - невідомо. Може, за схожість форм: химерна завитки нагадує собачий хвостик колечком. А хтось бачить в цьому символі собачий ніс або песика, згорнутого калачиком. Можливо, перші російськомовні користувачі мережі були татарами, які, крім рідної мови і російської мови, знали ще й англійську мову. Як говорилося вище, значок собака англійською пишеться як «At», а читається як «пов». А «пов» в пров. з татарської мови - собака.