Музичний, казковий, новорічний ... Екранна історія шедевра Олександра Роу «Морозко» почалася з Міжнародного кінофестивалю дитячих і юнацьких фільмів у Венеції, де він отримав «Золотого лева святого Марка». Потім картину купив для прокату Голлівуд. Сам Стівен Спілберг, захоплюючись спецефектами стрічки, назвав «Морозко» предтечею багатьох кіношедеврів американської фабрики мрій. Розповідають «Новини культури».
Олександр Артурович Роу
Режисер Зденек Трошка з дитинства знає фільм «Морозко» напам'ять - з тих пір, як вперше його побачив.
«Я собі сказав: коли я стану дорослим, я буду таким же режисером і буду робити такі ж казки», - зізнається майстер.
«Де наша улюблена казка? Де "Морозко"? Це не Різдво! »- згадує Зденек Трошка.
«" Все на світі буває: і півник яєчко знесе, і жучок ударить "- це була його улюблена приказка», - зауважує Сара Рубінштейн.
Прібауточно-приказкових, сказовая-казковий склад «Морозко» - справа рук дуету сценаристів Ердмана і Вольпина. У 1920-ті роки один захоплювався імажінстамі, інший Маяковським, потім обидва переключилися на сатиру. Як результат - 1930-ті, табори, заслання, поразка в правах.
У післявоєнні роки така непублічна, закадровий робота сценариста дитячого кіно була їм захистом. А режисер Роу - захисником.
«Олександр Артурович Роу був членом партії, а Ердман і Вольпин завжди залишалися з цим своїм минулим, з тим, що вони були репресовані», - продовжує Сара Рубінштейн.
Про те, які зміни зазнав задум сценаристів в руках енергійного режисера, розповідають документи з колекції Музею кіно.
«Це сценарій Роу, його робочий сценарій, за яким знімався фільм. Затверджені актори, місця зйомки. Змінюється фраза або забирається, або редагується », - показує співробітниця Музею кіно Емма Мала.
Пристрасть Роу все міняти і редагувати пізніше, в роботі над фільмом «Варвара-краса», призвела до того, що Ердман і Вольпин зняли свої прізвища з титрів.
Але в пору «Морозко» все ще було добре. Ердман і Вольпин від своїх слів не відмовлялися. З розцвіченим правкою сценарієм знімальна група вирушила на Кольський півострів.
Знімали винахідливо. Зворотній зйомка, комбінована. Оператор - Леонід Акімов, художник - Юрій Міловський. Анімація, оптичні перекладки - справа рук невідомих світу чарівників Кіностудії імені Горького братів Нікітченко. Фільмів про фільм тоді ще не знімали, і знімальний процес Роу документував сам. Після кожної картини він робив альбоми за фільмами. Всі фотографії перераховані і завірені його підписом.
В іншому альбомі - трофеї: позитивні рецензії, репортаж про нагородження фільму «Золотим левом» на Фестивалі дитячих фільмів у Венеції. Безпрецедентний для радянського кіно світовий успіх.
Олександр Артурович Роу завоював своє особливе місце в радянському кінематографі. Усе його життя було повністю присвячена кіноказці. Він створив такі фільми, як «По щучому велінню», «Марія-майстриня», «Кощій Безсмертний», «Варвара-краса, довга коса», «Золоті роги», «Вогонь, вода і мідні труби», «Коник-Горбоконик »і« Василиса Прекрасна ».
Багаторічні пошуки режисера знайшли своє найкраще вираження в «Морозко». Тринадцятий фільм Роу взяли одностайно і у нас, і за кордоном. Про нього багато писали як про твір гармонійному, яскравому, високохудожньому.
У фільмі був цілком самостійний сюжет і в той же час пов'язаний з фольклором, і перш за все з мотивами численних варіантів казки «Морозко» та казки «Про Івана з ведмежою головою».
Микола Ердман і Михайло Вольпин - знавці українського фольклору, талановиті, досвідчені сценаристи-комедіограф - створили чудову літературну основу фільма.На роль Морозко був відразу визначено Олександр Хвиля, улюбленець режисера. Казкового Івана довірили грати Едуарду Ізотову, а Настуню - школярці з Ленінграда Наташі Сєдих.
З чотирьох років вона займалася фігурним катанням. Коли Наташа надійшла в балетну школу Великого театру, зі спортом довелося розлучитися. Однак «коронний» номер Сєдих, приголомшливо красивий «Вмираючий лебідь», пам'ятали довго. Одного разу її вмовили виступити з цим номером на великому новорічному святі. Номер п'ятнадцятирічної Наташі побачив по телевізору Олександр Роу.
Перед фотопроба Наташа дивилася на фотографії своїх потенційних суперниць по «Морозко» та думала: «Які ж вони всі красиві, що мені тут робити?». У фіналі залишилося двоє: Наташа і Надія Румянцева, яка на той час була вже відомою актрисою. Наташа була впевнена, що виберуть саме Надію, тому особливо не турбувалася. Але через два місяці їй подзвонили і сказали, що вона може приступати до зйомок.
На моїй кандидатурі наполіг сам Роу, хоча абсолютна більшість членів художньої ради виступили проти: маленька дівчинка, що не актриса, та ще й пищить як миша (вже дуже високий у мене був голос). Але Олександр Артурович був непохитний: зніматися буде Наталія Сєдих! "Тільки зробіть з нею що-небудь, - попросив він гримерів, - щоб вона виглядала хоча б на шістнадцять років" ».
Був страшний скандал. Адже її забирали не на день-два, а на кілька місяців. Спочатку на Кольський півострів, де знімали зимову натуру, а потім в підмосковний Звенигород. Якби не педагог Наташі, яка поручилася за те, що дівчина складе іспити на одні п'ятірки, її ні за що б не відпустили з училища ...
Найбільше на зйомках «Морозко» Наташу вразила дивовижна природа Кольського півострова: північні низькорослі дерева, величезні ялини і найчистіше повітря ... заважав насолоджуватися цією красою холод. «Слава Богу, зі мною була моя мамусю. Вона не дала мені замерзнути - відпоювали гарячим чаєм, підгодовувала », - згадувала актриса
Баба-яга в «Морозко» - восьмий варіант цього образу у виконанні Георгія Мілляра. Як і в інших картинах, живе Баба-яга в хатинці на курячих ніжках, в ступі літає, позитивного героя збирається в грубці засмажити - начебто класична, так би мовити, відьма, а в той же час і дещо інша: постаріла, подряхлела, сили зменшилися, радикуліт стару замучив. Та й у своїх чаклунських чари зневірилася.
Отримуючи роль, Мілляр в своїх «Почеркушки» малював героя, не чекаючи ескізів художника. Власне, часто він ставав винахідником костюма і гриму своїх персонажів. У роботі над роллю він йшов від зовнішньої характеристики: «Спочатку я бачу фігуру, грим, костюм, ходу, пізніше приходить мова. З текстом звертаюся жорстоко, фільтрую його, позбавляючись від багатослів'я. Роль "прорізується" по шматках, а не в сюжетному порядку. Як не дивно, так "монтувати" роль я привчився ще в театрі, і це полегшило мені роботу в кінематографі ».
Саме Мілляр практично врятував «Морозко». Було це так. Фільм знімали під Звенигород, в селі Гігірево, яку кіношники жартома називали ГігіРоу. Плівка з відзнятим матеріалом зберігалася в підвалі двоповерхового цегляного будинку, де жила знімальна група. Знімали всю зиму, плівки упаковували в целофанові пакети і укладали в коробки.
Але, під'їхавши до будинку, побачили приголомшливу картину: на снігу звалені коробки з плівками, а Мілляр, мокрий, в сімейних трусах, босоніж по снігу виносить з підвалу останню коробку. Коли трубу прорвало, його розбудила господиня, і він в чому був з ліжка побіг рятувати плівки. Ключ від підвалу знайти не могли, але щупленький Мілляр вибив двері з петель. З дверного отвору хлинула вода. На вулиці 20 градусів морозу ... Коли Мілляр вліз в підвал, вода доходила йому до пояса. Він страшенно задубів, але плівки врятував.
Інна Чурикова була ще школяркою, коли вперше знімалася в картині «Хмари над Борському». Роль була маленька - кілька великих планів. У знімальну групу «Морозко» потрапила випадково. Інна Михайлівна розповіла про те, чому саме її, студентку театрального училища імені Щепкіна, вибрали на роль Марфушенькою-ласочки.
«У нас була чудова комедійна актриса Тамара Носова, і режисер Олександр Артурович Роу хотів її знімати. Мене побачила в інституті асистентка і запропонувала режисерові таку смішну дівчинку. Ми пробувалися разом з Тамарою Носовий, мені, звичайно, дуже хотілося зніматися, але про себе я думала, що виберуть Носову.
Але вибрали мене. На пробах ми гризли горіхи, я їх дуже добре гризла, не шкодуючи зубів своїх. Напевно, тому Олександр Артурович мене взяв ... В "Морозко" я грала придуркуватих дівчину. Коли покликали на озвучування і я побачила себе на екрані ... так засмутилася, навіть плакала. Яка я страшна ... Я ж не така, говорила собі ». Після цього Інна вирішила більше не зніматися в кіно ...
Актори, що знімалися у Роу, як правило, весело, з повною віддачею, з темпераментом «грали» у казку.
У фільмі багато казкових чудес, зроблених з великою майстерністю. На очах у глядачів з'являється і зникає дідок-Боровичок, дерева миттєво покриваються інеєм, кийки, занедбані героєм багато часу назад, падають на голови розбійників. А сани-самокати чого варті! Цей трюк робився методом зворотної зйомки.
Сани прив'язували на довгому металевому тросі до потужного вантажівки. При цьому плівка в кінокамери крутилася в зворотному напрямку. Вперше цей спосіб зйомки Олександр Роу застосував ще в 1937 році в кінофільмі «По щучому велінню».
В епізоді, коли Настенька доторкається до палиці Морозко, режисер застосував зйомку методом накладення, з подвійною експозицією. Замість заледенілої героїні знімали її відображення в прозорому дзеркалі, за яким стояли Морозко (Олександр Хвиля) і Іван (Едуард Ізотов).
Для Баби-яги в заполярному лісі збудували дерев'яну хатинку, яка приводилася в рух за допомогою спеціальних важелів. Другу - танцюючу - зробили з поролону. Чимало зусиль було докладено і режисером, і акторами, щоб фільм став справжньою чарівною казкою для дітей.
Але мало хто знає, що насправді, є дві вітчизняні версії цієї російської казки. Першого «Морозко» зняли ще в 1924 році. Це був перший радянський фільм, який робили на щойно отриманої з-за кордону новій апаратурі. Навіть кінопрожектори тоді були в дивину. Проте, «Морозко» вийшов вдалим - завдяки справді казковим, справді українським і справді кінематографічним декораціям і блискучому складу виконавців.
Нова освітлювальна техніка дозволила, наприклад, дати у фільмі ефект справжнього сонячного світла при зйомці декорацій і ряд світлових ракурсів. Старими, давно відомими прийомами, але вдало була вирішена задача такого показу Мороза, щоб юні глядачі повірили, що це не ряджений дід, а дійсно фантастична істота - казковий Дід Мороз.
Спочатку були показані великі ялини, з висячими на них лапами снігу; довгий наплив, і від них відділилося якесь дивне істота - тіло, як коряжістий стовбур дерева, руки, як гілки, з налиплими на них грудками снігу. Над усім цим височіла голова у вигляді суцільного кулі стирчать сивого волосся, теж ніби кома снігу; серед них стирчав гачкуватий пташиний ніс і пара блискучих очей.
При вигляді такого чудовиська діти насторожувалися: зовсім не такий Мороз, яким вони його чекали побачити, - не в кожушку і бобровій шапці, з мішком подарунків за спиною, яким його зазвичай зображували наші художники. Але ось він обтрусився, важко ступаючи, зробив кілька кроків і раптом, перевернувшись в повітрі, птахом злетів на високу гілку сосни - досягалося це завдяки зворотного зйомці. Після цього ніхто з юних глядачів не сумнівався, що це самий справжнісінький Мороз.
На показ прийшли (а хтось і приїхав на інвалідному візку) українські емігранти. І після закінчення фільму багато хто з них плакали і кричали: «Спасибі за білі берізки. Дякую за український світанок ».
«Так, цей фільм здається жахливим. Але в ньому є нетутешній сюрреалізм ... ». «Кислотні телепузики!». «Найгірше, що цей фільм називають дитячим! Це жахлива, шизофренічна, псіхопатная мішанина! Якби я подивився цей фільм в дитинстві, я б збожеволів! ».
При нагоді обов'язково перегляньте «Морозко». Думаю, що в новорічні свята його покажуть не раз. До речі, традиція ставити цю новорічну казку в ефір є не тільки вУкаіни. У Чехословаччині або в Польщі його теж показують на кожен Новий Рік, правда, називається він там «Мразек»
Цікаві факти про фільм Морозко
У Чехословаччині картина стала по-справжньому культовою. До сих пір в Чехії і Словаччині кіноказка «Морозко» є неодмінним атрибутом Нового року, так само, як в СРСР, а пізніше і вУкаіни фільм Ельдара Рязанова «Іронія долі, або З легким паром!». У Чехії випускається навіть сорт морозива «Морозко» (по-чеськи Mrazik). А актриса Інна Чурикова за роль Марфушенькою-ласочки була удостоєна чеської срібної медалі Масарика.
Стівен Спілберг (Steven Spielberg) називав фільм «Морозко» предтечею цілої низки кіношедеврів Голлівуду: саме з картини Роу черпали ідеї творці видовищних спецефектів, які прикрасили багато американських блокбастери.
Для Георгія Мілляра фільм «Морозко» став восьмою картиною, в якій він зіграв Бабу-ягу. Георгій Францевич знявся в картині не лише в образі мешканки хатинки на курячих ніжках, а й в крихітній ролі розбійника-дяка, а також озвучив півня, якого на початку фільму Настенька просить не кукурікати, поки вона не довяжете панчіх.
В одному з епізодів фільму зіграли сестри-близнюки Оля і Таня Юкина, популярність яких принесло участь в попередньому фільмі Олександра Роу «Королівство Кривих дзеркал».
У ролі Тяпи, вірного чотириногого друга Настусі, знявся пес Дружок, на рахунку якого вже була роль у фільмі «Казка про втрачений час».