Історію розповів мій знайомий сходознавець.
Як то Примаков зустрічався з патріархом всеярусскім. Пошесть таке було
у політиків - зустрічатися з патріархом. Так ось патріарх був у
церемоніальному одязі та цвяхом його була накидка (забув як
називається, але шибко важлива в церемоніях штука, перекинута через шию і
двома смужками на груди опускаються). Примаков запитав патріарха про це
елементете церковного гардероба. Алексій сказав що ця деталь важлива
зело і присутній на найважливіших церемоніях ось уже кілька століть.
Коротше, церковний раритет високу значимість.
Так Примак каже, а у Вас ніхто не пробував прочитати що на ній
написано. Алексій здивовано сказав, що нічого там не написано. так
Примак його шибко засмутив. Предмет цього зроблений з парчі. парчу винайшли в
Сирії, найкраща парча сирійська і РПЦ століттями її в Сирії закуповувала, навіть
Зараз вважають за краще сирійські тканини.
Коротше, на накидці арабеска (напис стилізована під візерунок). Треба бути
рельной спецом, щоб в переплетенні гілок побачити арабські лігатури,
Примаков спец. Там було написано - "Ла ллах ілла ла ва мухаммад
расуллул ла ". Думаю переводити не варто. Алексій пішов із зустрічі в
шоці
Sho
спочатку нові спочатку старі спочатку кращі нові - список
Хороший в тебе план, товариш Примаков, - сказав Патірарх. - Теж напевно в Сирії купував?
А винні все одно євреї.
Проколи трапляються скрізь. Аксіома. Неактуальне пиздеж на тему "цього не могло бути, тому що все навколо розумниці", - в топку.
Такий собі елегантний плювок: "Ну, що з них взяти, з бородатих та дліннорясих? Сірі! А ще беруться нас вчити! Примаков - молодець! Прищучити! Чи не побоявся. Герой! Все тому що розенкрейцер"
Засунули цю байду і в наше співтовариство. Я не зміг себе стримати і відреагував.
Ось вона. Моя реакція:
Тим, хто захоче в черговий раз порадувати нас історією про інцидент з деталлю облачення патріарха, яку "розшифрував" окатий пан Примаков, слід врахувати, що це вигадка. Іншими словами (грубими) - БРЕХНЯ, переказувати вже багато років і багато разів спростована.
Не буду зупинятися на тому, що ніяких "штук" собі на шию патріарх не вішає (мова йде про те вбранні, в якому Святіший міг прийти на офіційний прийом, де могла б відбутися така зустріч з паном Примаковим). Досить переглянути фотографії, яких безліч в Internet.
Зупинюся на іншому. Але те, де закуповувалося одягання і тканини для патріархів.
У ВИЗАНТИИ. В Константинополі. І ні в який Сирії.
Тільки там.
Коли османи захопили Константинополь, то вони закривали православні храми. Але то "виробництво", яке виготовляло надскладні за технологією тканини для шат, не чіпали. І деякий час тканини закуповувалися там.
Потім виробництво тканин було освоєно в Італії і закупівлі виготовляють вже в Римі.
Тканина для шат не просто тканину. Вона покрита візерунком, що включає в себе християнською символікою. Ніяких ля-ля по-арабськи там бути не могло!
Додам ще таку деталь. Куплена в Константинополі або Римі тканину "доукрашалась" російськими майстриня - але це окрема тема.
А напис таку, як "побачив" пан Примаков, можна було в Москві зустріти. На одязі. Тільки не на церковному, а на ратні. НА обладунки. У московських музеях (Кремль, Коломенське) багато зразків російського ратного облачення, яка прикрашена в'яззю арабських написів. Одна з версій - сліпо скопійовано. Якщо, так, то без злого умислу.
Але патріарх обладунків не носить.
а че таке "зворотним стилем"?