Однак, вважаючи, що немає інструкцій гірше, ніж ті, що написані безграмотно, ви серйозно помиляєтеся.
Найгірше, шкідливіше за все і за все бесполезнее - рекомендації по використанню чого б то не було, дані інтелігентом, інтелектуалом і графоманів в одній особі! Ось це дійсно - зло!
Прочитавши китайську інструкцію-абракадабру, ви матюгнётесь, напружиться звивини (або кістка в місці їх потенційного розташування), свербіло верхівку (або те, що ви зазвичай чешете в таких випадках) ... і таки здогадаєтеся, як перевести цей олбано-Гоблін-російський на просто російська. І підете втілювати результат перекладу в життя.
Ознайомившись ж з літературним, коректним і високохудожнім текстом, складеним людиною, яка одержала (судячи по висоті складу), як мінімум, дві вищі освіти, ви ... надовго задумаєтеся ......
... по-перше, про сенс життя взагалі ...
... по-друге, про його відсутності конкретно у вашому житті ...
... ну і, по-третє, звичайно, про повну безглуздість і абсолютної недоцільність використання предмета, про який ви читали ...
Сумніваєтеся?
Правильно.
Буду аргументувати!
Для цього наведу тут повну (не редагував) версію Інструкції По Експлуатації Настінного Календаря.
Неймовірно складний в застосуванні предмет цей Настінний Календар, вірно?
Така, знаєте, картоночку, що складається з секцій на пружинці з відривними листами і червоним прямоугольнички, який треба пересувати по датах ...
Практично нанотехнології! Не уявляю, як і підійти до цього чуда сучасної індустрії!
Але зараз представлю. Ось вона - рятівна Інструкція! Де міститися всі відповіді на всі питання ... яких у мене немає ...
…а даремно! Все не так-то просто, панове!
Отже, пункт перший:
«ПЕРШ НІЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ КАЛЕНДАР ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ, ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ».
/ Угу.
Але! Якщо вам крупно повезло, і ви не помітили цю інструкцію - робіть, як зазвичай.
А, якщо немає ... Ласкаво просимо в наше Спільнота Присвячених в Таїнства Правильного Використання Настінного Календаря!
Повинна відразу попередити, що члени Товариства настінні календарі не користуються. Бо не сміють ... /
«ПРАКТИЧНО ВСІ ОСНОВНІ КОМПОНЕНТИ КАЛЕНДАРЯ СКЛАДАЮТЬСЯ З ПАПЕРУ ТА ЇЇ ПОХІДНИХ».
/ А ви що думали, це поліпропіленовий поліестер? Титановий сплав? А вод і тижнів!
Хоча щодо похідних незрозуміло ... Наскільки мені відомо, з паперу виробляють зошити, книги ... календарі ... Календар з календаря?
Є в цьому щось філософськи метафізичне ... /
«ТОМУ варто ретельніше добирати МІСЦЕ ЙОГО РОЗМІЩЕННЯ».
/ Як говориться: місця треба знати!
Раніше-то я розміщувала таку, безумовно, чудову і дуже цінну річ, як Настінний Календар, аби де. Але тепер усвідомила всю глибину своєї неправоти ...
Ви скажете, що Календар на те і Настінний, щоб вішати його на стіну? Фі, як це примітивно. Звичайно на стіну, але куди саме? Куди доведеться? Ах, немає. Ні-ні, що ви! Відразу зрозуміло, що в справі підвіски Календарів ви настільки ж недосвідчений людина, яким і я була колись ... /
А тепер - увага! Ось основна інформація для вас:
/ Ну, і для тих, хто повільний газ, поблажливо так, через двокрапку ... /
«... ЛАМП всіх типів,
теплонагреватель,
ВЕНТИЛЯТОРІВ,
кондиціонерів,
ПОБЛИЗУ віконних і дверних прорізів,
ВЕНТИЛЯЦІЙНИХ отворів ».
/ Я, здається, говорила, що все НЕ просто?
Ви усвідомили важливість моменту і ступінь відповідальності за вибір Правильного Цікавого Місця Календаря? А тепер озирніться.
Куди б ви хотіли повісити симпатичний календарик? Воооон там відповідний гвоздик? Або вооон тут на поличку присобачить?
Визначилися?
Тепер поверніться до інструкції: «Не рекомендується встановлювати календар ... поблизу ... ламп всіх типів, теплонагревателей, вентиляторів, кондиціонерів, поблизу віконних і дверних прорізів, вентиляційних отворів ......»
І як? Підходить містечко? Ні? Дивно ... Спробуйте знову! Почніть процедуру з початку.
І ще раз.
І ще.
Головне, не перенапружуючи!
Ви і без того випаде з життя хвилин на сорок.
Коли вами будуть відкинуті всі можливі (і неможливі) місця для розвішування календарів, змиріться - Календар Настінний вам відтепер недоступний, як і пізнання сенсу життя /
Наплювати (в улюбленій манері) на попередження не вийде. Чому? А ось чому:
«ВСЕ ЦЕ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВТРАТИ ТОВАРНОГО ВИДУ КАЛЕНДАРЯ, ДО ЙОГО різних деформацій: здуття і загин країв».
/ Хто хоче собі роздутий і загинають календар, просто таки кричущий про те, що його господар безвідповідальний (і безграмотний) людина? Ніхто? Так-то ось /
«При відриві відслужив ЛИСТІВ КАЛЕНДАРЯ, ПО МОЖЛИВОСТІ, дотримуватися верхньої ЦВЕТНОЙ СЕГМЕНТ РУКОЮ, ЩО БУДЕ перешкоджати його обриву».
/ Найкраще «обриву» буде перешкоджати той простий, але доленосний факт, що я ніколи і нікуди не повішу чортів Календар! І, відповідно, не зможу обривати його «сегменти».
«По можливості» ... Гляньте, цей «порадник» цілком допускає ймовірність того, що після прочитання його інструкції, можливості у нас не буде!
Кмітливий малий.
Або він просто вже на когось експериментував?
Тоді чому він ще живий?
І безкарно псує людям нерви. /
«ДОТРИМАННЯ УСІХ ЦИХ УМОВ ДОЗВОЛИТЬ КАЛЕНДАРЕМ ПРОТЯГОМ ВСЬОГО РОКУ ПРИНОСИТИ ВАМ КОРИСТЬ І РАДУВАТИ ОКО».
/ Де.
У приміщенні без тепла (холоду), світла, повітря ... і без вас, бажано. Ну, так, про всяк випадок. Бути може, ви - о, жах! - неврахований фактор небезпеки для Настінного Календаря?
Так що, нічого тут пристроювати це складний виріб з Папери, куди завгодно! Купили, розгорнули, порадували «очей» (дивно, що педантичний аффтар не уточнює, який саме око слід тішити) і вистачить з вас! Бач!
А хочете більшого - підбирайте умови! Готуйте тонированную вакуумну камеру з регулюванням температури ... і скафандр, в якому ви будете туди заходити, щоб ... (барабанний дріб!) ... пересунути бігунок на Календарі! Чи не пошкодивши (не дай бог!) Ніяких особливо важливих його «сегментів» /
Ось такі от справи, шановні.
Це, звичайно, дрібниця (подумаєш, інструкція!). Але ж картина щастя часто складається з дрібниць.
Забавна має бути картинка в голові у укладача таких послань для майбутніх користувачів Календаря! Психоделічний кіберпанк, не інакше ...
Так, і, до речі, ця надзвичайно корисна Інструкція переведена (максимум - не менш) на 3 мови!
Так що, навіть якщо ви не досконало володієте російською, знання правил грамотного використання Настінного Календаря Вас не мине .........
Будьте готові!
/ Ілюстрація запозичена з Інтернету /