Інструкція з експлуатації
Дана інструкція складена на основі перекладу керівництва по експлуатації
моделі OLYMPUS μ [mju:] - II
ТЕХНІЧНІ ДАНІ ФОТОКАМЕРИ
повністю автоматичний 35-мм фотоапарат
з міжлінзовому затвором.
Відкрийте відсік для батарейок, використовуючи для цього маленьку монету.
Встановіть батарейки згідно зі схемою всередині відсіку.
Закрийте відсік для батарейок. Повністю відкрийте кришку об'єктива. Тепер фотоапарат включений.
Символ рівня зарядженості батарей на РК-панелі показує стан батарейок:
Батарейки в порядку. Блимає. Низький рівень зарядженості батарей. Найближчим часом замінити. Батарейки повністю розряджені. Замінити.
Відкрийте задню кришку за допомогою засувки задньої кришки. Вставте касету з фотоплівкою в фотоапарат. Використовуйте фотоплівку з кодом DX від ISO-50 до ISO-3200. Уникайте прямого сонячного світла. Не торкайтеся внутрішніх частин фотоапарата. Переконайтеся, що фотоплівка лежить рівно і простягніть заправний кінець плівки, поки його кромка не розташований між червоними мітками всередині фотоапарата.
Щільно закрийте фотоапарат. Фотоапарат автоматично протягне фотоплівку. Увімкніть фотоапарат і переконайтеся, що лічильник кадрів на РК-панелі показує "/"
Миготливий знак "Е" вказує на неправильну зарядку: в цьому випадку повторити її.
Тип зарядженої фотоплівки можна бачити через віконце для фотоплівки.
Тримайте камеру обома руками і не закривайте об'єктив або фотоспалах вашими пальцями або іншими предметами. Подивіться у видошукач. Зіставте зону автофокусування в центрі видошукача з об'єктом зйомки. Міцно тримайте фотоапарат, плавно і до кінця натисніть кнопку спуску затвора.
Вітаємо. Ви тільки що зробили Ваш перший знімок.
Фотоапарат автоматично протягне фотоплівку до наступного кадру, при цьому лічильник кадрів покаже "2".
Після відзнятого останнього кадру фотоплівка автоматично перемотати назад в касету. Перш ніж відкрити задню кришку, зачекайте зупиниться мотор. Вийміть касету з фотоплівкою. Фотоплівка також може бути перемотана назад в касету в будь-який час шляхом натискання кнопки зворотного перемотування неповністю відзнятої фотоплівки. Використовуйте кінчик кулькової ручки або що-небудь схоже. Не використовуйте гострих предметів.
Режими роботи спалаху
Увімкніть фотоапарат і натисніть кнопку режимів роботи фотоспалахи, щоб вибрати необхідний режим. Обраний режим вказується за допомогою символу фотоспалахи на РК-панелі. Можливе використання наступних режимів:
AUTO
Використовується для більшості ситуацій. Фотоапарат (без дисплея) автоматично включає фотоспалах в умовах низької освітленості. Індикатор фотоспалахи, розташований поруч з видошукачем, загоряється помаранчевим кольором, якщо спускова кнопка затвора натиснута наполовину. Фотоспалах готова до роботи.
AUTO-S
Ідеально підходить для портретних знімків. Серія Reduction швидких попередніх спалахів допомагає знизити ефект "червоного ока", який може проявитися при зйомці із спалахом. Міцно тримайте фотоапарат протягом всієї зйомки. Цей режим залишається активним навіть після вимкнення фотоапарата. Використовуйте кнопку режимів роботи фотоспалахи для вибору наступного режиму.
OFF
Фотоспалах відключена. Використовуйте для зйомки при природному світлі і в випадках, коли зйомка зі спалахом забороняється. Так як витримка при цьому збільшена, то щоб уникнути отримання розмитих знімків, викликаного тремтінням фотоапарата, бажано використовувати штатив.
FILL-IN
Фотоспалах буде спрацьовувати завжди, навіть при яскравому денному світлі. Використовуйте для уникнення небажаних тіней або коли Ваш об'єкт освітлений ззаду.
"Night Scene"
Використовуйте для правильного експонування освітлених фонів вночі, напр. освітлених будівель. Щоб уникнути нечітких знімків рекомендується використовувати штатив.
"Red Eye Reduction" "Night Scene"
Комбінація режимів "Red Eye Reduction" і "Night Scene", значно знижує ефект "червоного ока" при наявності нічного заднього плану.
Переконайтеся. що Ваш яскравий об'єкт перебуває в діапазоні глибини різкості фотоспалахи.
Просто наведіть рамку автофокусування на об'єкт зйомки та плавно до половини натисніть кнопку спуску затвора. В якості підтвердження того що фотоапарат правильно виміряв відстань до об'єкта зйомки загориться зелений індикатор автофокусу. Щоб зробити зйомку натисніть на кнопку спуску затвора повністю. Система автоматичного фокусування діє в діапазоні від 0, 35 м до. (Нескінченності).
Якщо відстань до об'єкта занадто мало то індикатор автофокусу блимає і спускова кнопка затвора не було натиснуто.
Примітка: У разі дуже близьких відстані кнопка може нажатися, однак знімок не буде різким
При зйомці в самій ближній частині діапазону фокусування скомпонуйте Ваш знімок в межах знаків корекції великого плану
Даний фотоапарат має систему многолучевой автофокусування Фокусна відстань автоматично встановлюється правильно навіть якщо основний об'єкт зйомки знаходиться не в центрі знімка
РЕЖИМ точкові експонування
Використовується для знімків з сильними контрастами між світлом і тінню. Одночасно натисніть на кнопку пристрою автоматичного пуску / пульта дистанційного керування і кнопку режиму роботи фотоспалаху. На РК-панелі з'явиться символ точкового експонування. Наведіть зону автофокусування на об'єкт зйомки та до половини натисніть кнопку спуску затвора. Загориться індикатор автофокусу. Тепер значення фокусної відстані і витримки тільки для центру кадру зафіксовано. Тримайте кнопку спуску затвора до половини, утримуючи і скомпонуйте Ваш знімок заново. Щоб зробити знімок натисніть на кнопку спуску затвора повністю.
ЗЙОМКА З ПРИСТРОЄМ АВТОМАТИЧНОГО ПУСКУ
Використовується якщо Ви хочете зняти самого себе або щоб уникнути тремтіння камери в умовах низької освітленості.
Натисніть на кнопку пристрою автоматичного пуску. На РК-панелі з'явиться символ пристрої автоматичного пуску / пульта дистанційного керування.>
Встановіть фотоапарат на штатив використовуючи штативне гніздо або поставте фотоапарат на тверду основу.
Переконайтеся що об'єкт перебуває в видошукачі. Повністю натисніть кнопку спуску затвора. Зйомка буде проведена приблизно через 12 секунд. За 2 секунди до зйомки почне блимати сигнал пристрою автоматичного пуску. Режим пристрої автоматичного пуску автоматично відключається після зйомки. Він також може бути відключений шляхом виключення фотоапарата або повторним натисканням кнопки пристрою автоматичного пуску.
ДИСТАНЦІЙНЕ КЕРУВАННЯ (опціон)
Поставляються окремо пульти дистанційного керування RC-100 і RC-200 можуть бути використані для зйомки на відстані до 5.0 м від фотоапарата. Установка режиму дистанційного керування Натисніть на кнопку пристрою автоматичного пуску пульта дистанційного керування. На РК-панелі з'явиться символ пристрої автоматичного пуску. Проведіть зйомку. Надійно встановіть фотоапарат на штатив або на міцну основу. Направте пульт дистанційного керування на лицьову частину фотоапарата і натисніть кнопку. Зйомка відбудеться через 3 секунди. Перед зйомкою почне блимати сигнал пристрою автоматичного пуску.
Кварцовий ПРИСТРІЙ ВСТАНОВЛЕННЯ ДАТИ (опціон)
Щоб вибрати необхідну комбінацію "дата / час" натисніть на кнопку вибору режиму кілька разів за допомогою кінчика кулькової ручки. Не використовуйте гострі предмети.
Натисніть і тримайте кнопку вибору режиму принаймні дві секунди. Почне блимати рік. Якщо Ви хочете змінити його, то натисніть установчу кнопку. До кожного параметру, який Ви хочете встановити, переходите за допомогою кнопки вибору режиму, а саму установку здійснюйте за допомогою настановної кнопки. Останнє одноразове натискання кнопки вибору режиму закінчить установку.
ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ВІД НЕГОДИ
Даний фотоапарат є захищеним від негоди. Він захищений від дощу і бризок. Він не розрахований для використання під водою. Доглядайте за Вашим фотоапаратом шляхом дотримання наступних заходів:БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ - ЦЕ ВАЖЛИВО
Ваш фотоапарат є точною деталлю обладнання. Будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів.
-
ФОТОАППАРАТ
- Не піддавайте впливу екстремальної спеки (понад 40 ° С) або холоду (нижче -10 ° С).
- Уникайте швидких змін температури.
- Не піддавайте дії сильних магнітних полів.
- Не натискайте сильно надлишкових зусиль до фотоапарата або до його органам управління.
- Чи не обертайте фотоапарат, коли він встановлений на штативі. Не відкривайте задню кришку, коли фотоапарат встановлений на штативі.
- Не чіпайте ніякі частини всередині фотоапарата.
- Уникайте сильних поштовхів. Не кидайте та ударів фотоапарат.
- Не піддавайте впливу води, піску або пилу.
- Не розбирайте фотоапарат. Він містить ланцюг високої напруги.
- У разі несправностей проконсультуйтеся в найближчому до Вас Центрі обслуговування "Olympus".
- Не намагайтеся розбирати, перезаряджати батарейки або замикати їх накоротко.
- Ніколи не піддавайте їх впливу надлишкового тепла.
- Використовуйте тільки типи батарейок, зазначені в технічних характеристиках даного фотоапарата і всередині відсіку для батарейок.
- Тримайте батарейки поза зоною досяжності для дітей.
- У разі проковтування батарейки негайно звертайтеся до лікаря.
БАТАРЕЙКИ