Hearing переклад з англійської на російську, translation english to russian

transcription, транскрипція: [hɪərɪŋ]

1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ поганий слух hard of hearing ≈ тугий на вухо hearing impaired ≈ слух погіршився sharp limitation in hearing ≈ різке обмеження слуху hearing loss-one ear ≈ одностороння туговухість hearing loss-both ear ≈ двостороння приглухуватість

2) поріг чутності out of hearing ≈ поза межами чутності within hearing ≈ в межах чутності; настільки близько, що можна почути in my hearing ≈ в моїй присутності

3) слухання; вислуховування to give smb. a (fair) hearing ≈ (неупереджено) вислуховувати когось л. Syn. auscultation

4) юр. розбір, слухання справи to conduct, hold a hearing ≈ слухати справу to testify at a hearing ≈ давати показання на слуханні справи fair hearing, impartial hearing ≈ справедливе, неупереджене розгляд open hearing, public hearing ≈ відкрите слухання справи administrative hearing ≈ адміністративний розбір справи judicial hearing ≈ слухання справи в суді pre-trial hearing, preliminary hearing ≈ попереднє розслідування, попередній розгляд; попереднє слухання справи

5) мн. протоколи засідань (урядових чи парламентських комісій, комісій конгресу США) Congressional hearings ≈ протокол засідання конгресу

слух - the organ of * орган слуху - hard of * тугий на вухо, глухуватий - the old man's * is poor у старого поганий слух межа чутності - to be within * знаходитися в межах чутності - to be out of * знаходитися поза межами чутності - the conversation was beyond my * я був далеко і не міг чути розмову - in smb.'s * при кому-л. в присутності кого-л. слухання, вислуховування - to give smb. a (fair) * (неупереджено) вислухати когось л. - he gained a * йому дали висловитися, його вислухали (юридична) слухання справи; допит (в суді - осіб. суддею без присяжних) - * of witnesses допит свідків - preliminary * досудове слідство; попередній допит - * in camera закрите розгляд протоколи засідань (урядових чи парламентських комісій, комісій конгресу США) слухання, прослуховування (лекції, виступи і т. п.) - trial * (пробне) прослуховування (співака і т. п.) (диалектизм ) слухання богослужіння в церкві звістка, слух, чутка - that's a good * це хороша звістка (шотландське) наганяй

assign a day for

призначати дату слухання справи

обов'язкове слухання справи

поставати перед судом в очікуванні рішення

орг.упр. обов'язкове слухання

слухання; вислуховування; to give (smb.) a (fair) hearing (неупереджено) вислуховувати (кого-л.)

hearing pres. p. від hear

межа чутності; out of hearing поза межами чутності; within hearing в межах чутності; настільки близько, що можна почути; in my hearing в моїй присутності

pl протоколи засідань (урядових чи парламентських комісій, комісій конгресу США)

юр. розгляд справи

юр. розбір, слухання справи; preliminary hearing попереднє слідство

слухання; вислуховування; to give (smb.) a (fair) hearing (неупереджено) вислуховувати (кого-л.)

юр. судова процедура

юр. судове засідання

in camera юр. закрите судове засідання

in camera юр. судове засідання за зачиненими дверима

in open court юр. відкритий судовий процес

of a case юр. слухання справи в суді

of a case закон.наказ. судове засідання

of a case юр. судовий розгляд

of a witness юр. заслуховування свідка

of the principal matter юр. заслуховування основного питання

of witnesses заслуховування свідків

межа чутності; out of hearing поза межами чутності; within hearing в межах чутності; настільки близько, що можна почути; in my hearing в моїй присутності

межа чутності; out of hearing поза межами чутності; within hearing в межах чутності; настільки близько, що можна почути; in my hearing в моїй присутності

юр. розбір, слухання справи; preliminary hearing попереднє слідство preliminary

публічне слухання public

слухання у відкритому засіданні

слухання, засноване на законі

межа чутності; out of hearing поза межами чутності; within hearing в межах чутності; настільки близько, що можна почути; in my hearing в моїй присутності

Ще значення слова і переклад HEARING з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Переклад HEARING з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for HEARING in dictionaries.

s) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A person's or animal's

...
Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
  • HEARING - n. In law, a trial, or more specifically the formal examination of a cause before a judge according to the ...
    Britannica Concise Encyclopedia
  • HEARING - Synonyms and related words. Gedankenexperiment, acoustic, amassing evidence, assize, attention, audible, audience, audile, audio, audition, auditory, auditory range, aural, ...
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • HEARING - n. Function: noun 1 Synonyms: EARSHOT. sound 2 an opportunity to be heard FF1C; they finally obtained a hearing ...
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • HEARING - n. 1. Sense of 2. Audience, opportunity to be heard. 3. Trial, judicial examination. 4. Hearing distance.
    Dictionary of English Synonyms
  • HEARING - noun 1. Synonyms: earshot. sound 2. an opportunity to be heard they finally obtained a hearing on their complaints ...
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • HEARING - noun
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • HEARING - See ↑ HEAR 2 ◆◆◆ • ↑ be hard of hearing
    Longman Activator English vocab
  • HEARING - n. perception of sounds 1) acute, keen

    2) defective, impaired

    impaired session of ...
    The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
  • HEARING - Слух
    Американський Англо-російський словник
  • HEARING - (n) слух; слухання
    English-Russian Lingvistica'98 dictionary
  • HEARING - n 1. слух the organ of

    - орган слуху hard of

    - тугий на вухо, глухуватий the old ...
    Новий великий англо-російський словник - Апресян, Меднікова
  • HEARING - n. слух, межа чутності, слухання, вислуховування, слухання справи, розгляд справи, розгляд, протоколи засідань
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • HEARING - n. слух, межа чутності, слухання, вислуховування, слухання справи, розгляд справи, розгляд, протоколи засідань
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • HEARING - слух
    Англо-Русский фізичний словник
  • Великий Англо-російський словник

    Схожі статті