Гозо - другий за величиною острів Мальтійського архіпелагу. Він розташований на північ від Мальти, за островом Коміно. По-англійськи він називається «Gozo», а по-мальтійські - «Għawdex» (вимовляється як Аудеш з наголосом на першому складі).
Гозо не відразу знайшов свої нинішні імена. Фінікійці, які першими відкрили його і залишили про це відомості, називали острів GWL (вимовляється як [гол]). Грецька назва - Gaulos, що означає «корабель»; римське - Gaulus, візантійське - Gaudus, і, нарешті, арабське Ghawdex і кастильское Gozo. А ось один з поромів, який курсує між Мальтою і Гозо, іменується «Gaudos» - це з якої мови.
Але і це ще не все. Гозо також - «острів трьох пагорбів», «острів Каліпсо» і навіть «сестринський острів» (sister island)! Що стосується пагорбів, то їх насправді тут набагато більше, ніж три (взагалі, зі стін своєї головної фортеці, Цитаделі, Гозо нагадує штормове море з високими хвилями). Якщо вірити легенді, саме тут німфа Каліпсо утримувала Одіссея сім років в полоні (її ім'ям названа печера на півночі острова, радіостанція, кетчуп і, швидше за все, ще безліч інших речей). А сестрою Гозо є по відношенню до Мальти, причому молодшої :-)
На Гозо проживає близько 31 000 чоловік в 14 містах / селах.
Міста і села Гозо
Fontana (Фонтану), Għajnsielem (Айнсілем), Għarb (Арб), Għasri (Асрі), Kerċem (Керч), Munxar (Муншар), Nadur (надурити), Qala (Ала), San Lawrenz (Сан-Лауренц), Sannat ( Саннат), Victoria (Вікторія), Xagħra (Шара), Xewkija (Шевка), Żebbuġ (Зеббудж).
як зателефонувати
Як дістатися до Гозо
Давно минув той час, коли між островами Мальта і Гозо плавали великі веслові човни - dgħajsa tal-latini, перевозячи пасажирів з одного берега на інший. Зараз їх місце зайняли сучасні пороми, які належать компанії «Гозо Ченнел» (Gozo Channel) - монополісту на поромне сполучення на цьому маршруті. Так що в будь-якому випадку вам доведеться користуватися їх сервісом - який, втім, досить непоганий.
Якщо вірити легенді, саме на Гозо німфа Каліпсо утримувала Одіссея сім років в полоні (її ім'ям названа печера на півночі острова, радіостанція, кетчуп і, швидше за все, ще безліч інших речей).
Всього поромів три. Вони перевозять як людей, так і транспортні засоби. Народ залишає свої машини в трюмі і йде або в салон (де можна посидіти, сходити в туалет, попити чай-каву і навіть купити путівник або газету), або на відкриту палубу. Звідти можна помилуватися на панораму берегів Мальти, Коміно і Гозо.
Вся поїздка займає хвилин 20-30. З Мальти паром відправляється з містечка Чіркевва (Ċirkewwa), з Гозо - з порту Мджарр (Mġarr). Якщо ви подорожуєте на машині, то доведеться постояти в черзі, щоб завантажитися в трюм, ну, а якщо «на своїх двох» - сміливо купуйте квитки і проходите - вам місця вистачить точно!
Ціни на квитки такі:
Погода на Гозо
пляжі Гозо
На Гозо, незважаючи на його невеликий розмір, чимало пляжів. Однак, якщо у вас немає машини і ви зупинилися не в курортному містечку, дістатися до більшості з них буде вельми непросто: громадський транспорт на Гозо не так ефективний, як на Мальті. Більш того, за винятком Марсальфорна і Шленді, гозітанскіе села відстоять досить далеко від узбереж зі зручним спуском до води. Так що або беріть машину на весь час вашого перебування на Гозо (а воно того варто - острів чарівний), або селитеся в курортному місці, щоб море було «під рукою».
На Гозо тільки два курорту - Марсальфорн і Шленді, інші пляжі знаходяться поруч з тією чи іншою селом.
- Де купатися в Марсальфорна (Marslforn): Марсальфорн Бей (Marsalforn bay, насипний піщаний пляж), Баййяр Бей (Qbajjar bay, кам'янистий пляж, де можна також поплавати з маскою).
- Де купатися в Шленді (Xlendi): Шленді Бей (Xlendi Bay, піщаний і бетонний пляжі)
- Дахлет Оррот (Daħlet Qorrot) - в околицях надурити (Nadur). Галькові-скелястий пляж.
- Двейра (Dwejra) - в околицях Сан Лауренціу (San Lawrenz). Кам'янистий пляж.
- Хондок ір-Румин (Ħondoq ir-Rummien) - в околицях Али (Qala). Піщаний пляж. Вважається, що в цьому місці найнижча температура морської води на Гозо.
- Мджарр іш-Шині (Mġarr ix-Xini) - в околицях Шевка (Xewkija). Піщаний пляж в гирлі вади Мджар іш-Шині.
- Рамла Бей (Ramla Bay) - в околицях Кулі (Xaghra). Самий мальовничий і популярний піщаний пляж Гозо з червоним піском.
- Сан Блас (San Blas) - в околицях надурити (Nadur). Піщаний пляж з червоним піском. Дуже крутий спуск до самого пляжу: найрозумніше залишити машину нагорі і виконати решту шляху до пляжу пішки.
- Вид іль-Асрі (Wied il-Għasri) - в околицях Асрі (Għasri). Гальковий пляж в гирлі вади Асрі.
Фести Гозо (по селах)
Готелі Гозо
Готелі, пансіони. фармхаузи, квартири, вілли, хостели. На Гозо все це знаходиться, кажучи загалом, або в курортних зонах (Марсальфорн і Шленді), або поруч з основними пам'ятками (Саннат, Сан Лауренц, Шара), або близько від порту (Мджарр, Айнсілем).
- 5 * готелі: Hotel Ta 'Cenc Spa (Sannat), Kempinski Hotel San Lawrenz (San Lawrenz)
- 4 * готелі: Cornucopia Hotel (Xagħra), Grand Hotel (Għajnsielem), Hotel Calypso (Marsalforn), St Patrick's Hotel (Xlendi)
- 3 * готелі: Beachview Hotel (Marsalforn), Downtown Hotel (Victoria), Hotel San Andrea (Xlendi)
Пансіони: Mariblu Guesthouse (Xewkija), San Antonio Guesthuse (Xlendi), Electra Guesthouse (Marsalforn), Lantern Guesthouse (Marsalforn), Marsalforn Guesthouse (Marsalforn), Xaghra lodge Guesthouse (Xaghra)
Фармхаузи (farmhouse) в перекладі означає «селянська хата». Це традиційні житла мальтійців, які в останні роки стали надзвичайно модним і дорогим видом житла: вони дійсно старі (читай: автентичний), стильні, зручні для життя (зрозуміло, з усією сучасною «начинкою»). Часто в прилеглому до фармхаузу дворику влаштовують басейн і альтанку для відпочинку.
Зняти фармхауз для відпочинку - задоволення не з дешевих (мальтійці, наприклад, роблять це у складчину людина на 8-10, благо місця в таких будинках вистачає на всіх).
Зняти фармхауз для відпочинку - задоволення не з дешевих (мальтійці, наприклад, роблять це у складчину людина на 8-10, благо місця в таких будинках вистачає на всіх). Однак досвід відпочинку в таких умовах може вийти досить цікавим.
Фармхаузи є практично у всіх гозітанскіх селах (левова їх частка припадає на північну частину острова - АРБ, Асрі, Зеббудж, а також село Шара).
Хостели: Maria Giovanna Hostel (Marsalforn), Santa Martha Hostel (Marsalforn).
Кухня і ресторани Гозо
Ресторани на Гозо в загальному і цілому дешевше мальтійських, проте дорогих закладів це спостереження не стосується. Місця їх найбільшого скупчення - порт (Мджарр і прилегла село Айнсілем), курорти Марсальфорн і Шленді, столиця острова Вікторія. Однак варто нанести візит в менш «туристичні» гозітанскіе села (скажімо, типу Арба або Али) - там трапляються приємні і дуже недорогі заклади місцевого громадського харчування.
Розваги і пам'ятки Гозо
археологічні пам'ятки
- Мегалітичні храми Джгантії (Ggantija). Вважаються найдавнішими окремо стоячими будівлями на Землі. Джгантії відноситься до храмового періоду і була побудована приблизно в 3500 р. До н.е. е. Де знаходяться: село Шара (Xaghra)
- Археологічний музей. Де знаходиться: Цитадель, Вікторія (Victoria)
- Дольмени і колії возів на плато Та 'Ченч (Ta' Cenc). Де знаходяться: околиці села Саннат (Sannat)
Мегалітичні храми Джгантії вважаються найдавнішими окремо стоячими будівлями на Землі.
історичні пам'ятки
Релігійні / культурні пам'ятки
- Кафедральний собор Успіння Богоматері (Gozo Cathedral of Assumption of Our Lady). Головний храм Гозо, стоїть на території Цитаделі. Був зведений в кінці XVII - початку XVIII століття. Де знаходиться: Цитадель, Вікторія (Victoria)
- Національне Маріанські святилище Та 'Піну (Ta' Pinu). Побудовано в 20-х роках XX століття на місці явлення Богородиці якоїсь гозітанке по імені Кармні Грима. Культ Мадонни Та 'Піну вельми популярний на островах. Де знаходиться: між селами АРБ (Gharb) і Асрі (Ghasri)
- Каплиця св. Димитрія (St. Dimitri chapel). Дата споруди - друга половина XVIII століття. Існує принаймні 3 легенди, пов'язані з нею, найвідоміша з яких - про стару Згугіне, чий син був повернутий св. Димитрієм з піратського полону. Де знаходиться: околиці села Арб (Gharb)
- Парафіяльна церква села Шевка (Xewkija church). Головний храм Шевка можна сміливо назвати «гозітанскім відповіддю храму в Мосту». І той, і інший храм називаються «ротондами» через форми купола, і обидві по величині його обсягу входять в першу десятку європейських церков. Де знаходиться: село Шевка (Xewkija)
- Млин Та 'Кола (Ta' Kola windmill) і фольклорний музей. Була побудована на початку XVIII століття лицарями-іоаннітів і здавалася в оренду приватним особам. Це одна з небагатьох млинів на островах з крилами. Де знаходиться: Шара (Xaghra)
природні пам'ятки
Дайвінг на Гозо
Місцевий «рай» для дайверів - внутрішнє море (Inland Sea), води якого оновлюються через природний тунель в скелі. Ще одне «дайверське» містечко - Шленді (Xlendi), маленький піщаний пляж на південному заході острова, де дві прямовисні скелі утворюють природну бухту з чистою водою. Там є пара невеликих готелів, кілька ресторанів і, зрозуміло, дайв-центр. Фото Гозо (9)