У 1260-их, ґалеонів мав набагато більш високу вартість, ніж зараз: один ґалеонів в той час був еквівалентний більш ніж 6677 галеонів сьогодні.
сучасна історія
фальшиві ґалеонів
Існують, звичайно, і підробки. Головним чином це лепреконское золото. яке має властивість через час зникати безслідно. За зовнішнім виглядом лепреконовскіе ґалеонів не відрізняються від справжніх. Коли Гаррі. Рон і Герміона приходять в Грінготс. зайняті пошуком чергового крестража [4]. один з банківських гоблінів якраз зайнятий оцінкою такої монети. І з досадою кидає: «Лепрекон».
Існували й особливі, спеціально зачаровані фальшиві ґалеонів, які члени Загону Дамблдора використовували для повідомлень (див. Статтю Зачаровані монети). Ці монети не зникали. Їх відмінністю від справжніх була яке змінюється напис на ребрі монети. Згодом зачаровані монети стали сімейними реліквіями, знаком приналежності до ОД і до боротьби з Волан-де-Мортом.
Правопис
У різних перекладах слово пишеться і як «га леон», і як «га ллеон». Але, оскільки в оригіналі монета називається «galleon», а слово «галеон» в російській мові означає старовинне вітрильне вантажне або військове судно XVI-XVII століть, правильніше писати все ж «ґалеонів».